MĚ€
M̀ (minuscule : m̀), appelé M accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du dii, du gokana, du kikongo, ntcham et de l’obolo comme variante de la lettre « M », ainsi que dans la romanisation pe̍h-ōe-jī, le système de romanisation taïwanais pour le minnan, ou la transcription du cantonais. Il s’agit de la lettre M diacritée d'un accent grave.
Utilisation
Dans plusieurs langues tonales le M accent grave ‹ M̀, m̀ › représente le même son que le M ‹ M, m › où l’accent grave indique le ton bas et qu’il s’agit d’une syllabe.
Dans la transcription du cantonais utilisant la romanisation Yale, m accent grave est utilisé pour transcrire une consonne nasale bilabiale voisée syllabique avec un ton haut descendant [m˥˧] ou un ton moyen descendant [m˧˩] lorsqu’il est suivi d’un h, par exemple dans le mot indiquant la négation ‹ m̀h ›[1].
Représentations informatiques
Le M accent grave peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | MĚ€ | Mâ—ŚĚ€ | U+004D | lettre majuscule latine m diacritique accent grave |
| minuscule | m̀ | m◌̀ | U+006D | lettre minuscule latine m diacritique accent grave |
Notes et références
- Yip et Matthews 2000, p. 4.
Sources
- (en) Department of Language Education of Nationa Taitung Teachers College, Draft of Proposal to add Latin characters required by Latinized Taiwanese Holo Language to ISO/IEC 10646, (lire en ligne)
- (en) Tè Khái-sū, Taiwan Protocol et Michael Everson, Proposal to add Latin characters required by Latinized Taiwanese languages to ISO/IEC 10646, (lire en ligne)
- (en) Virginia Yip et Stephen Matthews, Basic Cantonese : A grammar and workbook, Routeledge, (ISBN 9780415193849 et 9780415193856)