Prix LaLiga
Les Prix LaLiga (en espagnol Premios de LaLiga) sont les premiĂšres distinctions Ă caractĂšre officiel dĂ©cernĂ©es par la Liga Nacional de FĂștbol Profesional en Espagne. La Liga Nacional de FĂștbol Profesional est un organisme placĂ© sous l'Ă©gide de la FĂ©dĂ©ration espagnole de football.
Histoire
Les Prix LaLiga ont été créés lors de la saison 2008-2009 pour récompenser les meilleurs joueurs et entraßneurs du championnat d'Espagne de premiÚre et deuxiÚme division.
Ils ont pris fin en 2016-17, cependant le Trophée Alfredo Di Stéfano complÚte le prix du meilleur joueur[1] tout comme d'autres prix spéciaux.
Pour désigner les lauréats, un comité technique de LaLiga sélectionne trois joueurs par poste : gardien de but, défenseur, milieu défensif, milieu offensif, attaquant, en plus des joueurs révélation. Ensuite les entraßneurs votent.
Les prix du Meilleur joueur, du Meilleur joueur MVP[2] et du Meilleur entraßneur sont attribués selon les votes des joueurs professionnels. Le Prix du fair-play est déterminé par le public. Le Prix du Meilleur joueur (élu par les supporters)[3] est déterminé par un vote sur Internet sur le site de la Liga BBVA.
Lionel Messi a remporté les cinq premiÚres éditions du Prix LaLiga de Meilleur joueur de l'année.
PalmarÚs par année
Saison 2008-2009
La premiÚre cérémonie de remise des Prix LaLiga eut lieu à Madrid le . Les lauréats furent les suivants [4]:
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur1 |  Lionel Messi |
FC Barcelone |  Nino |
CD Tenerife |
| Meilleur entraĂźneur1 | Pep Guardiola |
FC Barcelone | José Luis Oltra |
CD Tenerife |
| Meilleur gardien1 | Iker Casillas |
Real Madrid |  Claudio Bravo |
Real Sociedad |
| Meilleur défenseur1 |  Daniel Alves |
FC Barcelone | Marc BertrĂĄn |
CD Tenerife |
| Meilleur milieu défensif1 | Xavi |
FC Barcelone |  Abel Aguilar |
HĂ©rcules CF |
| Meilleur milieu offensif1 | Andrés Iniesta |
FC Barcelone | Alejandro Alfaro |
CD Tenerife |
| Meilleur attaquant1 | Lionel Messi |
FC Barcelone | Nino |
CD Tenerife |
| Joueur révélation1 | Sergio Busquets |
FC Barcelone |  Mohamed Diamé |
Rayo Vallecano |
| Fair-play1 | Juan Carlos ValerĂłn |
Deportivo La Corogne | Francisco FarinĂłs |
HĂ©rcules CF |
| Note1: Prix remis pour la premiĂšre fois. | ||||
Saison 2009-2010
Source[5] :
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | Xabier Prieto |
Real Sociedad |
| Meilleur entraĂźneur | Pep Guardiola |
FC Barcelone | Luis GarcĂa |
Levante UD |
| Meilleur gardien | VĂctor ValdĂ©s |
FC Barcelone | Claudio Bravo |
Real Sociedad |
| Meilleur défenseur | Gerard Piqué |
FC Barcelone | Sergio Ballesteros |
Levante UD |
| Meilleur milieu défensif | Xavi |
FC Barcelone | Francisco FarinĂłs |
HĂ©rcules CF |
| Meilleur milieu offensif | JesĂșs Navas |
SĂ©ville FC | Xabier Prieto |
Real Sociedad |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Jorge Molina |
Elche CF |
| Joueur révélation | Pedro |
FC Barcelone |  Jefferson Montero |
Villarreal CF B |
| Fair-play | Marcos Senna |
Villarreal CF | Albert Jorquera |
Girona FC |
Saison 2010-2011
La troisiĂšme remise des Prix LaLiga eut lieu le [6].
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone |  Achille Emana |
Betis SĂ©ville |
| Meilleur entraĂźneur | Pep Guardiola |
FC Barcelone | Pepe Mel |
Betis SĂ©ville |
| Meilleur gardien | VĂctor ValdĂ©s |
FC Barcelone | Roberto FernĂĄndez |
Grenade CF |
| Meilleur dĂ©fenseur |  Ăric Abidal |
FC Barcelone | Coke |
Rayo Vallecano |
| Meilleur milieu défensif | Xavi |
FC Barcelone | Mikel Rico |
Grenade CF |
| Meilleur milieu offensif | Andrés Iniesta |
FC Barcelone | Daniel GonzĂĄlez BenĂtez |
Grenade CF |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Rubén Castro |
Betis SĂ©ville |
| Joueur révélation | Iker Muniain |
Athletic Bilbao | Marc Bartra |
FC Barcelone B |
| Fair-play | Alberto Rivera |
Sporting GijĂłn | MĂchel |
Rayo Vallecano |
Saison 2011-2012
Le eut lieu la quatriÚme cérémonie de remise des Prix LaLiga. Les vainqueurs furent les suivants[7] :
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | Juan Carlos ValerĂłn |
Deportivo La Corogne |
| Meilleur entraĂźneur | Pep Guardiola |
FC Barcelone | José Luis Oltra |
Deportivo La Corogne |
| Meilleur gardien | Iker Casillas |
Real Madrid | Daniel AranzubĂa |
Deportivo La Corogne |
| Meilleur défenseur | Sergio Ramos |
Real Madrid | Marc Bartra |
FC Barcelone B |
| Meilleur milieu défensif | Xabi Alonso |
Real Madrid | Ălex LĂłpez |
Celta Vigo |
| Meilleur milieu offensif | Andrés Iniesta |
FC Barcelone |  Andrés Guardado |
Deportivo La Corogne |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Iago Aspas |
Celta Vigo |
| Joueur révélation | Isco |
MĂĄlaga CF | Javi HervĂĄs |
CĂłrdoba CF |
| Fair-play | Carles Puyol |
FC Barcelone | Miguel Angel Corona |
UD AlmerĂa |
Saison 2012-2013
Le eut lieu la cinquiÚme cérémonie de remise des Prix LaLiga[8] :
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | Gerard Deulofeu |
FC Barcelone B |
| MVP1 |  Cristiano Ronaldo |
Real Madrid | Vacant | Vacant |
| Meilleur entraĂźneur | Diego Simeone |
Atlético Madrid | Fran Escribå |
Elche CF |
| Meilleur gardien | .svg.png.webp){kind=small} Thibaut Courtois |
Atlético Madrid | Esteban |
UD AlmerĂa |
| Meilleur défenseur | Sergio Ramos |
Real Madrid | Edu AlbĂĄcar |
Elche CF |
| Meilleur milieu défensif | Asier Illarramendi |
Real Sociedad | Bruno Soriano |
Villarreal CF |
| Meilleur milieu offensif | Andrés Iniesta |
FC Barcelone | Vitolo |
UD Las Palmas |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Charles |
UD AlmerĂa |
| Joueur révélation | Asier Illarramendi |
Real Sociedad | Chuli |
Recreativo de Huelva |
| Fair-play (joueur) | Iker Casillas |
Real Madrid | Bruno Soriano |
Villarreal CF |
| Fair-play (club)1 | Athletic Bilbao | Villarreal CF | ||
| Note1: Prix remis pour la premiĂšre fois. | ||||
Saison 2013-2014
Le eut lieu la sixiÚme cérémonie de remise des Prix LaLiga[9] :
Saison 2014-2015
Le eut lieu la septiÚme cérémonie de remise des Prix LaLiga[10] :
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | Vacant | |
| Meilleur joueur (Par les supporters)1 | Cristiano Ronaldo |
Real Madrid | ||
| Meilleur joueur américain | Neymar |
FC Barcelone | ||
| Meilleur joueur africain |  Sofiane Feghouli |
Valence CF | ||
| Meilleur entraĂźneur | Luis Enrique |
FC Barcelone | Pablo MachĂn |
Girona FC |
| Meilleur gardien | Claudio Bravo |
FC Barcelone | Ivån Cuéllar |
Sporting GijĂłn |
| Meilleur défenseur | Sergio Ramos |
Real Madrid | Bernardo Espinosa |
Sporting GijĂłn |
| Meilleur milieu | James RodrĂguez |
Real Madrid | Ăscar GonzĂĄlez |
Real Valladolid |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Rubén Castro |
Betis SĂ©ville |
| Note1: Prix remis pour la premiĂšre fois. | ||||
Saison 2015-2016
Le eut lieu la huitiÚme cérémonie de remise des Prix LaLiga[11] :
| Catégorie | Liga BBVA | Liga Adelante | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Antoine Griezmann |
Atlético Madrid | Vacant | |
| Meilleur joueur (Par les supporters) | ||||
| Meilleur joueur non européen |  Luis Suårez |
FC Barcelone | ||
| Meilleur entraĂźneur | Diego Simeone |
Atlético Madrid | Asier Garitano |
CD Leganés |
| Meilleur gardien |  Jan Oblak |
Atlético Madrid | Isaac Becerra |
Girona FC |
| Meilleur dĂ©fenseur | Diego GodĂn |
Atlético Madrid | Florian Lejeune |
Girona FC |
| Meilleur milieu |  Luka ModriÄ |
Real Madrid | José Campaña |
ADAlcorcĂłn |
| Meilleur attaquant | Lionel Messi |
FC Barcelone | Sergio LeĂłn |
Elche CF |
| Joueur révélation | Marco Asensio |
RCD Espanyol | José Naranjo |
|
Depuis 2017
Les prix sont hors cérémonies LFP supprimés depuis la saison 2016-17.
Saison 2016-17
| Catégorie | Liga Santander | LaLiga 2 | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | ||
| Meilleur buteur | Joselu |
CD Lugo | ||
| Meilleur gardien | Jan Oblak |
AtlĂ©tico Madrid | RaĂșl FernĂĄndez-Cavada |
Levante UD |
Saison 2017-18
| Catégorie | Liga Santander | Liga 123 | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur[12] | Lionel Messi |
FC Barcelone | ||
| Meilleur buteur | Jaime Mata |
Real Valladolid | ||
| Meilleur gardien | Jan Oblak |
Atlético Madrid | Alberto Cifuentes |
CĂĄdiz ClF |
Saison 2018-19
| Catégorie | Liga Santander | Liga 123 | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur | Lionel Messi |
FC Barcelone | ||
| Meilleur buteur | Ălvaro GimĂ©nez |
UD AlmerĂa | ||
| Meilleur gardien | Jan Oblak |
Atlético Madrid | Rui Silva |
Grenade CF |
Saison 2019-20
| Catégorie | Liga Santander | LaLiga SmartBank | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur[13] | Karim Benzema |
Real Madrid | ||
| Meilleur buteur | Lionel Messi |
FC Barcelone | Cristhian Stuani |
Girona FC |
| Meilleur gardien | Thibaut Courtois |
Real Madrid |  Munir Mohand Mohamedi |
MĂĄlaga CF |
Saison 2020-21
| Catégorie | LaLiga | LaLiga SmartBank | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur[14] - [15] | Jan Oblak |
AtlĂ©tico Madrid | RaĂșl de TomĂĄs |
Espanyol de Barcelone |
| Meilleur buteur | Lionel Messi |
FC Barcelone | RaĂșl de TomĂĄs |
Espanyol de Barcelone |
| Meilleur gardien | Jan Oblak |
Atlético Madrid | Diego López |
Espanyol de Barcelone |
Saison 2021-22
| Catégorie | LaLiga | LaLiga SmartBank | ||
|---|---|---|---|---|
| Joueur | Ăquipe | Joueur | Ăquipe | |
| Meilleur joueur[16] | Karim Benzema |
Real Madrid | ||
| Meilleur buteur | Borja BastĂłn |
Real Oviedo | ||
| Cristhian Stuani |
Girona FC | |||
| Meilleur gardien | Yassine Bounou |
SĂ©ville FC | Fernando |
UD AlmerĂa |
| MVP africain1 | Yassine Bounou |
SĂ©ville FC | ||
| Note1: Prix remis pour la premiĂšre fois. | ||||
Lauréats du meilleur joueur du championnat
| PalmarĂšs[17] | ||
|---|---|---|
| Saison | Lauréat | Club |
| 2008-2009 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2009-2010 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2010-2011 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2011-2012 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2012-2013 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| Cristiano Ronaldo (MVP) |
Real Madrid | |
| 2013-2014 | Cristiano Ronaldo |
Real Madrid |
| 2014-2015 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2015-2016 | Antoine Griezmann |
Atlético Madrid |
| 2016-2017 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2017-2018 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2018-2019 | Lionel Messi |
FC Barcelone |
| 2019-2020 | Karim Benzema |
Real Madrid |
| 2020-2021 | Jan Oblak |
Atlético Madrid |
| 2021-2022 | Karim Benzema |
Real Madrid |
Plus beau but
Le trophée du plus beau but inscrit en Liga BBVA et Liga Adelante (en espagnol El 'Mejor Gol de La Liga') est remis depuis la saison 2013-2014.
Depuis 2019-20, le trophée du plus beau but est appelé 'le Golazo Santander' de LaLiga Santander.
| Saison | Liga BBVA | Liga Adelante | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Club | Date | Adversaire | Score | Joueur | Club | Date | Adversaire | Score | |
| 2013-14 | Cristiano Ronaldo | Real Madrid | (36e journée) | Valence CF | 2-2 | Jorge Morcillo | Recreativo de Huelva | (38e journée) | Real Jaén | 2-1 |
| 2014-15 | James RodrĂguez | Real Madrid | (10e journĂ©e) | Grenade CF | 0-2 | Vacant | ||||
| 2019-20 | Luis SuĂĄrez |
FC Barcelone | 6 octobre 2019 (8e journée) | Séville FC | 4-0 | |||||
| 2020-21 | Nabil Fekir |
Real Betis | 19 mars 2021 (28e journée) | Levante UD | 2-0 | |||||
| 2021-22 | VinĂcius Jr |
Real Madrid | 28 novembre 2021 (15e journée) | Séville FC | 2-1 | |||||
Statistiques
Lauréats de plusieurs Prix LaLiga
| Rang | LaurĂ©ats | Ăquipe | Liga BBVA | Liga Adelante | Total | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MJL | MVP | MAM | MAF | MEL | MGL | MDL | MMD | MMO | MAL | PBL | JRL | PFP | MJS | MAM | MAF | MES | MGS | MDS | MMD | MMO | MAS | PBS | JRS | PFP | ||||
| 1 | Lionel Messi |
FC Barcelone | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| 2 | Cristiano Ronaldo |
Real Madrid | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Andrés Iniesta |
FC Barcelone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | |
| 4 | Pep Guardiola |
FC Barcelone | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Sergio Ramos |
Real Madrid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| 6 | Xavi |
FC Barcelone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Iker Casillas |
Real Madrid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Claudio Bravo |
Real Sociedad FC Barcelone |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| 9 | Diego Simeone |
Atlético Madrid | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| VĂctor ValdĂ©s |
FC Barcelone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| James RodrĂguez |
Real Madrid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Juan Carlos ValerĂłn |
Deportivo La Corogne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Nino |
CD Tenerife | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Rubén Castro |
Betis SĂ©ville | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| José Luis Oltra |
CD Tenerife Deportivo La Corogne |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Xabier Prieto |
Real Sociedad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Ayoze PĂ©rez |
CD Tenerife | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
| Francisco FarinĂłs |
HĂ©rcules CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | |
| Bruno Soriano |
Villarreal CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | |
Articles connexes
Notes et références
- (en) « La Liga cancels 2016-17 award ceremony », sur ESPN.com, (consulté le )
- Jugador MĂĄs Valioso
- Jugador Cinco Estrellas de la AficiĂłn
- (es) « El Barcelona copa los Premios LFP », sur marca.com,
- (es) « Premios LFP 2009/10 », sur lfp.es,
- (es) « Premios LFP 2010/11 », sur lfp.es,
- (es) « Premios LFP 2011/12 », sur lfp.es,
- (es) « Premios LFP 2012/13 », sur lfp.es,
- (es) « Premios LFP 2013/14 », sur lfp.es,
- (es) « Premios LFP 2014/15 », sur lfp.es,
- (en) « The #PremiosLaLiga 2015/16 Gala a resounding success », sur laliga.es,
- « Liga - Messi élu meilleur joueur pour la 8e fois en dix ans - Vidéo Dailymotion », sur Dailymotion, (consulté le )
- « Liga: Benzema élu meilleur joueur de la saison 2019-2020, Zidane et Courtois également récompensés », sur RMC SPORT (consulté le )
- « Jan Oblak (AtlĂ©tico de Madrid) Ă©lu meilleur joueur de la Liga », sur L'Ăquipe (consultĂ© le )
- (en-GB) Gabby Barker, « RaĂșl de TomĂĄs, MVP 2020-21 », sur Sports Finding, (consultĂ© le )
- « Liga : Benzema célébré pour sa saison exceptionnelle », sur LEFIGARO, (consulté le )
- « Spain - Footballer of the Year », sur www.rsssf.org (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent sâappliquer aux fichiers multimĂ©dias.