Accueil🇫🇷Chercher

Mary et la Fleur de la sorcière

Mary et la Fleur de la sorcière (メアリと魔女の花, Meari to majo no hana) est un film d’animation japonais réalisé par Hiromasa Yonebayashi et tiré du roman Le Balai magique : Mary et la Fleur de la sorcière de Mary Stewart[1].

Mary et la Fleur de la sorcière
Image illustrative de l'article Mary et la Fleur de la sorcière
Logo français du film.
メアリと魔女の花
(Meari to majo no hana)
Genres Animation
Film d'animation japonais
Réalisateur
Producteur
Yoshiaki Nishimura
Studio d’animation Studio Ponoc
Compositeur
Licence (ja) Tōhō
(fr) Diaphana
Durée 102 minutes
Sortie

C'est le premier film produit par le Studio Ponoc, fondé par d’anciens membres du Studio Ghibli[2], il est sorti au Japon le et en France le [3].

Synopsis

Mary, 11 ans, vient de déménager à Redmanor, chez sa grand-tante Charlotte. En se promenant dans la forêt, elle découvre « la fleur de la sorcière » qui ne pousse que tous les 7 ans et qui lui permet, pour une nuit, de posséder des pouvoirs magiques et d'accéder à l'école de magie Endor.

Fiche technique
Logo original du film.

Source : fiche technique sur www.buta-connection.net[4]

Personnages
Mary (メアリ)
Voix japonaise : Hana Sugisaki, voix française : Maryne Bertieaux
Peter (ピーター)
Voix japonaise : Ryunosuke Kamiki, voix française : Gabriel Bismuth-Bienaimé
Madame Mumbletchuk (マダム・マンブルチューク)
Voix japonaise : Yūki Amami, voix française : Marjorie Frantz
Docteur Di (ドクター・デイ)
Voix japonaise : Fumiyo Kohinata, voix française : Nicolas Marié
Charlotte jeune (赤毛の魔女)
Voix japonaise : Hikari Mitsushima, voix française : Florence Cabaret
Flanagan (フラナガン)
Voix japonaise : Jiro Sato, voix française : Christophe Lemoine
Zébédée (ゼベディ)
Voix japonaise : Ken'ichi Endō, voix française : Philippe Catoire
Banks (バンクス)
Voix japonaise : Eriko Watanabe (en), voix française : Laurence Jeanneret
Tante Charlotte (シャーロット)
Voix japonaise : Shinobu Ōtake, voix française : Catherine Lafond
Tib et Gib (les chats)
Petit Balai
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5]
Note : Il existerait également un doublage québecois pour le film, selon le site Doublage Québec[6]. Cependant, cette version ne semble jamais avoir été commercialisée officiellement, les sorties vidéos canadiennes ne contenant que les versions japonaise et anglaise.

Sortie

Accueil critique

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,4/5, et des critiques spectateurs à 3,8/5[7].

Box-office

Notes et références
  1. (en) « Mary and the Witch's Flower Anime Film Casts Hana Sugisaki as Mary, Unveils Trailer », sur Anime News Network.com, (consulté le )
  2. (en) « Former Ghibli Staffers' Studio Ponoc Unveils Mary and the Witch's Flower Anime Film », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. « Mary et la fleur de la sorcière | Film Diaphana Distribution », sur Diaphana Distribution (consulté le )
  4. « Mary et la fleur de la sorcière : Fiche technique », sur www.buta-connection.net (consulté le )
  5. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
  6. « Fiche du doublage québécois non commercialisé du film »
  7. « Mary et la Fleur de la sorcière », sur Allociné (consulté le ).
  8. JP-Boxoffice.com ; page du film Mary et la Fleur de la sorcière consulté le 18 avril 2018.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.