Mine G. Kırıkkanat

Elle est diplômée du lycée français Notre Dame de Sion d'Istanbul et de l'université d'Istanbul.

Sociologue de formation, elle est journaliste et a travaillé en Espagne de 1986 à 1990 à Bilbao et à Madrid comme correspondante de Cumhuriyet ; en France de 1991 à 2010 d'abord pour Milliyet, puis comme éditorialiste aux quotidiens turcs Radikal et Vatan. Depuis elle est éditorialiste du quotidien turc Cumhuriyet, et participe régulièrement au programme Kiosque de TV5 Monde[1] et publie ses articles en français sur le Blog Planétaire de la même chaine (TV5Monde).

Elle a reçu trois fois le prix de la journaliste turque la plus courageuse[2].

Ses écrits lui ont valu 42 procès. Fin 2017, alors que l'autoritarisme et la politique d'islamisation du président Recep Tayyip Erdoğan est décriée, notamment dans les milieux laïcs, elle déclare : « Je suis la cible privilégiée des islamistes car je pense que le problème en Turquie n'est pas l'islamisme mais l'islam, frein à l'égalité entre homme et femme. J'ai pu le dire en toute liberté, malgré les menaces de mort, avant l'arrivée de l'AKP au pouvoir qui menace de prison toute contradiction »[3].

Elle a publié plusieurs essais, nouvelles et romans, traduits en 8 langues, dont deux traduits en français.

• La Malédiction de Constantin [« Bir gün gece »] (trad. du turc), Paris, trad. Valérie Gay-Aksoy, Éditions Métailié, 2006, 228 p. (ISBN 978-2-86424-590-2). Cet ouvrage est traduit également en arabe (Égypte/Etrac Publishing, 2012)
• Le sang des rêves (trad. du turc), Paris, Éditions Métailié, 2010, 228 p. (ISBN 978-2-86424-743-2)[4].