Accueil🇫🇷Chercher

Malais du Brunei

Le malais du Brunei est une langue austronésienne parlée au Brunei et en Malaisie, dans l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Malais du Brunei
Pays Brunei, Malaisie
Région Sabah
Nombre de locuteurs 266 000[1]
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Drapeau du Brunei Brunei
Codes de langue
IETF kxd
ISO 639-3 kxd
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Classification

Le malais du Brunei est la forme locale de malais parlé au Brunei. C'est une des langues malaïques, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du malais parlé au Brunei[2].

Voyelles

Diphtongues

Les diphtongues du malais du Brunei sont /ay/ , /aw/ et /uy/. Elles sont plus fréquentes qu'en malais de Malaisie car elles correspondent, à la fin des mots, à des séquences /-Vr/ du malais[3].

Consonnes

Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du malais du Brunei, comparés avec la malais de Malaisie[4]:

françaismalais du Bruneimalais de Malaisie
bufflekarabawkərbaw
par exemplemisalannyamisalnya
jourayihari
pluieujanhujan
guerreparangpərang
payerbaraybayar

Notes et références

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Poedjosoedarmo, 1990, p. 188.
  3. Poedjosoedarmo, 1990, p. 188. Le symbole /V/ signifie « voyelle ».
  4. Tirés de Poedjosoedarmo, 1990, pp. 188-193.

Sources

  • (en) Poedjosoedarmo, Soepomo, The Geminate Consonants in Brunei Malay, Language and Oral Traditions in Borneo. Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 187-217, Williamsburg, Borneo Research Council, 1990, (ISBN 0962956864).

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.