Orlando Drummond
Orlando Drummond, né le à Rio de Janeiro et mort le [1], est un acteur brésilien. Il est connu principalement pour incarner le personnage de Seu Peru dans l'émission Escolinha do Professor Raimundo (pt)[2] et aussi pour être la voix de nombreux personnages de cartoons comme Scooby-Doo, Alf, Popeye, etc.
| Nom de naissance | Orlando Drummond Cardoso |
|---|---|
| Naissance |
Rio de Janeiro, (Brésil) |
| Nationalité |
 Brésilienne |
| Décès |
(à 101 ans) Rio de Janeiro, (Brésil) |
| Profession | Acteur, humoriste, doubleur |
Biographie
Né à Rio de Janeiro le , Orlando Drummond commence sa carrière en 1942 comme bruiteur et, avec l'aide de Paulo Gracindo (pt), il commence à travailler comme doubleur[3]. Il travaille aussi comme acteur de cinéma dans Rei do Movimento (1954) et Angu de Caroço (1955), puis se tourne intégralement vers le doublage à partir de la fin des années 1950.
Il participe également à la telenovela Caça Talentos (pt) où il joue le rôle de Zarathushtra de 1996 à 1998[4].
Le , il fête ses 100 ans, devenant ainsi le doyen de la télévision au Brésil[5] - [6].
Le , il commence une nouvelle saison de l'Ă©mission Escolinha do Professor Raimundo (pt) et, au mĂŞme moment, il fĂŞte ses 101 ans[7].
Doublage
- Scooby-Doo[8] dans toutes les séries et longs métrages, pendant 35 ans.
- Popeye[8] dans toutes les Ă©missions de la compagnie Herbert Richers.
- Alf (série télévisée et cartoons)
- Vingador, Caverna do DragĂŁo
- Gargamel (Les Schtroumpfs au Brésil (série classique) / Papai Smurf — Les Schtroumpfs (2011)
- CorujĂŁo (Ursinho Puff)
- BionicĂŁo - O Show do BionicĂŁo
- Professeur Tournesol - Les Aventures de Tintin ;
- Atchoum - Blanche-Neige et les Sept Nains ;
- Lebre de Março — Alice au pays des merveilles (premier doublage) ;
- Sr. Smee — Peter Pan ;
- Archimede — A Espada Era a Lei ;
- Sr. Dawes Sênior — Mary Poppins (premier doublage) ;
- João Pequeno — Robin Hood ;
- Lafayette — Les Aristochats ;
- Hong Kong Fu — Hong Kong Fu et son alter ego Penry ;
- Dumdom — Tartaruga Touché ;
- Pepe Legal[8] (Quick Draw McGraw) ;
- Patolino (Daffy Duck) e Frajola (Sylvestre le chat — Tiny Toon et Uma cilada para Roger Rabbit (Qui veut la peau de Roger Rabbit) ;
- La Chose — Les Quatre Fantastiques ;
- Yogi — Mini-Polegar et Yogi ;
- Oliver Hardy — Laurel et Hardy ;
- Général Patton — Patton ;
Participations
- Xena, la guerrière, SOS FantĂ´mes, Duck Dodgers, La Bande Ă Picsou, Robot Chicken (Frango RobĂ´), Les 101 Dalmatiens, la sĂ©rie, The New Woody Woodpecker Show, FĂ©lix le Chat, Les Simpson, La Nouvelle Ligue des justiciers (Liga da Justiça Sem Limites), Dinosaures (FamĂlia Dinossauros), Richie Rich, Rocky 2 et Le Prince de Bel-Air (Um maluco no pedaço).
Notes et références
- (pt-BR) « Orlando Drummond, o Seu Peru da 'Escolinha', morre aos 101 anos », sur tvefamosos.uol.com.br (consulté le )
- (pt) Eu estou rindo, mas por dentro estou chorando, diz Scooby-Doo
- (pt) Dia do Dublador: As vozes por trás dos grandes personagens (Les voix derrière des grands personnages)
- (pt) Marina Araújo, « Orlando Drummond dá exemplo de humor e longevidade aos 97 anos »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur g1.globo.com, (consulté le )
- (pt) Naiara Andrade, « Orlando Drummond completa 100 anos: 'Não esperava chegar tão longe' », oglobo.globo.com, (consulté le )
- (pt) « A homenagem emocionante aos 100 anos de Orlando Drummond, o Seu Peru », vejasp.abril.com.br, (consulté le )
- (en) « Orlando Drummond turns 101 and wins tribute from global program », time24.news, (consulté le )
- « Orlando Drummond fala sobre a arte da dublagem e como criou as vozes de Popeye e Scooby Doo »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
Liens externes
- Ressource relative Ă l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- (en) Orlando Drummond sur l’Internet Movie Database