Les Rouquins

Cartman affiche sa haine des rouquins lors d’un exposé fallacieux. Kyle, Stan et Kenny décident de lui donner une bonne leçon : ils le teignent en roux durant son sommeil, en espérant ainsi modifier son comportement. Au contraire, ce dernier prône alors la ségrégation des non-roux et convainc les roux du monde entier de dominer la terre sous ses ordres.

• Le diaporama présenté par Cartman se conclut avec une photo de Carrot Top.
• Le fait que les rouquins deviennent fous et leur comportement sont une référence au film Le Village des damnés.
• Toute la séquence où Kyle et Stan se réfugient puis se barricadent dans la grange rappelle le film Zombi 2 de Lucio Fulci de 1979. Le déroulement de la scène, les plans et l'aspect du bâtiment sont identiques. La scène fait aussi référence à Shaun of the Dead, lorsque les non-contaminés sont barricadés dans le bar, entouré de zombies, qui cassent les fenêtres.
• L'enfant roux qui apparait à la fenêtre est une référence au téléfilm de Tobe Hooper Les Vampires de Salem inspiré du livre de Stephen King Salem.
• Pendant son exposé, Cartman fait référence aux vampires et, quand il évoque les roux n'ayant pas toutes les caractéristiques de la « rouquinitude », il parle des durnambules, mot valise entre diurne et noctambule (le "i" ayant été préalablement enlevé, pour une meilleure fluidité). Ce terme fait référence aux semis-vampires tels que Blade, chasseur de vampires de Marvel. D'ailleurs, en VO, Cartman emploie le mot "Daywalker" qui est le surnom de Blade.
• Lors de la première conférence des roux, Cartman lance : « J'ai eu la vision d'un monde où il n'y aurait plus de haine », repris du célèbre discours « I Have a Dream » de Martin Luther King. Peu avant, il dit que les Rouquins sont « le peuple élu, la race supérieure », référence à Hitler et a la race Aryenne.
• Toujours à cette conférence, Cartman parle de Ron Howard, un célèbre réalisateur Américain.

Après sa diffusion en 2005, cet épisode a inspiré un jeune Canadien de quatorze ans à lancer en novembre 2008 un groupe sur Facebook appelant à faire du 20 novembre la « Journée nationale des coups de pieds aux roux » (National Kick a Ginger Day)[1]. Le groupe dépasse rapidement les 5 000 membres et de nombreux témoignages dans les médias canadiens et sur Facebook rapportent des agressions d'adolescents roux par leurs camarades de classe ce jour-là[2].

À la suite de ces événements, l'adolescent de Vancouver à l'origine du groupe s'est excusé et a expliqué qu'il ne s'agissait que d'une blague. La police canadienne a qualifié ces faits de véritables crimes de haine et ouvert une enquête sur le groupe[3].