Poursuis tes rêves
Poursuis tes rêves
_Logo.png.webp){kind=logo}
Logo français de la série.
| Titre original | Go! Vive a tu manera |
|---|---|
| Genre | télénovela |
| Création | Sebastiàn Mellino (es) |
| Acteurs principaux |
Pilar Pascual Renata Toscano José Giménez Zapiola Santiago Sáez |
| Pays d'origine |
 Argentine |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 30 |
| Durée | 39-45 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.netflix.com/title/80220541 |
Synopsis
Mia Caseres entre au lycée de ses rêves : Saint Mary. Deux garçons de ce fameux lycée succombent à son charme,et l'un d'eux est le frère de sa pire ennemie : Lupe. Au programme : chant, danse, basket, amour, amitié, disputes, réconciliations, passé, révélations...
Fiche technique
Distribution
Principaux
- Pilar Pascual (pili) (VF : Adeline Chetail) : Mía Cáceres
- José Giménez Zapiola (es) (El Purre)(VF : Clément Moreau) : Álvaro Paz
- Renata Toscano (rena) (VF : Youna Noiret) : Lupe Achával
- Santiago Sáez (sati)(VF : Martin Faliu) : Juanma Portolesi
- Axel Muñiz (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Gaspar Fontán
- Carmela Barsamián (VF : Clara Soares) : Zoe Caletián
- Paulo Sánchez Lima (VF : Benjamin Bollen) : Simón
- María José Cardozo|Majo Cardozo (VF : Karine Foviau) : Agustina
- María José Chicar|Majo Chicar (VF : Marie Tirmont) : Sofía
- Gastón Ricaud (es) (VF : Anatole de Bodinat) : Ramiro Achával, propriétaire du lycée
- Laura Azcurra (VF : Laëtitia Lefebvre) : Mercedes Taylor, directrice de l'école .
Secondaires
- Simón Hempe (VF : Maxime Baudouin) : Federico Nacas
- Daniel Rosado (VF : Jonathan Gimbord) : Nicolás Longo
- Manuel Ramos (es) (VF : Joshua Bloch) : Tobias Acera
- Bautista Lena (VF : Romain Altché) : Martín Beltrán
- Antonella Carabelli (VF : Lila Lacombe) : Olivia Andrade
- Carolina Domenech (VF : Valérie Bescht) : Lola
- Nicole Luis (es) (VF : Angèle Humeau) : Ivana
- Ana Paula Pérez (VF : Céline Legendre-Herda) : Martina
- Sofía Morandi (es) (VF : Valérie Bescht) : Nina Canale
- Agustina Mindlin (VF : Virginie Hénocq) : Mara Mucci
- Andrés Montorfano (VF : Laurent Morteau) : Mauro Moreira
- Ana Florencia Gutiérrez (VF : Edwige Lemoine) : Gloria
- Gonzalo Revoredo (es) (VF : Ludovic Baugin) : Marcelo Villka
- Florencia Benítez (es) (VF : Véronique Desmadryl) : Florencia
- Josefina de Achával (VF : Sabeline Amaury) : Mariana Cáceres
- Melania Lenoir (es) (VF : Sybille Tureau) : Isabel Cáceres
- Samuel Nascimento (VF : Philippe Siboulet) : Fabricio
- Johanna Francella (es) (VF : Marion Gress) : Rosario
- Yosy Machado (VF : Sabeline Amaury) : Yosy
- Luisa Drozdek (es) (VF : Céline Legendre-Herda) : Teresa
- Daniel Campomenosi (es) (VF : Michael Aragones) : Javier Paz
- Marina Castillo : Hortensia
- Version française :
- Société de doublage : BTI Studios
- Directeur artistique : Philippa Roche et Barbara Beretta
- Adaptation : Yannick Ladroyes, Marie-Jo Aznar
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1], DSD-Doublage[2] et les cartons de doublage à la fin des épisodes
Épisodes
| Saison | Épisodes | Diffusion originale |
|---|---|---|
| 1 | 15 | |
| 2 | 15 | |
| Spécial | ||
Première saison (2019)Cette saison bénéficie d'une première diffusion le .
|
Deuxième saison (2019)Cette saison bénéficie d'une première diffusion le .
(17) Épisode 2 (Capítulo 2)
|
Épisode spécial (2019)
Cet épisode spécial bénéficie d'une diffusion originale le .
- Poursuis tes rêves : Une fête inoubliable (Go! La fiesta inolvidable)
Références
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.