Le Ghetto intérieur
Le Ghetto intérieur est un roman de Santiago Amigorena paru le aux éditions P.O.L.
| Le Ghetto intérieur | |
| Auteur | Santiago Amigorena |
|---|---|
| Pays | France |
| Genre | roman |
| Éditeur | P.O.L |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 192 |
| ISBN | 978-2-8180-4781-1 |
Résumé
Vicente Rosenberg, d'ascendance juive, est amené à émigrer en Argentine en 1928. Il se marie avec Rosita Szapire et a trois enfants. En 1940, Gustawa Goldwag, sa mère restée en Europe, vit dans le ghetto de Varsovie en Pologne. Vicente est sans nouvelle d'elle depuis trois mois. Au début de la guerre, Vicente fait tout pour ignorer la situation en Europe mais finit par y être confronté. Rongé par le remords de n'avoir pas poussé sa mère à émigrer avec lui, Vicente sombre dans un mutisme constant. Après la guerre, Vicente apprend que sa mère est morte dans le camp d'extermination de Treblinka II.
RĂ©ception critique
Le roman est globalement très bien accueilli par la critique lors de sa parution[1] - [2] - [3] - [4]. Il est retenu dans les premières listes des principaux prix littéraires français (dont le prix Goncourt, prix Médicis et le prix Renaudot) et reçoit le le prix des libraires de Nancy – Le Point lors du salon Livre sur la place à Nancy[5].
Traductions
Allemagne : Aufbau
Brésil : Todavia
Bulgarie : Colibri
Chine : Haitian Publishing House
Espagne (castillan) : Edicions 62
Espagnol (catalan) : Literatura Random House
Grèce : Gutenberg
Israël : Kinneret Zmora
Italie : Neri Pozza
Japon : Kawade Shobo Shinsha
Lituanie : Alma Littera
Pays-Bas : De Arbeiderspers
Pologne : Wydawnictwo Literackie
Roumanie : Litera
Suède : Faethon Bokförlaget
Éditions
- Éditions P.O.L, 2019 (ISBN 978-2-8180-4781-1)[6]
Notes et références
- « Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena : rompre un silence étouffant », Le Monde, 4 octobre 2019.
- Patrick Kéchichian, « Le Ghetto intérieur : le silence au milieu des ruines », La Croix, 29 août 2019.
- Nelly Kaprièlian, « Dans Le Ghetto intérieur, Amigorena raconte son grand-père au temps de la Shoah », Les Inrocks, 19 août 2019.
- Philippe Lançon, « Varsovie, 1940, si loin, si proche », Libération, 27 septembre 2019.
- « Santiago H. Amigorena remporte le prix des libraires de Nancy pour Le Ghetto intérieur », France TV info, 9 septembre 2019.
- Par les routes, sur le site des Ă©ditions P.O.L.