Les Grincheux 2

Après le mariage de John et d'Ariel, Max se retrouve plus seul que jamais. Jacob lui annonce qu'il devrait se trouver quelqu'un. Hostile à cette idée, Max change vite d'avis lorsqu'il fait la connaissance de la belle Maria, nouvelle gérante du magasin de pêche à côté du lac, et qui veut en faire un restaurant italien. John et Max vont tout mettre en œuvre pour la faire partir, mais Maria va leur faire la guerre...

• Jack Lemmon (VF : Serge Lhorca ; VQ : Ronald France) : John
• Walter Matthau (VF : André Valmy ; VQ : Yves Massicotte) : Max
• Ann-Margret (VF : Martine Messager ; VQ : Louise Rémy) : Ariel
• Sophia Loren ( VF: Evelyne Selena ; VQ : Élizabeth Lesieur) : Maria Ragetti
• Burgess Meredith (VQ : Jean-Louis Millette) : Grand-père Gustafson
• Daryl Hannah (VF : Micky Sébastian ; VQ : Nathalie Coupal) : Mélanie
• Kevin Pollak (VF : Michel Mella ; VQ : Alain Zouvi) : Jacob
• Ann Morgan Guilbert (VQ : Flora Balzano) : Mama Francesca Ragetti
• Max Wright : l'inspecteur d'hygiène des restaurants

Référence VQ : Doublage Québec[1]

Le film Les Grincheux 2 inédit au cinéma sur le territoire français :

• En France : sorti uniquement en VHS
• En Belgique : sorti en DVD
• Aux États-Unis : blu-ray zone A les 2 films ensemble avec VF.
• Au Royaume-Uni : blu-ray zone all propose les 2 films sur le même disque avec les deux films en VF

• Ce film s'inscrit dans la série des films qui réunissent Jack Lemmon et Walter Matthau.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic