Möndro
Möndro ou Mondong (tibétain : སྨོན་གྲོང, Wylie : smon grong), nom personnel Khenrab Kunzang (tibétain : མཁྱེན་རབ་ཀུན་བཟང, Wylie : mkhyen rab kun bzang) (né en 1897 -?), était un homme politique tibétain. Il était moine fonctionnaire[1].
Famille
Il était cousin de Tsetrung Trinley Namgyal, un Dro-nyer (A.D.C.) du palais du Potala. Mondong était le nom de sa résidence familiale à Lhassa[1].
Études
Möndro est, avec Ringang, Kyibu II et Gongkar, l'un des « quatre Tibétains de Rugby », jeunes élèves envoyés en 1913 en Angleterre pour y suivre des études secondaires et acquérir une formation professionnelle. Ils arrivent le de cette année-là et sont admis à l'Académie militaire de Heathend, puis à la Rugby School. En juin, ils sont reçus, avec leur mentor Lungshar, en audience par le couple royal[1].
Möndro suit ensuite une formation en génie minier pendant environ 10 mois dans les charbonnages de Grimethorpe (en)[2] puis dans les mines de Camborne[3] et il rentre au Tibet fin 1916 ou à l'été 1917. Après avoir cherché de l'or et autres minerais au Tibet, il est envoyé en décembre 1919 poursuivre ses études dans les Kolar Gold Fields (en) (champs aurifères) dans le Mysore dans le Sud de l'Inde après un nouveau séjour en Angleterre[1].
Carrière
En 1922, il se remet à chercher de l'or au Tibet avec un Britannique, sir Henry Hubert Hayden (1869–1923), dont l'intervention avait été demandée par le gouvernement tibétain pour la prospection de mines[1].
Il devient ensuite l'interprète personnel du 13e dalaï-lama et[4], en 1923, il est nommé chef de la police de Lhassa, assiste Laden La[5] et obtient le grade de Khenchhung. Plus tard cependant, il est rétrogradé comme agent de sixième rang et envoyé à Ngari comme dzongpön de Rudok[1].
En 1930, il est rappelé à Lhassa pour représenter les habitants de Rudok. Il est également conservateur des objets sacrés au Norbulingka et au Potala et nommé mipön (maire) du village de Shöl[1].
Notes et références
- (en) Tibet Album, British photography in Central Tibet 1920-1950, Mondo Biography
- (en) K. Dhondup, The Thirteenth Dalai Lama's Experiment in Modern Education, The Tibet Journal, 1984, 9 (3): 38-58, Library of Tibetan Works & Archives, p. 47 : « After ten months training in Grimethorpe, Mondo felt impatient to return to Tibet to meet his parents as well as to test his knowledge of mining. »
- Alastair Lamb, Tibet, China & India, 1914-1950: a history of imperial diplomacy, Roxford Books, 1989, p. 135 : « After a period at Rugby, Mundo worked in the Grimethorpe Colliery and then took some courses at Camborne, including one on gold assaying. He was back to Tibet by the end of 1916. He visited England again in 1920; and on his way back to Tibet he spent some time at the Kolar gold mine in Mysore in India. »
- (en) Tsepon W. D. Shakabpa, Tibet: A Political History, Yale University Press, 1967, 369 p., 249 : « Khenrab Kunzang Mondrog majored in mining engineering, but on his return to Tibet he did not have the opportunity to put his specialty in practice. Instead, he became the Dalai Lama's interpreter and also served as superintendent of the Lhassa police. »
- « Tibetische Polizei », sur tibet-encyclopaedia.de (consulté le ).
- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Möndro » (voir la liste des auteurs).