Papel picado
Le papel picado (expression en espagnol qui signifie « papier dĂ©coupĂ© ») est un ornement consistant en une surface plane gĂ©nĂ©ralement rectangulaire et colorĂ©e (Ă l'origine une simple feuille de papier), ajourĂ©e de trous formant le plus souvent un dessin figuratif, parfois accompagnĂ© d'un trĂšs court texte, ou encore plus rarement un simple texte accompagnĂ© de motifs ornementaux gĂ©omĂ©triques. Le papel picado s'utilise gĂ©nĂ©ralement en guirlande, suspendu Ă une ficelle, une corde ou un cĂąble. Il est utilisĂ© traditionnellement au Mexique pour dĂ©corer les autels dĂ©diĂ©s aux dĂ©funts pendant la fĂȘte des morts, ainsi que pour d'autres cĂ©lĂ©brations telles que NoĂ«l, des fĂȘtes nationales mexicaines, des anniversaires, des fĂȘtes des 15 ans et des baptĂȘmes. Le papel picado est de plus en plus souvent rĂ©alisĂ© avec des feuilles de matĂ©riaux plus rĂ©sistants que le papier, comme du plastique ou, plus rarement, du mĂ©tal[1].
Histoire
L'origine du papel picado remonte peut-ĂȘtre Ă l'Ă©poque prĂ©hispanique, pĂ©riode Ă laquelle on utilisait du papier d'amate dans certaines cĂ©rĂ©monies[2]. Des documents de l'Ă©poque coloniale attestent l'utilisation de papel picado Ă cette pĂ©riode[3]. Au XIXe siĂšcle, des photos et des peintures de scĂšnes de la vie quotidienne au Mexique tĂ©moignent de l'usage du papel picado en dĂ©coration d'Ă©tals de vente de jus de fruit ou de pulque ou lors de certaines festivitĂ©s[3].
Production
Le village de San Salvador Huixcolotla (es), dans l'Ătat de Puebla, est cĂ©lĂšbre pour ses ateliers de production de papel picado[2] - [1].
Notes et références
Annexes
Bibliographie
- CĂ©sar GarcĂa, « El Papel Picado Mexicano », ConïŹuencia, 6(2), printemps 1991, p.177.
- Christopher Gibson, « Papel Picado: Three Artists Help Revive Hispanic Ephemeral Arts », TradiciĂłn, 7(3), 2002, p.24â28.
- Dard Hunter, Papermaking: The History and Technology of an Ancient Craft, Dover, 1978.
- Hans Lenz, Historia del papel en Mexico y cosas relacionadas, 1525â1950, Miguel Angel PorrĂșa, 2001.
- MarĂa Cristina Sanchez de BonïŹl, El papel del papel en la Nueva España, 1740â1812, INAH, 1993.
- Kathleen Trenchard, Mexican Papercutting: Simple Techniques for Creating Colorful Cut Paper Projects, Lark Books, 1998.