Les Anges aux figures sales

Rocky Sullivan et Jerry Connolly ont grandi ensemble dans Hell's Kitchen. Quand ils se retrouvent quelques années plus tard, le premier est devenu un gangster, le second un prêtre dont le but est de remettre dans le droit chemin des enfants défavorisés. Par amitié, Rocky va faire pression à sa manière sur les notables qui financent sans conviction les œuvres de Jerry dont l'idéalisme est peu en accord avec les codes et les tentations de ses jeunes apprentis délinquants.

Ce film se voit refusé par le Bureau de la censure au Québec en 1938 et 1945; on invoque le mauvais exemple qu'il peut offrir à la jeunesse[3].

• Titre : Les Anges aux figures sales
• Titre original : Angels with Dirty Faces
• Réalisation : Michael Curtiz
• Scénario : John Wexley, Warren Duff (en), Ben Hecht (non crédité) et Charles MacArthur (non crédité) d'après l'histoire de Rowland Brown
• Production : Samuel Bischoff, Hal B. Wallis (producteur exécutif) et Jack L. Warner (producteur exécutif) (non crédités)
• Société de production : First National Pictures et Warner Bros. Pictures
• Musique : Max Steiner
• Photographie : Sol Polito
• Montage : Owen Marks
• Direction artistique : Robert M. Haas
• Costumes : Orry-Kelly
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 97 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis 26 novembre 1938
  • France 24 février 1939

James Cagney et Pat O'Brien

• James Cagney (VF : Robert Ancelin) : William 'Rocky' Sullivan
• Pat O'Brien (VF : René Fleur) : Fr. Jerome 'Jerry' Connelly
• Humphrey Bogart (VF : Maurice Dorléac) : James 'Jim' Frazier
• Ann Sheridan (VF : Colette Broïdo) : Laury Ferguson
• George Bancroft (VF : Antoine Balpêtré) : Mac Keefer
• Billy Halop (en) : Soapy
• Bobby Jordan (en) : Swing
• Leo Gorcey : Bim
• Gabriel Dell (en) : Pasty
• Huntz Hall : Crab
• Bernard Punsly (en) : Hunky
• Joe Downing : Steve
• Edward Pawley (en) : Edwards
• Adrian Morris : Blackie

Acteurs non crédités

• Lane Chandler : Un garde
• William Edmunds : Le commerçant italien
• Mary Gordon : M^me Patrick McGee
• Frank Hagney : Sharpie
• John Hamilton : Un capitaine de police
• Robert Homans : Un policier
• Vera Lewis : La mère de Soapy
• Belle Mitchell : M^me Maggione
• Oscar O'Shea : Kennedy
• Charles Trowbridge : Norton J. White
• Charles C. Wilson : Lieutenant de police Buckley

• Porky et Daffy (Porky & Daffy), Court-métrage d'animation des Looney Tunes.