AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Nadia Sebkhi

Nadia Sebkhi, née le à Alger, est une écrivaine algérienne d'expression française, membre fondateur et directrice de publication du magazine littéraire L'ivrEscQ depuis 2009.

Nadia Sebkhi
Biographie
Naissance
Nationalité
Activité

Biographie

Éditorialiste, confĂ©renciĂšre[1] ayant participĂ© Ă  plusieurs rencontres nationales[2] et internationales[3] - [4] notamment autour de la thĂ©matique du roman fĂ©minin[5] dans le monde arabe[6]. Elle dĂ©veloppe une rĂ©flexion sur la rupture de transmission littĂ©raire entre les Ă©crivaines de l'ancienne gĂ©nĂ©ration et celle de la gĂ©nĂ©ration postindĂ©pendance plaidant pour un « dĂ©passement » de la soumission, mais aussi de la guerre des sexes[7].

Elle prĂ©side des forums littĂ©raires nationaux et internationaux organisĂ©s par le magazine L’ivrEscQ[8], - grĂące auxquels plusieurs projets culturels, littĂ©raires, encore figĂ©s, se sont concrĂ©tisĂ©s (traductions, publications, coĂ©ditions, thĂšses, expositions, etc.) -, notamment la grande manifestation du Forum international du roman-AlgĂ©rie (FIR-A) sous l’égide du ministĂšre de la Culture - la direction du Livre et Lecture publique[9].

Elle est organisatrice des différents symposiums et forums littéraires permettant aux écrivains algériens contemporains (des trois langues : arabe, française, amazigh)

à plus de visibilité avec publication des actes in L'ivrEscQ[10].

Forum littéraire 8 mars 2017 Agence Algérienne du Rayonnement Culturel AARC
  • Forum international « La LittĂ©rature plurielle de l’AlgĂ©rie et l’Ailleurs », le [11] Ă  l'hĂŽtel Hilton, et le lancement du prix littĂ©raire L’ivrEscQ, parrainĂ© par Condor et Air AlgĂ©rie pour encouragement dĂ©cernĂ© aux plus jeunes auteurs : Anya MĂ©rimĂšche et Anys Mezzaour (Communications reprises in L’ivrEscQ 34).
  • Forum international Ă  la BibliothĂšque nationale : « Critique littĂ©raire journalistique, Critique littĂ©raire universitaire »[12], les 5 et avec des critiques littĂ©raires algĂ©riens et Ă©trangers[13]. (Communications reprises in L’ivrEscQ 39, 40[14]). En partenariat avec l'Institut Français d'Alger et l'UniversitĂ© d'Alger 2.
  • Le Forum International du Roman-AlgĂ©rie FIR-A « Le Roman au cƓur des langues »[15] les 13, 14,15 et a eu lieu concomitamment dans plusieurs lieux : la BibliothĂšque nationale, l’Institut supĂ©rieur arabe de traduction, l'Agence algĂ©rienne pour le rayonnement culturel villa Abd-el-Tif, la Galerie Benyaa, le Centre d’études diocĂ©sain, le musĂ©e national des beaux arts, l'UniversitĂ© d'Alger 2, avec 70 Ă©crivains et des professionnels du livre : amazighones, arabophones, francophones, anglophones, hispanophones, germanophones. Lors de cet Ă©vĂ©nement deux hommages ont Ă©tĂ© rendus Ă  l'Ă©crivain Rachid Boudjedra (une Ɠuvre cinquantenaire) et au traducteur Marcel Bois. La remise du prix L’ivrEscQ - parrainĂ© par l'Agence algĂ©rienne pour le rayonnement culturel- a Ă©tĂ© dĂ©cernĂ© Ă  la primo-auteur Djohar Walis[16].
  • Forum national « Voix plurielles, voies communes » (dĂ©diĂ© Ă  la femme), le [17], en partenariat avec la librairie Tiers Monde et l'Agence algĂ©rienne pour le rayonnement culturel (AARC), villa Abd-el-Tif[18].
  • Les 10 et , le Symposium « Dialogue des Cultures, rapprochement des peuples »[19] coorganisĂ© avec l'ambassade d'Autriche, a eu lieu au Palais de la culture Moufdi Zakaria[20] et au MusĂ©e national des beaux-arts d'Alger : exposition de peinture, ventes dĂ©dicaces, littĂ©rature, patrimoine, lectures poĂ©tiques, musique, des ateliers d'Ă©criture avec la participation des Ă©coles privĂ©es : Ecole Kateb Yacine. Ecole 1 2 3 Soleil. Ecole les Glycines. Ecole Moufdi Zakaria. Ecole NAVSI. La Librairie Tiers Monde. En partenariat avec la Direction de la Culture de Tizi-Ouzou pour encouragement de deux primo-auteurs Riadh Hadir et Mohamed Abdellah[21] - [22].
  • En 2007, elle participe Ă  l’installation du PEN Club International –AlgĂ©rie. En tant que Membre actif, elle consolide l’échange[23] culturel-amical entre la GuinĂ©e Conakry et l’AlgĂ©rie.
  • Depuis 2013, elle est membre du jury Prix littĂ©raire Escales d'Alger[24] organisĂ© par Sofitel Algiers Hamma Garden.
  • Le , elle est classĂ©e parmi les dix femmes algĂ©riennes qui ont imposĂ© leur prĂ©sence dans les mĂ©dias par DIA[25] DerniĂšres Infos d'AlgĂ©rie.
  • Le , elle lance une sĂ©rie de rencontres littĂ©raires "Heure du Livre"[26] au Cercle Frantz Fanon en partenariat avec l'Office Riad El Feth, la librairie la Renaissance et le magazine L'ivrEscQ.

ƒuvre

  • En 2004, elle publie son premier roman Un amour silencieux[27] paru aux Ă©ditions Dar Al Gharb. Une prose sous forme d'un long poĂšme. Dans ce roman, le personnage principal Soha est plasticienne. Une quĂȘte mystique taguant entre l’amour terrestre et l’amour cĂ©leste est la trame de ce roman[28].
  • En 2006, Sous le voile de mon Ăąme est un recueil de bestiaire, d’allĂ©gories mystiques, de fragments de textes pour comprendre son identitĂ© berbĂ©ro-arabo-musulmane enveloppĂ©e dans sa culture universelle[29].
  • En 2015, La Danse du jasmin[34] - [35] est un roman paru aux Ă©ditions El Kalima[36]. Une personnalitĂ© fĂ©minine et son double pour mieux cerner la femme[37]. Ce roman Ă©pistolaire se veut une conversation de deux femmes complices de la possible coexistence des cultures entre le Sud et le Nord de la MĂ©diterranĂ©e. Isabelle et Dania tissent une trame par des Ă©changes de mails parsemĂ©s de rĂ©vĂ©lations : amour, dĂ©samour, amertume, miĂšvrerie, plaies de l'Ăąme, triomphe, nostalgie, colonisation, confidence, tromperie, rĂ©signation, Ă©volution, port du voile
 La voix de Dania et les interrogations d’Isabelle, agnostique, questionnent un nouvel ordre du monde actuel[38].
  • En 2016, La Danse du jasmin[39] est traduit de la version française Ă  la version allemande. Jasmin (German Edition)[40].
  • En 2017, sous le pseudonyme de Sofina Gaya, elle publie Laisse-toi vivre, une sĂ©rie de poĂšmes Ă  la mĂ©moire de sa mĂšre, dans le supplĂ©ment du magazine L'ivrEscQ.
  • En 2018, elle publie un essai Assia Djebar, Sur les traces d'une femme engagĂ©e[41] aux Ă©ditions Tafat.

Notes et références

  1. (de) Dzayer Magazin, « Dzayer Magazin - Nadia Sebkhi - Algerische Schriftstellerin », sur dzayer-magazin.de (consulté le )
  2. « Expression », Quotidien,‎ (lire en ligne)
  3. (de) Außenministerium der Republik Österreich, « Aktuell im Dialog – BMEIA, Außenministerium Österreich », sur www.bmeia.gv.at (consultĂ© le )
  4. STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H., « Muslimische Schriftstellerinnen und der Islam », derStandard.at,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  5. liberte-algerie.com, « Nadia Sebkhi, une sculpteuse de mots: Toute l'actualitĂ© sur liberte-algerie.com », http://www.liberte-algerie.com/,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  6. (en) « ANEP », sur www.anep.com.dz (consulté le )
  7. (de) « Nadia Sebkhi - Algerische Schriftstellerin - Maghreb Magazin », Maghreb Magazin,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  8. « SociĂ©tĂ© des Ă©tudes camusiennes » Dossier « Albert Camus Centenaire bilans et mises aux points
 » L’IvrEscQ n° 30 SpĂ©cial double novembre-dĂ©cembre 2013 », sur www.etudes-camusiennes.fr (consultĂ© le )
  9. [vidéo] BibliothÚque universelle, « L'ivrEscQ organisateur du FIR-A (1) 13/12/2015 », (consulté le )
  10. « DEBAT AGENDA CULTUREL MAGHREB ET MASHREQ TELEPHONEARABE », sur www.telephonearabe.net (consulté le )
  11. « Hamid Nacer-Khodja La prĂ©sentation des magazines et des revues littĂ©raires », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littĂ©raire en AlgĂ©rie,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  12. « Édito de Nadia Sebkhi », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littĂ©raire en AlgĂ©rie,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  13. Le Soir d'Algérie, « http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2015/02/07/article.php?sid=174304&cid=16 », sur www.lesoirdalgerie.com (consulté le )
  14. « Colloque de l’IvrEsQ : la critique littĂ©raire sous la loupe des critiques », sur Le Jeune Independant (consultĂ© le )
  15. « L'ivrEscQ :: 1er Magazine littéraire en Algérie » Fira + colloques », sur www.livrescq.com (consulté le )
  16. Nadir Kadi, « Reporters - Littérature: La traduction des écrits romanesques au centre du Forum international du roman », sur www.reporters.dz (consulté le )
  17. (ar) « "Ù„ÙŰ±Ű§ŰłÙƒ" ŰȘÙ†ŰžÙ… Ű§Ù„Ű·ŰšŰčŰ© Ű§Ù„Ű±Ű§ŰšŰčŰ© للمنŰȘŰŻÙ‰ Ű§Ù„ŰŁŰŻŰšÙŠ », sur www.echoroukonline.com (consultĂ© le )
  18. Repenser la femme par les lettres en ce XXIe siĂšcle.
  19. « Symposium «Dialogue des Cultures : passerelles de rapprochement» : la littĂ©rature pour s’ouvrir sur le monde », sur sudhorizons.dz (consultĂ© le )
  20. « https://www.liberte-algerie.com/culture/la-litterature-algerienne-est-actuellement-un-immense-reservoir-de-desespoir-282918 », (consulté le )
  21. L'ivrEscQ, « Le magazine L'ivrEscQ organise un symposium sur le dialogue des cultures », Djazairess,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  22. « Le Soir d'Algérie », sur www.lesoirdalgerie.com (consulté le )
  23. « Alger-Conakry : destination africanitĂ© », Djazairess,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  24. mouh, « 4e Escale littéraire d'Alger : Mohamed Sari remporte le grand prix », sur www.letempsdz.com (consulté le )
  25. « Les femmes algĂ©riennes qui ont imposĂ© leur prĂ©sence dans les mĂ©dias », DIA Journal Ă©lectronique d'informations,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  26. « « Heure du Livre » », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littĂ©raire en AlgĂ©rie,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  27. « Lecture de la semaine : le choix de la romanciÚre Nadia Sebkhi | Info & Actualités depuis 2007 », sur www.tsa-algerie.com (consulté le )
  28. « Lecture de lecteur. Un amour silencieux : La parabole du papillon », sur vitaminedz.com, (consulté le )
  29. « CafĂ© littĂ©raire de la bibliothĂšque nationale d’AlgĂ©rie: Deux femmes et deux livres | Actualites », sur www.arabesques-editions.com (consultĂ© le )
  30. « Institut Français d'Oran LES SANGLOTS DE CÉSARÉE — Oran », sur www.if-algerie.com (consultĂ© le )
  31. « Recherche d'informations sur l'AlgĂ©rie », sur Toutes les nouvelles de l’AlgĂ©rie (consultĂ© le )
  32. (en-US) « L'Expression - Le Quotidien - Quelle foi a couronné la femme? », sur www.lexpressiondz.com (consulté le )
  33. « Institut Français d'Oran Les sanglots de CĂ©sarĂ©e — Oran », sur www.if-algerie.com (consultĂ© le )
  34. (en-US) « L'Expression - Le Quotidien - L'Autre, la quĂȘte infinie... », sur www.lexpressiondz.com (consultĂ© le )
  35. Nadia Agsous, « La Danse du jasmin, Nadia Sebkhi », sur www.lacauselitteraire.fr (consulté le )
  36. « Parution : La Danse du jasmin de l'auteure Nadia Sebkhi », sur vitaminedz.com (consulté le )
  37. « El Moudjahid », Quotidien,‎ (lire en ligne)
  38. (de) Außenministerium der Republik Österreich, « Aktuell im Dialog – BMEIA, Außenministerium Österreich », sur www.bmeia.gv.at (consultĂ© le )
  39. (en) « Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e.V. - Aktuelles - regionalgeschichte.net », sur www.dfg-mainz.de (consulté le )
  40. michel, « Kinzelbach Verlag », sur www.kinzelbach-verlag.de (consulté le )
  41. « L’écrivaine, Nadia Sebkhi, dĂ©crypte pour « le Courrier d’AlgĂ©rie » l’univers fascinant d’Assia Djebar :  Le mal de vivre d’un « je » fĂ©minin | », sur lecourrier-dalgerie.com (consultĂ© le )

Lien externe

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.