Pokomo (langue)
Le pokomo est une langue bantoue parlée par la population pokomo au Kenya.
| Pokomo Kipfokomo | |
| Pays | Kenya |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 95 000 (en 2009[1]) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | pkb
|
| ISO 639-3 | pkb
|
| Glottolog | poko1261
|
Écriture
Un alphabet pokomo a été développé par Bible Translation and Literacy dans les années 1980[2] et a notamment été utilisé dans la traduction de la Bible en bas pokomo : Ḍamano Ipfya[3], avec le Nouveau Testament complété en 2005.
| a | b | ḅ | bv | ch | d | ḍ | d̯ | dh | dz | e | f | g | gh | h | hw | i | j | k | l | m | n | ny | o | p | pf | r | rh | s | sh | t | t̯ | ts | u | v | w | y | z |
Un autre alphabet pokomo a aussi été développé par Bible Translation and Literacy, cette fois-ci pour le haut pokomo.
| a | b | bh | bʼ | ch | chʼ | d | dh | dd | dʼ | e | f | g | gh | h | i | j | jʼ | k | kʼ | l | m | n | ny | ng | o | p | ph | pʼ | r | rh | s | sh | t | tt | u | v | w | y | z |
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- (pkb) Abeched̯e ya Kipfokomo, Bible Translation and Literacy, (lire en ligne)
- Bible Transltation and Literacy, « Bible translation – Pokomo translation », sur BTL Kenya, (consulté le )
- Bible Transltation and Literacy, « Developing a language », sur BTL Kenya, (consulté le )
- (pkb) Lenience Makorani, Vincent Hiribae, Edward D. Jillo et Henry Koroso, Alfabeti za kipfokomo, Nairobi, Bible Translation and Literacy (BTL), , 27 p. (ISBN 978-9966-00146-7)
- (pkb) Wycliffe Bible Translators, Ḍamano Ipfya, Bible Translation and Literacy, (lire en ligne)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[pkb]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[poko1261]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en + pkb) « Pokomo Language Project » (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.