Mimi Barthélémy
Mimi Barthélémy, nom de scène de Michèle Armand[1], née à Port-au-Prince[2] le et morte le à Paris[3], est une conteuse et écrivaine haïtienne.
Naissance | |
---|---|
Décès |
(à 73 ans) 10e arrondissement de Paris ou Paris |
Nom de naissance |
Marie Hélène Michèle Armand |
Nationalités | |
Activités | |
Conjoint |
Gérard Barthélemy (d) |
Enfant |
Biographie
Son père était doyen de la faculté de médecine de Port-au-Prince[3]. Elle quitte Haïti en 1956 pour faire des études en France et part ensuite vivre à l’étranger (Amérique latine, Sri Lanka et Afrique du Nord)[3].
De retour en France, elle entreprend un doctorat sur "le théâtre de l'identité dans les minorités"[3] et devient conteuse, mais aussi comédienne, chanteuse et écrivaine, puisant son inspiration aux sources de la tradition orale haïtienne, mêlant créole et français[3] - [4].
« Toute oppression lui perçait le cœur. Mimi a porté ses messages dans les festivals, les salles de spectacles, les bibliothèques, et partout où les portes s’ouvraient : dans les appartements, afin de susciter une véritable proximité avec le public, mais aussi dans des hôpitaux et des prisons. »[5]
— journal l'Humanité
Elle reçoit en carrière les récompenses artistiques les plus prestigieuses de France. Elle est d'abord faite Chevalier de l'Ordre National du Mérite[6] en l'an 2000, puis Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres[6] en 2001 et enfin Chevalier de la Légion d'Honneur[6].
Elle meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 73 ans[3] - [6] - [7].
Elle était la mère de l'acteur et réalisateur français Maurice Barthélémy.
Œuvres
Contes
- Le monstre Bagay - conte de la tradition créole haïtienne (bilingue), Paris, L'Harmattan, 1989, 16 p. (OCLC 0004465566)
- Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti, Paris, Syros, 1994, 121 p. (ISBN 2748501497)
- Contes diaboliques d'Haïti, Paris, Karthala, 1995, 112 p (ISBN 9782865375233)
- L'écorchée-marraine : Contes haïtiens, Paris, Acoria-Dunia, 1998, (ISBN 978-2912525079)
- À peine plus qu'un cyclone aux Antilles, Cognac, Le temps qu’il fait, 1998, 119. p (ISBN 2-86853-302-7)
- Tézin le poisson d'eau douce - conte de la tradition créole haïtienne (bilingue), Paris, L'Harmattan, 2000, 16 p. (ISBN 9782738435804)
- Anaïs et Bovi, Nîmes, Grandir, 2000, (ISBN 9782841660636)
- La Cle du Savoir, 2000 (ISBN 978-9993531364)
- Le Chasseur et l'oiseau, Nîmes, Grandir, 2000, (ISBN 9782841661367)
- Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes, Paris, Syros, 2000, 121 p. (ISBN 9782748503418)
- Coeur de conteurs, Paris, Syros, 2000, 237 p. (ISBN 2841468925)
- Le Mariage de Pucette, Paris, Syros, 2001, 95 p. (ISBN 2841469468)
- Cabri, cheval et tigre, La Roque d'Anthéron, Vents d'Ailleurs, 2001, 32 p. (ISBN 9782911412110)
- Vieux caïman : Contes des grandes îles de la mer Caraïbe (en collaboration, Lirabelle, 2002), CD sous boîtier cristal
- Une très belle mort - Caribana, Manage (Belgique) éditions Lansman, 2004, 45 p. (ISBN 9782872824014)
- Haïti conté, Genève, Slakine/Sodifier, 2004, 340 p. (ISBN 9782832101476)
- La Création de l'île de la Tortue, Matoury, France, éditions Ibis rouge, 2006, (ISBN 9782844507730)
- Le lion qui avait mauvaise haleine, Paris, Seuil Jeunesse, 2006, (ISBN 9782020898836)
- Le Fulgurant : Épopée mythologique de la Caraïbe 2007, (ISBN 978-2916046013)
- Crapaud et la clef des eaux, Paris, Syros Jeunesse, 2007, (ISBN 9782748506037)
- Cours de grimpette, Paris, Syros, 2009, 29 p. (ISBN 9782748508260)
- L'histoire d'Haïti racontée aux enfants - édition bilingue, Montréal, Mémoire d'encrier, 2008, 49 p. (ISBN 978-2-923713-02-1)
- Dis-moi des chansons d'Haïti, Kanjil, 2010, 60 p. (ISBN 9782916046112)
- Haïti la perle nue, La Roque d'Anthéron, Vents d'ailleurs, 2010, 95 p. (ISBN 978-2-923713-31-1)
- Les Perles de Zima (Présence Africaine, 2010)
- Le Fulgurant (Kanjil, 2010)
- La reine des poissons (Kanjil, 2011)
- Les Moitiés (éditions des braques, 2011)
- Contes d'Haïti (éditions Milan, 2011),
- Pourquoi la carapace de la tortue... ? (Seuil Jeunesse, 2013),
- La Chenille, la Chrysalide et le Papillon (2015)
- Ma beauté affronte le diable, Ouï Dire, 2016, (ISBN 9782917333433)
- L'oranger magique, Paris, Kanjil, 2015, 32 p. (ISBN 978-2916046228)
Roman
- L’obèse, l’ange et le jumeau, Ivry-sur-Seine (France), L'Attrape-Science, 2014, 139 p. (ISBN 978-2-918134-10-7)
Théâtre
- « Soldats-Marrons ». Théâtre-s en Bretagne 4 et 5: 1ère partie (4e trimestre 1999): 29-32; 2ème partie (1er trimestre 2000): 33-36.
- « Bleu, Blanc, noir » créé à Bamako, est devenu La cocarde d’ébène de/avec Claude Alranq. Lezignan-Corbières: Avant-Quart, 1989.
- Une très belle mort, écrit et joué par Mimi Barthélémy, mise en scène de Nicolas Buenaventura, scénographie vivante, Elodie Barthélémy. Carnières (Belgique): Lansman, 2003, 45 p. (ISBN 9782872824014)
- Le Fulgurant, épopée mythologique de la Caraïbe. Paris: Kanjil, 2007; Nouvelle édition revue et corrigée, Paris: Kanjil, 2010.
Prix et honneurs
- 1992: lauréate Prix Arletty de l'Universalité de la Langue Française[6]
- 1999: lauréate du Becker d'Or, 3e Festival de la Francophonie [6] - [3]
- 2000: Chevalier de l'Ordre National du Mérite[6]
- 2001: Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres[6]
- 2011: Chevalier de la Légion d'Honneur[6]
- 2011: Coup de cœur Musiques du monde de l'Académie Charles-Cros pour Dis-moi des chansons d'Haïti
- 2016: Coup de cœur Jeune Public de l'Académie Charles Cros, pour Ma beauté affronte le diable[8].
Notes et références
- MIMI BARTHÉLÉMY, CONTEUSE, ÉCRIVAINE ET COMÉDIENNE (1939-2013)
- « La célèbre conteuse haïtienne Mimi Barthélémy est morte », sur www.radiokiskeya.com (consulté le )
- « Mimi Barthélémy (1939-2013), conteuse haïtienne », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- « Mimi Barthélémy, l’espoir toujours vivant du peuple haïtien », sur L'Humanité, (consulté le )
- Mimi Barthélémy, l’espoir toujours vivant du peuple haïtien, l'Humanité, Lundi 29 Avril 2013
- « Haïti - Culture : Mimi Barthélémy, 74 ans, vient de nous quitter - HaitiLibre.com : Toutes les nouvelles d’Haiti 7/7 », sur HaitiLibre.com (consulté le )
- « Mimi Barthélémy », sur Île en île, (consulté le )
- « Coup de coeur Jeune Public automne 2016 », sur Académie Charles-Cros (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Ressources relatives à la littérature :
- Ressource relative à l'audiovisuel :