Mind Game
Mind Game (ăă€ăłăă»ăČăŒă , Maindo gÄmu) est un manga Ă©crit et dessinĂ© par Robin Nishi, publiĂ© entre 1995 et 1996 dans le magazine Comic Are!, avant d'ĂȘtre adaptĂ© en film d'animation expĂ©rimental en 2004 par Masaaki Yuasa. En France, le manga est publiĂ© par les Ă©ditions IMHO en 2014[2] et le film est Ă©ditĂ© en DVD par Potemkine en 2009[3].
Titre original | Maindo GÄmu (ăă€ăłăă»ăČăŒă ) |
---|---|
RĂ©alisation | Masaaki Yuasa |
Scénario | Masaaki Yuasa |
Musique | Seiichi Yamamoto |
Acteurs principaux |
KĆji Imada |
Sociétés de production | Studio 4°C |
Pays de production | Japon |
Genre | animation, surréalisme, expérimental |
Durée | 103 minutes[1] |
Sortie | 2004 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film marque la premiĂšre rĂ©alisation de Masaaki Yuasa, produit et animĂ© par le Studio 4°C, avec la collaboration des chefs-animateurs YĆ«ichirĆ Sueyoshi et Masahiko Kubo, ainsi que du directeur artistique TĆru Hishiyama. Il a pour particularitĂ© d'ĂȘtre l'un des rares longs-mĂ©trages (Ă l'exception des films Ă sketches) Ă utiliser des styles visuels disparates au sein d'une histoire continue. Ainsi, Ă sa sortie, Yuasa explique au Japan Times : « PlutĂŽt que de raconter [une histoire] sĂ©rieusement et linĂ©airement, j'ai optĂ© pour un look un peu sauvage et inĂ©gal. Je pense que les fans d'animation japonaise d'aujourd'hui ne demandent pas forcĂ©ment quelque chose de si soignĂ©. Vous pouvez les bombarder de styles diffĂ©rents et ils peuvent toujours apprĂ©cier[4] - [5] ».
Le film acquiert un statut de film culte, reçoit de nombreuses récompenses à travers le monde et est salué par plusieurs réalisateurs dont Satoshi Kon[6] et Bill Plympton[7].
Film d'animation
Fiche technique
- Titre original : ăă€ăłăă»ăČăŒă (Maindo gÄmu)
- Titre français : Mind Game
- RĂ©alisation : Masaaki Yuasa
- Scénario : Masaaki Yuasa
- Adapté de : Mind Game de Robin Nishi
- Musique : Seiichi Yamamoto
- Directeur de l'animation : Sueyoshi Yuichiro
- Production : Eiko Tanaka
- Studio d'animation : Studio 4°C
- Société de distribution : Asmik Ace Entertainment (au Japon)
- Pays d'origine : Japon
- Durée : 103 minutes
- Date de sortie :
Doublage
- KĆji Imada (VF : Franck Souma) : Nishi
- Sayaka Maeda (VF : Chantal Macé) : Myon
- Takashi Fuji (VF : GĂ©rard Surugue) : le vieil homme
- Seiko Takuma (VF : Olivia Dutron) : Yan
- Rio Sakata : le pĂšre de Myon
- Tomomitsu Yamaguchi : la belle-mĂšre de Myon
Distribution
Le film, distribué dans seulement quelques villes, a reçu le soutien du studio Madhouse.
RĂ©compenses
- Meilleur film, festival FanTasia 2005
- Meilleur réalisateur, festival FanTasia 2005
- Meilleur scénario, festival FanTasia 2005
- Prix spécial - Accomplissement visuel, festival FanTasia 2005
- Grand Prix au Japan Media Arts Festival 2004
- Prix Mainichi NoburĆ Ćfuji 2004
- Prix de lâanimation au Festival du cinĂ©ma japonais contemporain Kinotayo 2006[8]
Notes et références
- (ja) « Mind Game », Japanese Movie Database (consulté le )
- Robin Nishi (trad. du japonais), Mindgame, Paris, Imho, , 656 p. (ISBN 978-2-915517-85-9)
- « Mind Game en dvd chez Potemkine », sur manga-news.com, (consulté le ).
- Mark Schilling, « Director has whale of a time making experimental 'Mind Game' », The Japan Times,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- David Leong, « Mind Game: Anime for the 21st century » [archive du ], KFCC,
- « Interview with Satoshi Kon » [archive du ], Gamestar : « GS : Avez-vous vu de bons films récemment ? Ou avez-vous prévu d'en voir ? SK : Je n'ai pas vu beaucoup de films ces derniers temps mais le film de Masaaki Yuasa, Mind Game, est extraordinaire. Les images sont trÚs picturales. J'attends avec impatience sa sortie à l'étranger. »
- « Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton », RT
- « Historique des palmarÚs (2006-2014) », sur www.kinotayo.fr (Archive) (version du 20 décembre 2015 sur Internet Archive)
Liens externes
- (ja) Site officiel
- (ja) Site officiel du studio Madhouse
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Critique d'Orient ExtrĂȘme
- Traduction de l'expression Mind Game en français