Paul et les Jumeaux
Paul et les Jumeaux (The Edison Twins) est une série télévisée canadienne en 78 épisodes de 25 minutes diffusée du à sur le réseau CBC, et aux États-Unis du au sur Disney Channel.
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | The Edison Twins |
| Autres titres francophones |
Paul et les Dizygotes (France) |
| Genre | jeunesse |
| Création |
Patrick Loubert Michael Hirsh |
| Production | Nelvana |
| Acteurs principaux |
Andrew Sabiston Marnie McPhail Sunny Besen Thrasher (en) |
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine | CBC |
| Nb. de saisons | 6 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 78 |
| Format | 4:3 |
| Durée | 25 minutes |
| Diff. originale | – |
Au Québec, elle a été diffusée à partir du à Télé-Métropole[1] et en différé sur le réseau Pathonic, et en France en 1984 sur Canal+ sous le titre Paul et les Dizygotes.
Synopsis
La série met en vedette Tom et Annie, des jumeaux d'une quinzaine d'années, et Paul, leur petit frère. Chaque épisode met en scène une intrigue en parallèle à un phénomène scientifique, que les jumeaux, très doués, parviennent à élucider. L'émission se termine par un court dessin animé titré The Explanation invitant le téléspectateur à tenter une expérience semblable à la maison ou expliquant simplement le phénomène scientifique en cause dans l'émission.
Distribution
- Andrew Sabiston (VF : Thierry Bourdon ; VQ : SĂ©bastien Dhavernas) : Tom Edison
- Marnie McPhail (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Annie Edison
- Sunny Besen Thrasher (en) (VQ : Claudie Verdant) : Paul Edison
- Michael Fantini (VQ : Anne BĂ©dard) : Joey (37 Ă©pisodes)
- Milan Cheylov (VQ : Alain Zouvi) : Lance (28 Ă©pisodes)
- Elva Mai Hoover (en) : Mme Edison #1 (38 Ă©pisodes)
- Judith Norman : Mme Edison #2 (14 Ă©pisodes)
- Peter MacNeill : M. Edison #1 (27 Ă©pisodes)
- Bob Desrosiers (en) : M. Edison #2 (25 Ă©pisodes)
- Corey Haim : Larry (24 Ă©pisodes)
- Hadley Obodiac : Terry (23 Ă©pisodes)
- Matthew White : Frankie (23 Ă©pisodes)
- Brian George : Sergent Paganee (11 Ă©pisodes)
- Samantha Follows : Gayle (5 Ă©pisodes)
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Références
- Louise Cousineau, « Le 10 tentera de ramener les jeunes adultes devant la télé », La Presse, vol. 101, no 258,‎ , B1 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- « Fiche de doublage », sur doublage Québec (consulté le )
Liens externes
- (en) Paul et les Jumeaux sur l’Internet Movie Database
- Fiche de la série sur Annuséries