Pygmalion (film, 1938)

Le professeur Henry Higgins, alors qu'il étudie de loin les manières d'une pauvre vendeuse à la sauvette de Piccadilly Circus, parie avec un collègue qu'il peut, en quelque temps et à titre d'expérience, complètement corriger l'allure et le langage de celle-ci, pour en faire une femme de la haute société.

• Titre : Pygmalion
• Titre anglais : Bernard Shaw's Pygmalion
• Réalisation : Anthony Asquith et Leslie Howard
• Scénario : George Bernard Shaw, W.P. Lipscomb et Cecil Arthur Lewis, d'après la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw
• Dialogues additionnels : Kay Walsh (non créditée)
• Direction artistique : John Bryan
• Décors : Laurence Irving
• Costumes : Ladislaw Czettel, Schiaparelli, Worth
• Photographie : Harry Stradling Sr.
• Son : Alex Fisher
• Musique : Arthur Honegger
• Direction musicale : Louis Levy
• Montage : David Lean
• Production : Gabriel Pascal
• Société de production : Pascal Film Productions
• Société de distribution : General Film Distributors
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son mono
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 96 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 6 octobre 1938 (première mondiale à Londres)
  • États-Unis : 8 décembre 1938 (première à New York), 3 mars 1939 (sortie nationale)
  • France : 10 mars 1939

• Leslie Howard : P^r. Henry Higgins
• Wendy Hiller : Eliza Doolittle
• Wilfrid Lawson : Alfred Doolittle
• Marie Lohr : M^me Higgins
• Scott Sunderland : Colonel George Pickering
• Jean Cadell : M^me Pearce
• David Tree : Freddy Eynsford-Hill
• Everley Gregg : M^me Eynsford-Hill
• Leueen MacGrath : Clara Eynsford-Hill
• Esme Percy : Comte Aristid Karpathy
• Violet Vanbrugh : L'Ambassadrice
• Irene Brown : La Duchesse
• Kate Cutler
• O. B. Clarence : M. Birchwood, le vicaire
• Ivor Barnard : Le spectateur sarcastique
• Cecil Trouncer
• Iris Hoey : Ysabel
• Viola Tree : Perfide
• Cathleen Nesbitt : La vieille dame
• Wally Patch
• H.F. Maltby
• George Mozart
• Stephen Murray : Le second policier
• Eileen Beldon
• Frank Atkinson
• Moyna MacGill : Une spectatrice (non créditée)
• Anthony Quayle : Le coiffeur d'Eliza (non crédité)

• Mostra de Venise 1938 :
  • Sélection en compétition officielle
  • Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine pour Leslie Howard

• National Board of Review 1938 :
  • Meilleure actrice - Wendy Hiller

• New York Film Critics Circle 1939 :
  • Nomination pour meilleure actrice - Wendy Hiller

• 11^e cérémonie des Oscars (1939) :
  • Gagnant de l'Oscar du meilleur scénario adapté pour George Bernard Shaw, Ian Dalrymple, Cecil Arthur Lewis et W.P. Lipscomb
  • Nommé pour l'Oscar du meilleur film
  • Nommé pour l'Oscar du meilleur acteur - Leslie Howard
  • Nommé pour l'Oscar de la meilleure actrice - Wendy Hiller