Maria Teresa Cabré
Maria Teresa Cabré i Castellví (connue comme Maria Teresa Cabré), née le 10 février 1947 à L'Argentera, est une linguiste espagnole. Elle est professeur émérite de linguistique et de terminologie à l'Université Pompeu-Fabra (UPF). Depuis 2021, elle préside l'Institut d'Estudis Catalans[1] - [2].
.jpg.webp)
| Président de l'institut d'Estudis Catalans | |
|---|---|
| depuis le | |
Joandomènec Ros (d) |
| Naissance | |
|---|---|
| Nom de naissance |
Maria Teresa Cabré i Castellví |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de | |
| Distinctions |
Ses domaines d'expertise sont la lexicologie, la lexicographie, la terminologie et l'analyse du discours[3].
Biographie
Maria Teresa Cabré i Castellví naît à L'Argentera, Baix Camp, Catalogne, en 1947[4].
Elle est titulaire d'une licence et d'un doctorat en philologie romane (1976). Elle est professeure à l'Université des îles Baléares de 1970 à 1971 et à l'Université de Barcelone de 1971 à 1993. Depuis 1994, elle enseigne la linguistique et la terminologie à l'Université Pompeu-Fabra (UPF). Elle est aussi directrice de TERMCAT (institut de terminologie catalane) de 1982 à 1988[5].
Elle dirige l'Institut universitaire de linguistique appliquée de l'Université Pompeu Fabra et depuis 2021 est directrice du Centre de référence en ingénierie linguistique (CREL) du Plan de recherche catalan. Elle est membre fondatrice du Réseau terminologique ibéro-américain (Riterm), du Réseau terminologique panlatin (Realiter) et du groupe spécialisé dans le lexique de l'European Association de recherche linguistique. Depuis 2019, elle est membre international du China Language Policy and Standardization Center[6]. Elle est également membre du conseil consultatif d'AET, Termnet, Terminology, Sendebar et MOTS. À la tête de l'Institut d'études catalanes, elle a proposé la création d'un dictionnaire normatif pancatalan[1].
Prix et distinctions
- 2007 : Prix international de terminologie Eugen Wüster (Vienne)[7]
- 2008 : Chevalier, Ordre des Arts et des Lettres[7]
- 2015 : Creu de Sant Jordi[8]
- 2018 : Docteur honoris causa, Université de Genève[9]
- Docteur honoris causa, Universidad Ricardo Palma, (Lima)[7]
Œuvres choisies
- Terminología y cognición, 1980
- Lexicologia i semàntica, 1985
- Els diccionaris catalans, de 1940 a 1988, 1991
- Terminology : theory, methods, and applications, 1998
- Terminología y modelos culturales, 1999
- La terminología : representación y comunicación : elementos para una teoría de base comunicativa y otro artículos, 1999
- Textos de terminólogos de la Escuela Rusa, 2001
- La enseñanza de los lenguajes de especialidad : la simulación global, 2006
- Mots nous en català : una panoràmica geolectal = New words in Catalan : a diatopic view, 2014
- La Terminologia avui : termes, textos i aplicacions, 2018
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Maria Teresa Carbe » (voir la liste des auteurs).
- (es) Josep Playà Maset, « La filóloga Teresa Cabré es la nueva presidenta del Institut d'Estudis Catalans », La Vanguardia, (lire en ligne, consulté le )
- (es) « M. Teresa Cabré, nova presidenta de l'Institut d'Estudis Catalans », Campus Global (consulté le )
- (es) « M. Teresa Cabré, escollida nova presidenta de la Secció Filològica de l'IEC », Archivo de noticias, (consulté le )
- (ca) « Espai M. Teresa Cabré Castellví - Semblança », upf.edu (consulté le )
- (ca) « M. Teresa Cabré, nova presidenta de l'Institut d'Estudis Catalans », www.termcat.cat, TERMCAT, (consulté le )
- (es) « M. Teresa Cabré, Membre internacional del Centre d'Estandardització i Política Lingüística de Xina », Voluntariat Lingüístic (consulté le )
- (es) « M. Teresa Cabré distingida com a Chevalier des Arts et des Lettres a França », Archivo de noticias (consulté le )
- (es) « M. Teresa Cabré, distingida amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya », Archivo de noticias, (consulté le )
- « Listes des docteurs honoris causa - Archives - UNIGE », www.unige.ch, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à la recherche :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (ca) « M. Teresa Cabré i Castellví », Universitat Pompeu Fabra
- (es) Enric Duran, « Maria Teresa Cabré: "Es posible entender el catalán con respeto, ganas y confianza" », El Periódico de Catalunya,