Le Marin des mers de Chine 2

Au début du XX^e siècle à Hong Kong, l'incorruptible Sergent Dragon, fort d'avoir mis hors d'état de nuire le pirate San Po, se voit confier la surveillance du plus dangereux district de la province de Hong Kong. Une fois sur les lieux, il doit arrêter de dangereux criminels mais se heurte à la corruption dramatique de la police locale, qui cherche à se débarrasser au plus vite de ce nouveau collègue trop zélé.

• Titre français : Le Marin des mers de Chine 2 (DVD) ; Action Force 10 (VHS)
• Titre anglais à Hong Kong : Project A II
• Titre original : A計劃續集 ('A' gai waak 2)
• Réalisation : Jackie Chan
• Scénario : Edward Tang, Jackie Chan et Ting Yu (dialogues)
• Production : Leonard Ho et Edward Tang
• Producteur délégué : Raymond Chow
• Société de production : Golden Way Films Ltd. et Paragon Films Ltd.
• Musique : Siu-Tin Lei (alias Michael Lai)
• Photographie : Yiu-Tsou Cheung
• Montage : Peter Cheung
• Décors : Eddie Ma
• Costumes : Ting Yu
• Pays : Hong Kong
• Genre : Action et comédie policière
• Durée : 106 minutes
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
• Date de sortie :
  • Hong Kong : 19 août 1987
  • France : 1993 en VHS

Rdb = 2^e doublage

• Jackie Chan (VF : Guy Chapellier ; Rdb : William Coryn) : Dragon Ma
• Maggie Cheung : Yesan
• Rosamund Kwan : Miss Pak
• Bill Tung : Inspecteur en chef Tung
• Carina Lau : Beattie
• David Lam (zh) : Superintendant Chun
• Sam Lui : M. Man
• Regina Kent : Regina, la fille du gouverneur
• Charlie Chan : Awesome Wolf
• Kenny Ho (Rdb : Alexis Tomassian) : Shi King
• Mars : Acolyte de Ma
• Chris Li : Acolyte de Ma
• Ben Lam : Brawns
• John Cheung : garde du corps
• Mickey : Cobra

Le film est sorti en France directement en VHS chez René Chateau Vidéo en 1993 sous le titre Action Force 10 et fut amputé d'une trentaine de minutes, ce qui réduit le film à 1H15 tout cela pour ne voir que les scènes d'actions/combats et rendant le film complètement incompréhensible, il faudra attendre 15 ans pour avoir la version intégrale redoublée en français par Metropolitan Filmexport et pour enfin comprendre l'histoire de ce film.