Le Petit Lord Fauntleroy
Le Petit Lord Fauntleroy (titre original : Little Lord Fauntleroy) est un roman pour la jeunesse écrit par Frances Hodgson Burnett et publié en 1885 aux États-Unis d'abord sous forme de feuilleton dans le journal St. Nicholas Magazine. Le grand succès du feuilleton mena à sa publication sous forme de livre en 1886. Le roman remporta un tout aussi grand succès, aidé en cela par les illustrations de Reginald Birch.
| Le Petit Lord Fauntleroy | |
 Couverture de l'édition originale américaine de 1886 | |
| Auteur | Frances Hodgson Burnett |
|---|---|
| Pays | États-Unis |
| Genre | Roman pour la jeunesse |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | Little Lord Fauntleroy |
| Éditeur | Charles Scribner's Sons |
| Lieu de parution | New York |
| Date de parution | 1886 |
| Version française | |
| Traducteur | Eudoxie Dupuis |
| Éditeur | C. Delagrave |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1888 |
| Nombre de pages | 299 |
Le Petit Lord Fauntleroy marqua également un précédent dans les lois sur le copyright en 1888, quand son auteur gagna un procès pour obtenir les droits sur les adaptations de son œuvre au théâtre.
En France, le roman fut traduit et publié pour la première fois en 1888 sous le titre Le Petit Lord.
Synopsis
Cédric, un petit garçon américain, apprend qu'il est l'unique héritier d'un comte anglais. Il quitte New York avec sa mère pour aller vivre dans le château de ses ancêtres. Mais son grand-père, le comte de Dorincourt, précise bien que seul le garçon pourra habiter dans le château. Sa mère, « Chérie » (Dearest en anglais), habitera dans une maison séparée, hors du périmètre du château. Chérie est la veuve du fils du comte de Dorincourt, que son père a rejeté pour avoir épousé une roturière, une Américaine de surcroît. Hargneux, méfiant, dur, le vieux comte n'a rappelé l'enfant que parce qu'il est son unique héritier et il pense trouver un gamin mal élevé. Mais le petit lord a été fort bien élevé par sa mère et par un entourage éclectique : un cireur de chaussures et un épicier, tous deux pleins de bon sens. Ainsi, le petit lord a acquis les qualités humaines qui font défaut au comte, et comme il ne se laisse pas impressionner par l'apparente sévérité de son grand-père, le vieil homme, peu à peu, est séduit par l'enfant. Il finit même par accepter de recevoir la mère qui apparaît non comme une intrigante, mais comme une personne de grande qualité. Chérie, dont la présence manquait beaucoup à l'enfant, est finalement admise au château, et le petit lord éprouve une sincère affection pour ce grognon de grand-père qui, au fond, n'est pas méchant.
Édition française
- 1888 : Le Petit Lord - Adapté de l'anglais par Eudoxie Dupuis, Paris : C. Delagrave, 299 p[1].
Adaptations
- Cinéma
- 1914 : Le Petit Lord Fauntleroy
- 1921 : Le Petit Lord Fauntleroy avec Mary Pickford
- 1936 : Le Petit Lord Fauntleroy avec Freddie Bartholomew
- 1974 : Le Petit Lord Fauntleroy
- 1980 : Le Petit Lord Fauntleroy avec Rick Schroder et Alec Guinness.
- 2003 : Radosti i pechali malen'kogo lorda, version russe réalisée en 2003, inédite en France.
- 2012 : La Petite Lady, téléfilm transformant le héros en héroïne.
- Télévision
- 1995 : Le Petit Lord Fauntleroy, mini série anglaise.
- 1988 : Le Petit Lord, dessin animé japonais.
- Théâtre
- 1895 : Le Petit Lord, par Jacques Lemaire, Francès Burnett et Schurmann, Paris : Tresse & Stock éditeurs, 115 pages.
Notes et références
- Notice n°: FRBNF30178832 de la Bibliothèque nationale de France
Vidéothèque
Le Petit Lord Fauntleroy, Lobster Films, 2016, Coffret DVD David O. SELZNICK 3 films (A Star Is Born, La Joyeuse suicidée, Le Petit Lord Fauntleroy) + Bonus Courts-Métrages de Ub Iwerks, Stephen Roberts, George Summerville, William Watson, Actualités et bandes-annonces d'époque + Livret.