Le Passage (film)

Jean Diaz, célèbre créateur de dessins animés désillusionné, vit seul avec son fils David depuis que sa femme s'est séparée de lui. Jean est connu pour ses prises de position très médiatisées contre la violence omniprésente et s'est professionnellement retiré depuis plusieurs années. Cela lui a valu d'attirer l'attention de la Mort en personne qui l'observe depuis ce qui est supposément l'autre monde, dans son repaire informatisé lui permettant d'administrer arbitrairement la fatalité.

Un jour, Jean est victime avec David d'un accident de voiture mortel provoqué par la Grande Faucheuse. Le père meurt sur la table d'opération de l’hôpital tandis que le fils tombe dans le coma. Afin de le sauver, Jean doit signer un pacte avec la Mort qui se présente à lui : à sa demande il va devoir achever un film d'animation violent qu'il avait commencé il y a des années. En échange, David sera ramené à la vie.

Après avoir accepté au prix de l'une de ses mains et s'être mis à la tâche, le réalisateur comprend peu à peu les véritables motivations de la Mort : anéantir l'humanité en se servant de son propre film. Jean va alors tout tenter pour déjouer ses plans ainsi que sauver sa propre vie et celle de son fils, qui est conscient (au désespoir de sa mère incrédule) que son père est prisonnier quelque part.

En même temps que Jean s'échappe de son repaire et découvre le passage (entre la vie et la mort), la Grande Faucheuse pour le soumettre rompt le pacte en enlevant David au nez et à la barbe de sa mère et le ramène avec elle, dans le but de le sacrifier au programme de destruction de l'humanité imaginé par son père et appliqué par la Faucheuse à l'aide de ses ordinateurs. Jean comprend alors que le seul moyen de sauver son fils est de mettre fin au programme en terrassant la Mort : il lui coupe à son tour la main avec sa propre faux (ce qui lui fait récupérer la sienne), désamorce le programme en détruisant ses installations et sauve ainsi son fils, qu'il rejoint grâce au passage. La Faucheuse assiste, impuissante, à leurs retrouvailles au bord d'une plage dans le monde des Humains.

Le film se termine sur une phrase hors-champ de Jean, « Si tu penses à moi aussi fort que je pense à toi, alors c'est sûr David, on se retrouvera ».

• Titre : Le Passage
• Réalisation et scénario : René Manzor
• Musique : Jean-Félix Lalanne
• Photographie : André Diot
• Montage : Christian Ange et Roland Baubeau
• Décors : Emmanuel de Chauvigny
• Costumier : Jean-Daniel Vuillermoz
• Production : Daniel Champagnon, Alain Delon et Francis Lalanne
• Société de production : Adel Productions
• Distribution : UGC Distribution (France)
• Pays d'origine : France
• Format : Couleur - 1,85:1 - 35 mm - son mono
• Genre : drame, fantastique
• Durée : 100 minutes
• Date de sortie :

France : 3 décembre 1986

• Alain Delon : Jean Diaz
• Christine Boisson : Catherine Diaz
• Jean-Luc Moreau : Patrick
• Alain Musy : David Diaz
• Alberto Lomeo : le chirurgien
• Jean-Pierre Levasseur : l'anesthésiste
• Marie Marcos : une infirmière
• Sylvie Monier : une infirmière
• Salvatore Nicosia : l'assistant-chirurgien
• Daniel Emilfork : La Mort (non crédité)
• René Manzor : le journaliste TV
• Arièle Semenoff : la maîtresse d'école

La bande originale du film a été composée par Jean-Félix Lalanne, le frère du réalisateur René Manzor. La chanson On se Retrouvera, interprétée par leur frère Francis Lalanne (également coproducteur du film), atteindra la première place du Top 50 en mars 1987.

Liste des titres

1. Recherche D'un Nouveau Compagnon - 2:15
2. P'tit Samouraï - 0:50
3. Regrets - 0:30
4. Le Trésor Du Grenier - 1:13
5. Les Larmes Du Clown - 1:15
6. Testament D'un Vieux Fou - 0:40
7. Prière Pour Une Âme Errante - 8:02
8. Le Masque De L'oubli - 1:52
9. Basse Surveillance - 2:00
10. Révolte - 0:46
11. La Mort Du Temps - 2:42
12. La Régie Du Destin - 2:30
13. Déluge De Sang - 3:12
14. La Vie Éternelle - 2:12
15. On Se Retrouvera - 2:40 (interprété par Francis Lalanne)

• Comme dans tous ses autres films, René Manzor aborde la violence du monde extérieur, la transmission et le deuil du père (central dans Le Passage) ainsi que l'impuissance de la mère seule.
• L’interprète de David Diaz, le fils de Jean, crédité au générique sous le nom d'Alain Musy (de son vrai nom Alain Lalanne) et né en 1978, est le fils de René Manzor (de son vrai nom René Lalanne), ainsi que le neveu du compositeur Jean-Félix Lalanne et du chanteur Francis Lalanne.
• Jean Diaz (Alain Delon) surnomme affectueusement son fils « P'tit Samouraï » (qui donne également son nom à une musique de la bande originale du film) : un clin d’œil à l'interprétation de Delon dans le rôle principal du film Le Samouraï sorti en 1967.
• Le Sang ou le Testament d’un Vieux Fou, présentée dans le film comme œuvre originale du protagoniste, est en réalité un véritable court-métrage animé créé par René Manzor lui-même en 1984, et duquel proviennent les séquences animées du film.
• L'unique chanson du film est On se retrouvera, interprétée par Francis Lalanne, frère du réalisateur et du compositeur ainsi qu'oncle d'Alain Musy.
• À l'époque, le film étonne la critique car Alain Delon était plutôt attendu sur un autre genre cinématographique (comme le film policier) qu'un film fantastique : le voir dans une œuvre différente de son registre habituel, traitant métaphysiquement de la mort et du rapport à l'Au-delà, est perçu comme une prise de risque. En dépit d'une mauvaise réception presse et de critiques parfois acerbes, telle celle de Nanarland[2], le film remporte auprès du public un succès considérable avec plus de deux millions d'entrées [3] - [4].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) British Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database