Lettre à M. Dacier relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques

Le 14 septembre 1822, Jean-François Champollion se rend chez son frère Jacques-Joseph, dans la rue Mazarine à Paris, pour lui faire part de la découverte qu'il vient de faire en criant : « Je tiens l'affaire[1]. » Il en est tellement ému que, selon son neveu Aimé Champollion, il tombe dans un état « cataleptique »[1]. Du 14 au 22 septembre, Jacques-Joseph, toujours selon son fils Aimé, l'aide à rédiger cette lettre exposant ses découvertes[2]. Champollion, contre l'avis de son frère, refuse d'adresser la lettre à « M. le baron Sylvestre de Sacy, président de l'assemblée », lui préférant M. Bon-Joseph Dacier, secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ainsi que dirigeant de la Bibliothèque nationale de France, qu'il appréciait particulièrement[3].

Le 27 septembre 1822, Champollion expose à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, dont Bon-Joseph Dacier fut le secrétaire perpétuel, une ébauche de huit pages du texte dans une salle pleine et fait sensation. Il est en effet célébré par Sacy, Dacier, Abel-Rémusat[3]… Il avait même invité à cette présentation ses concurrents dont l'anglais Thomas Young[3].

La version intégrale et définitive fut publiée fin octobre 1822 chez Firmin-Didot dans une plaquette de quarante-quatre pages contenant quatre planches[4].