Queer as Folk (série télévisée, 1999)
Queer as Folk ou Histoires gay est une série télévisée britannique en dix épisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) créée par Russell T Davies et diffusée entre le et le sur Channel 4.
| Titre original | Queer as Folk |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Histoires gay ( Québec) |
| Genre |
Série dramatique, homosexuelle |
| Création | Russell T Davies |
| Acteurs principaux |
Aidan Gillen Craig Kelly Charlie Hunnam Denise Black (en) Esther Hall (en) |
| Pays d'origine |
.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | Channel 4 |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée |
8 × 30 minutes 2 × 44 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée à partir du sur Canal+, sur Sérieclub en en VO et en en VF, sur Téva à partir du puis sur M6 du au . Au Québec, elle a été diffusée en trois parties de 2 h 30 du 4 au à Séries+[1], et en Suisse, en 2001 sur TSR1.
Synopsis
C'est l'histoire d'un groupe d'homosexuels de Manchester et de leur entourage familial et professionnel. Les trois principaux personnages sont Stuart, Vince et Nathan. Au début de la série, Nathan, 15 ans, découvre le quartier homo de Manchester (canal Street) et finit la nuit avec Stuart. Vince, le meilleur ami de Stuart, voit d'un mauvais œil le trop grand attachement de Nathan envers un Stuart imbu de sa personne, mais est aussi occupé à cacher son homosexualité au travail et à aider sa mère. Enfin, Stuart doit aussi assumer le fils qu'il a eu avec Romey, mère lesbienne qui vit avec Lisa, une avocate. La plupart des éléments évoqués dans la saison 1 seront repris dans le remake américano-canadien.
Distribution
- Aidan Gillen (VF : Didier Cherbuy) : Stuart Alan Jones
- Craig Kelly (VF : Alexandre Gillet) : Vince Tyler
- Charlie Hunnam (VF : Benjamin Pascal) : Nathan Maloney
- Denise Black (en) (VF : Laurence Jeanneret) : Hazel Tyler
- Peter O'Brien (VF : Patrice Baudrier) : Cameron Roberts
- Andy Devine (en) : Bernard « Bernie » Thomas
- Esther Hall (en) (VF : Régine Teyssot) : Romey Sullivan
- Saira Todd : Lisa Levene
- Caroline O'Neill : Janice Maloney
- Carla Henry (en) (VF : Alexandra Garijo) : Donna Clarke
- Caroline Pegg (en) : Rosalie Cotter
- Alison Burrows (VF : Natacha Muller) : Sandra Docherty
- Antony Cotton (en) (VF : Mathias Kozlowski) : Alexander Perry
- Jason Merrells (en) (VF : Guillaume Orsat) : Phil Delaney
- Ben Maguire : Chris Hobbs
- Jonathon Natynczyk (VF : Stephane Marais) : Dazz Collinson
- Maria Doyle Kennedy (VF : Michèle Buczynski) : Marie Jones-Threepwood
- Ger Ryan (en) : Margaret Jones
- Ian McElhinney : Clive Jones
- Susan Cookson (en) : Marcie Finch
- Toshi Dokiya : Lee Kane
- Michael Culkin : Martin Brooks
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Commentaires
Principaux thèmes de l'intrigue
- Les relations parents - enfants homosexuels.
- L'homoparentalité avec le bébé Alfred élevé par Romey et Lisa, couple lesbien.
- L'usage de drogue.
- L'usage du préservatif.
- Les conflits de l'amitié et les hasards de l'amour.
Débats
- La série provoqua de vifs débats en Grande-Bretagne lors de sa diffusion. Outre la crudité des scènes de sexe, les politiques conservateurs furent choqués de l'âge du personnage de Nathan (15 ans au début de la série), alors que la loi britannique d'alors interdisait toute relation sexuelle aux mineurs de moins de 16 ans.
- Aux États-Unis, la série encore inédite et pas encore adaptée pour Queer as Folk fit débat en étant une des séries les plus piratées des années 1990.
- Elle est la première série à mettre en scène exclusivement des personnages principaux homosexuels.
Récompenses
- Gay & Lesbian Alliance Against Defamation Media Award 2001 : Meilleure série dramatique
Références
- Louise Cousineau, « Télé d'été : pas de révolution chez nous, mais quelques titres prometteurs », La Presse, vol. 116, no 228, , p. D1 (lire en ligne)
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Voir aussi
Article connexe
- Queer as Folk : version américaine