Ma vie avec John F. Donovan
Ma vie avec John F. Donovan (The Death & Life of John F. Donovan) est un film dramatique québécois co-écrit, co-produit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2018.
| Titre original | The Death & Life of John F. Donovan |
|---|---|
| RĂ©alisation | Xavier Dolan |
| Scénario |
Xavier Dolan Jacob Tierney |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Lyla Films Sons of Manual |
| Pays de production |
 Canada |
| Genre | Drame |
| Durée | 123 minutes |
| Sortie | 2018 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il s'agit de son premier film tourné en anglais.
Synopsis
Dix ans après la mort d’une vedette de la télévision américaine, un jeune acteur se remémore la correspondance jadis entretenue avec cet homme, de même que l’impact que ces lettres ont eu sur leurs vies respectives.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : The Death & Life of John F. Donovan
- Titre français et québécois : Ma vie avec John F. Donovan
- RĂ©alisation : Xavier Dolan
- Scénario : Xavier Dolan et Jacob Tierney
- Direction artistique : Anne Pritchard et Colombe Raby
- DĂ©cors : John El Manahi et Pierre Perrault
- Photographie : André Turpin
- Montage : Xavier Dolan et Mathieu Denis
- Musique : Gabriel Yared
- Production : Xavier Dolan, Nancy Grant, Lyse Lafontaine et Michel Merkt
- Sociétés de production : Lyla Films et Sons of Manual
- Sociétés de distribution : Les Films Séville (Canada) ; Séville International (international) ; Mars Distribution (France)
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : drame
- Durée : 123 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : (Festival de Toronto) ; (sortie nationale)
France : 
États-Unis :
Distribution
- Kit Harington (VF : Damien Boisseau ; VQ : Xavier Dolan) : John Francis Donovan
- Natalie Portman (VF : Sylvie Jacob ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Sam Turner, la mère de Rupert
- Jacob Tremblay (VF et VQ : Aloïs Agaësse-Mahieu) : Rupert Turner, à 11 ans
- Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Claudine Chatel) : Grace Donovan, la mère de John
- Kathy Bates (VF : Denise Metmer ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Barbara Haggermaker, l'agent artistique de John
- Ben Schnetzer (VF : Gauthier Battoue ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Rupert Turner, à 21 ans
- Thandie Newton (VF : Annie Milon ; VQ : Michèle Lituac) : Audrey Newhouse, la journaliste
- Jared Keeso (VF : Adrien Antoine ; VQ : Frédérik Zacharek) : James « Jimmy » Donovan, le frère de John
- Chris Zylka (VF : Emmanuel Garijo) : Will Jefford, Jr.
- Amara Karan (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Mme Kureishi, l'enseignante de Rupert
- Emily Hampshire (VF : Marie Zidi) : Amy Bosworth
- Michael Gambon (VF : Philippe Catoire) : L'homme du restaurant
- Sarah Gadon (VF : Chloé Berthier) : Liz Jones
- Suzie Almgren (VF : Martine Irzenski) : la tante Faith
- Jane Wheeler : la tante Anne
- Craig Eldridge (VF : Philippe Vincent) : l'oncle Patrick
- Lukas Rolfe : Cedric
- Ari Millen (VF : Donald Reignoux) : Big Billy
- Gijs Blom : Le petit-ami de Rupert
- Jessica Chastain : Moira McAllister-King (coupée au montage)
- Warona Setshwaelo : une mère
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1], le carton du doublage québécois
Production
Attribution des rĂ´les
Nicholas Hoult, alors pressenti dans ce film, y renonce juste avant le début du tournage. Son rôle est donc repris par Ben Schnetzer.
Quant au rôle de James Donovan, ici incarné par Jared Keeso, la production choisit Taylor Kitsch, à l'origine, qui refuse pour des raisons inconnues.
Tournage
Le tournage du film à Montréal débute en pour finir en septembre de la même année. Le tournage se poursuit en une nouvelle fois à Montréal, puis à Prague en République Tchèque en fin du mois.
Post-production
Le , Xavier Dolan a annoncé via son compte Instagram avoir coupé Jessica Chastain au montage, car la trame concernant son personnage « s'insérait laborieusement dans le reste de l'histoire »[2] - [3].
Accueil
Festivals et sorties
Annoncé sur son compte Twitter, Xavier Dolan ne présentera pas son film au Festival de Cannes 2017. Non pas à cause des mauvaises critiques américaines de son précédent film, mais à cause du fait que la fin du tournage serait en .
Le , lors de la conférence de presse du Festival de Cannes 2018, Thierry Frémaux a révélé que le film était à deux doigts de faire partie de la compétition pour la Palme d'or mais qu'il a été retiré à la suite du nouveau remontage du film.
Critique
| Site | Note |
|---|---|
| Allociné |  |
| PĂ©riodique | Note |
|---|---|
| Première |  |
| Télérama | |
| Télérama |  |
Lors de sa présentation au Festival International du Film de Toronto en , l'accueil critique est plutôt négatif, qualifié de « raté »[4], de « faux-pas »[5] ou d'« échec »[6].
Notes et références
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à -j].
- André Duchêne, « Xavier Dolan coupe Jessica Chastain au montage de son film », sur lapresse.ca, (consulté le ).
- « Xavier Dolan annonce avoir coupé le rôle de Jessica Chastain dans son prochain film », sur Europe 1, (consulté le ).
- (en) Benjamin Lee, « The Death and Life of John F. Donovan review – Xavier Dolan's wild misfire », sur The Guardian, (consulté le ).
- Claudia Hébert, « The Death and Life of John F. Donovan : le faux pas de Xavier Dolan », sur MSN, (consulté le ).
- Maxime Demers, « The Death and Life of John F. Donovan: l’échec de Xavier Dolan », sur Le Journal de Montréal, (consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
- Hervé Aubron, « Ma vie avec John F. Donovan » Le Nouveau Magazine littéraire no 15, Le Nouveau Magazine pensées et littéraire, Paris, , p. 55, (ISSN 2606-1368)
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database