Philippe Pons

Il est né le 10 août 1942[1] à Paris.

Il commence une licence de philosophie, il s'inscrit à l'Inalco en s'intéressant au Nô et au Kabuki[2], et est diplômé en japonais et en coréen en 1967 et 1968. Parallèlement, il obtient une licence de droit puis entreprend un DESS de science politique avec un mémoire sur le Parti communiste japonais[2]. Après mai 1968, il souhaite porter un autre regard sur le monde et pose une candidature à la maison franco-japonaise à Tokyo[2]. Admis il arrive en octobre 1970 à Tokyo[2].

À Tokyo il poursuit deux sujets de recherche : le premier sur le rapport du Japon avec l’Asie du Sud-Est, dirigé par Hubert Brochier, le second sur la pensée socialiste au Japon dans les années 1920-1930, dirigé par Maurice Duverger[2]. Il est alors en contact régulier avec le politologue Maruyama Masao. En même temps que ses recherches, il écrit des articles pour la presse[2].

Philippe Pons rencontre Christian Sautter à la Maison franco-japonaise, et à leurs retour en France l'idée d'un institut de recherche dédiée au Japon contemporain émerge[2]. Christian Sautter dirige un séminaire sur l'économie du Japon et Philippe Pons sur la vie politique japonaise[2]. Le fonds documentaire du Centre de Recherches sur le Japon commence à se créer[2].

Philippe Pons s'éloigne du CRJ pour suivre une carrière de journaliste[2].

En même temps que ses recherches au début des années 1970, il écrit des articles pour la presse française au Nouvel Observateur et au Monde Diplomatique[2], parfois sous pseudonyme pour garder une réserve sur certains sujets vis à vis de la maison franco-japonaise[2]. Il contribue aussi à la Nouvelle Revue Française pour des compte rendus sur la littérature italienne[2]. De 1970 à 1975, il continue a écrire des articles pour le Nouvel observateur, l'Express, le Monde Diplomatique et parfois pour le Monde[2] et se rendra au Vietnam et au Cambodge à plusieurs reprises en 1973 et 1974.

Ses premiers articles pour le Monde datent de 1974[2]. Il est engagé comme journaliste au service étranger en 1975[2] - [3] - [4]. A partir de 1976, il devient correspondant du quotidien au Japon[2] d'où il couvrira également les Philippines, la Corée du Sud et la Corée du Nord. Pays où il s'est rendu une vingtaine de fois entre 1979 et 2020[5] - [6]. De 1980 à 1985, il est correspondant du Monde à Rome. Puis il revient à Tokyo.

Il est avec Christian Sautter cofondateur du Centre de Recherches sur le Japon de l’EHESS en 1973[7] - [8] - [5] - [9] et en a été co-directeur[10].

Dans l'étude de la Corée du Nord, il s'inscrit dans une voie de recherche ni pro-américaine, ni pro-nord-coréenne, qui consiste à comprendre le régime nord-coréen sans chercher à en cacher les aspects les plus noirs, ni à le légitimer[11].

Il est l'auteur de trois ouvrages de références :

• D'Edo à Tokyo : Mémoires et modernités, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », mars 1988, 458 p.
• Misère et crime au Japon : du XVII^e siècle à nos jours, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1999, 551 p.[12]
• Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Paris, Gallimard, coll. « La Suite des temps », avril 2016, 707 p. (ISBN 978-2-07-014249-1)[8] - [13] - [14] - [15].

Il parle français, italien, anglais et japonais.

Il vit à Tokyo depuis la fin des années 1970[16] à l'exception des cinq années passées à Rome.

• Yasunari Kawabata (trad. Philippe Pons), Autour d'une traduction du roman de Yasunari Kawabarta, Kyoto, Albin Michel, 1977
• Japon, Paris, Seuil, coll. « Collections Microcosme. Petite planète », 1981, 190 p.
• Des Villes nommées Tokyo, Autrement (Hors Série numéro 8), septembre 1984; réédité en 2008.
• D'Edo à Tokyo : Mémoires et modernités, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », mars 1988, 458 p.
• Japon, Paris, Seuil, coll. « Points », septembre 1988, 246 p. (ISBN 9782020101097)

• Tokyo : une mégalopole de villages, Paris, Autrement (Série Monde HS N°8), 1984 (ISBN 9782862600703)
• Macao, un éclat d'éternité, Paris, Le Promeneur, coll. « Le cabinet des lettrés », décembre 1999, 194 p. (ISBN 9782070757343)
• Misère et crime au Japon : du XVII^e siècle à nos jours, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1999, 551 p.

• (Préface) Tokyo : extravagante et humaine, par Donald Richie, Paris, Autrement, hors série numéro 118, janvier 2000, 176 p. (ISBN 9782862609690)
• Peau de brocart. Le corps tatoué au Japon., Paris, Seuil, octobre 2000, 140 p. (ISBN 9782020327312).
• Le Japon des Japonais, Paris, Liana Levi/Seuil, mars 2002, 160 p. (ISBN 9782867462870). avec l'historien Pierre Souyr.

• Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Paris, Gallimard, coll. « Collection La Suite des temps », avril 2016, 707 p. (ISBN 978-2-07-014249-1)
• Le corps tatoué au Japon. Estampes sur la peau (Nouvelle édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage publié en 2000 sous le titre : Peau de brocart. Le corps tatoué au Japon), Paris, Gallimard, septembre 2018, 157 p. (ISBN 978-2-07-278655-6)
• Avec l'historien Pierre François Souyri,, il est l'auteur de L'esprit de plaisir, une histoire de la sexualité et de l'érotisme au Japon (17-20e siècle) Paaot

• Auteur Philippe Pons

• Le Monde
• Japon
• Corée
• Centre de recherches sur le Japon

• Page membre du CRJ-EHESS

• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Norvège
  • WorldCat