Per aspera ad astra

« Per aspera ad astra » est une locution latine signifiant en français « Par des voies ardues jusqu'aux étoiles ».

On trouve aussi la variante « ad astra per aspera ».

Elle est utilisée comme devise dans les cas suivants :

• « Per aspera ad astra » fut la devise du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin, État membre de la Confédération du Rhin (1806-1813), de la Confédération germanique (1815-1863), de la Confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871), et de l’Empire allemand (1871-1918) ;
• « Ad astra per aspera » est la devise de la NASA[1] ;
• « Per aspera ad astra » est la devise de la Force aérienne sud-africaine ;
• « Per aspera ad astra » est la devise de la Brigade d'infanterie parachutiste (Espagne)
• « Per Aspera Ad Astra » est la devise de l'université d'État de Californie à East Bay ;
• « Per Aspera Ad Astra » est le nom du quinzième et dernier chapitre du jeu vidéo des studios 2K Czech, Mafia II ;
• « Per Aspera Ad Astra » est la devise du groupe de révision Jean-Pierre Vernant (JPV) du CMD;
• « Per Aspera Ad Astra » se trouve sur la garde de l'épée d'académicien de Xavier Darcos ;
• « Per Aspera Ad Astra » est l'inscription sur le vaisseau Argos sur la planète Trijj-168 dans le troisième tome de la bande dessinée Sillage ;
• « Per Aspera Ad Astra » est la devise de la gouverneure générale du Canada Julie Payette[2].
• « Per Aspera Ad Astra » fut la devise de monseigneur Josyf Slipyj (1892-1984), un archevêque de l’Église gréco-catholique ukrainienne.
• « Per Aspera Ad Astra » est également la devise de la double licence Droit/Économie-Gestion de l'université Paris II Panthéon Assas.
• Le groupe suédois Ghost a aussi utilisé ce proverbe en le modifiant légèrement dans sa chanson issue de l'album Infestissumam : Per Aspera Ad Inferi.
• « Per Aspera Ad Astra » est également utilisée comme devise par la marque de vêtements Quatre Cent Quinze.
• « Per Aspera Ad Astra » est aussi le titre du roman écrit par Othilie J. Rimbold publié par la plateforme en ligne Wattpad.
• « Per Aspera Ad Astra » est la devise de Stafleet avant la création de la fédération des planètes unies.

À noter également, les locutions latines de sens très voisin :

• « Ad augusta per angusta », inventée par Victor Hugo dans Hernani ;
• « Per ardua ad astra », devise de la R.A.F..
• Aby Warburg détourna la devise pour exprimer « l'inquiétante dualité de tous les faits de la culture »[3], la « dialectique du monstre » : Per monstra ad astra[3].

• « Per Aspera Ad Astra » est aussi le message (en morse) que transportent les sondes voyager au delà du système solaire[4].

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.