Le Quatrième Homme (série télévisée)

24 avril 1975 : prise d'otages à l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Stockholm par la fraction armée rouge (RAF)[2].
Les photos d'Ulrike Meinhof et de la bande à Baader emprisonnées à Stuttgart sont diffusées.

1989 : Kjell Ohlsson[3] du département des statistiques est assassiné. L'affaire est classée meurtre entre homosexuels[2].

2011 : Lars Martin Johansson[3], le nouveau directeur de la sûreté de l'État, et son équipe mènent l'enquête à la recherche de la quatrième personne du groupe de quatre Suédois, dont Kjell Ohlsson, Sten Welander et Theo Tischler, soupçonnés d'avoir apporté un soutien logistique au commando allemand « Holger Meins » de la RAF.

• Titre original : Den fjärde mannen
• Création : Kristian Petri (sv)
• Réalisation : Kristian Petri[4]
• Scénario : d'après le roman Sous le soleil de minuit / Autre temps, autre vie (sv) de Leif G. W. Persson[4]
• Adaptation : Sara Heldt, Johan Widerberg[4]
• Producteurs exécutifs : Maria Nordenberg[4]
• Photographie : Stefan Kullänger[4]
• Sociétés de production : SVT, DR, NRK, Yle[4]
• Sociétés de distribution (télévision) : SVT, SF, Yle, Arte[5]
• Pays d'origine : Suède
• Langue originale : suédois
• Genre : policier
• Durée : 175 minutes = 59[4] + 58 + 58

• Rolf Lassgård (VF : Bernard Métraux) : Lars Martin Johansson (sv), nouveau directeur de la sûreté de l'État, de nos jours en 2011
• Helena af Sandeberg (VF : Marie Chevalot) : Jeanette Eriksson (sv), lieutenant de police dirigée par Evert Bäckström en 1989 puis Lars Martin Johansson
• Claes Malmberg (sv) (VF : Patrice Melennec) : Evert Bäckström (sv), commissaire de police, chef de Jeanette Eriksson
• Per Svensson (sv) (VF : Guillaume Orsat) : Bo Jarnebring (sv), inspecteur de police, coéquipier de Jeanette Eriksson
• Henrik Norlén (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Jan Lewin, analyste du groupe de Lars Martin Johansson
• Shima Niavarani (sv) (VF : Charlotte Ricateau) : Linda Martinez, lieutenant de police du groupe de Lars Martin Johansson
• Jacob Ericksson (sv) (VF : Xavier Béja) : Nilsson, conseiller spécial du premier ministre
• Helena Bergström (VF : Danièle Douet) : Helena Stein, secrétaire d'État, de nos jours
• Ida Engvoll : Helena Stein à 17 ans en 1975
• Kjell Bergqvist : Erik Berg, ancien directeur de la sûreté de l'État remplacé par Lars Martin Johansson
• Johannes Brost : Åke Persson, ancien commissaire de police de la sûreté de l'État
• Jonas Karlsson : Claes Waltin (sv), policier de la sûreté de l'État
• Lena B. Eriksson (sv) : Pia, la femme de Lars Martin Johansson
• Erik Johansson (sv) : Theodor Tischler, homme d'affaires
• Erik Ehn (sv) : Sten Welander, producteur de télévision
• Sven Ahlström (sv) : Kjell Ohlsson du département de statistiques, assassiné en 1989
• Paul Guilfoyle : Michael Liska dénommé the Bear
• Sebastian Hülk : Lutz Taufer
• Nikola Kastner : Hanna Krabbe
• Anders Johannisson : Wijnbladh
• Douglas Johansson (sv) : Stridh
• Zardasht Rad : le chauffeur de Lars Martin Johansson
• Nikola Ruzicic : Behrnard Rössner
• Anton Weil : Karl Heinz Dellwo
• Sten Ljunggren (sv) : le commandant à la retraite
• Meta Velander (sv) : la voisine qui entend du bruit
• Sandra Redlaff (sv) : Jolanta, la femme d’origine polonaise qui fait le ménage chez Ohlsson

Source et légende : Version française (VF) selon le carton de doublage d'Arte.

1. 1989 : Ohlsson est poignardé. Le commissaire Bäckström entraîne son équipe constituée du duo Eriksson[4] et Jarnebring sur la piste d'un règlement de comptes homophobe[2].
2. 2011 : Jeanette Eriksson fait maintenant partie de l'équipe de Lars Martin Johansson qui rouvre l'affaire Ohlsson liée à l'attentat meurtrier de 1975 à Stockholm contre l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest[2]. Les noms de trois des personnes du groupe ayant hébergé le commando des terroristes allemands sont identifiés.
3. Le quatrième homme[5] serait une femme ambitieuse qui veut oublier ses erreurs de jeunesse[2].

• (sv) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE