Le CĹ“ur en deux
Le Cœur en deux est une chanson de Johnny Hallyday. Écrite par Pierre Billon et Jacques Revaux, elle sort en 45 tours le . Malgré son succès radiophonique et commerciale, elle a longtemps été totalement ignorée à la scène par son interprète, qui ne l'a inscrit à son répertoire que bien plus tard, au cours d'une tournée d'automne en 2003. Cette version en concert est l'objet d'une captation qui reste longtemps inédite au disque, avant que Le cœur en deux, en 2020, soit pour la seconde fois diffusé en single 45 tours, à l'occasion de la sortie de l'album live inédit Hallyday Bercy 2003.
| Face B | Il neige sur Nashville |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
Grand orgue de l'Église Saint-Eustache (Paris) |
| Durée | 4'55 (version 45 tours) - 5'30 (version longue) |
| Format | 45 tours - musicassette |
| Auteur | Pierre Billon |
| Compositeur | Jacques Revaux |
| Producteur | Jacques Revaux |
| Label | Philips |
Singles de Johnny Hallyday
Clip vidéo
[vidéo] "Le cœur en deux" (version longue) sur YouTube
| Face A | Le cœur en deux (version live Bercy 2003) |
|---|---|
| Face B | Le cœur en deux (version 45 tours 1977) |
| Sortie | 11 décembre 2020 |
| Enregistré |
20 décembre 2003 Palais omnisports de Paris-Bercy |
| Format | 45 tours - CD - 33 tours |
| Auteur | Pierre Billon |
| Compositeur | Jacques Revaux |
| Label | Panthéon Mercury France, Universal |
Singles de Johnny Hallyday
Histoire
Le cœur en deux est la première chanson écrite par Pierre Billon pour Johnny Hallyday (la même année, il signe également les paroles d'un autre tube d'Hallyday J'ai oublié de vivre). Enregistré sous la direction musicale de Benoît Kaufman au Grand orgue de l'Église Saint-Eustache à Paris[1] - [2], la musique de Jacques Revaux, également réalisateur artistique[3], débute « façon Jean-Sébastien Bach » par un solo d'orgue[4], avant d'introduire l'orchestre. Dramatique et désespérée à souhait, le ton tragique du propos va crescendo avec les envolées vocales et la profusion d'instruments[5].
« ... Mon âme cogne contre les murs
Mon corps refuse de t'oublier
et mon ventre me fait crier
Je t'aime et j'en meurs, j'en suis sûr
Que l'on m'ouvre le cœur en deux
[...]
On y trouvera ton visage »
(paroles Pierre Billon - extrait)
Diffusée en 1977 en 45 tours, une version plus longue du titre (5'30 contre 4'55 pour la version initiale), est toutefois chanté à la télévision (en playback), en juin[6]. Cette variante est présente (sans aucun signalement ni mise en avant), sur une musicassette parut à l'époque[7]. Version ignorée et par tous délaissée[8], jusqu'à sa diffusion en 2000, en titre bonus de la réédition sous support CD de l'album C'est la vie[9] - [10] - (au milieu des années 1980, elle a toutefois été au programme d'un 33 tours « pirate »).
Version en scène (2003)
La chanson Le cœur en deux n'est pas l'objet d'une vive promotion de la part de son interprète (deux passages à la télévision en 1977 en tout et pour tout[11] - [12]), qui la délaisse alors totalement à scène. Il faut attendre 2003 et la tournée Plus près de vous, pour que Johnny Hallyday inscrive le titre à son tour de chant[Note 1] - [13] - [14]. La tournée d'automne s'achève au Palais omnisports de Paris-Bercy, où Johnny Hallyday chante les 15, 20 et 21 décembre. La représentation du 20 est enregistrée, mais reste inédite au disque durant dix-sept ans. Un album live nommé Hallyday Bercy 2003 sort en , pour l'occasion, la version enregistrée en public de Le cœur en deux est diffusée en single 45 tours[15] - [Note 2].
Discographie
:
45 tours Philips 6042 290[16] - [17]
- Face 1. Le cœur en deux (4:55)
- Face 2. Il neige sur Nashville (4:14)[18]
1977 : Musicassette Maxi musique Philips 7102596 : compilation incluant la version longue de Le cœur en deux[7]
:
45 tours promotionnel Philips 6172213 : Le cœur en deux, Gabrielle[19] - [20]
Version enregistrée en public :
:
Coffret Universal Johnny History CD 21 Inédits et raretés : Le cœur en deux (version inédite enregistrée en public à Bercy[21]).
[22] :
45 tours Panthéon Mercury Universal 0733 861 : Le cœur en deux (version live Bercy 2003) - Le cœur en deux (version studio 45 tours 1977)
Album enregistré en public (diffusé en CD et 33 tours) : Hallyday Bercy 2003
RĂ©ception
Le titre se classe n°2 des ventes en France en mai[23] et s’écoule à plus de 500 000 exemplaires[24].
Classements hebdomadaires
| Classement (1977) | Meilleure position |
|---|---|
 France |
2 |
| Classement (2020) | Meilleure position |
|---|---|
| France (SNEP Ventes)[25] |
1 |
Notes et références
Notes
- L'idée est suggérée au chanteur par la comédienne Mathilde Seigner (amie du couple) et bientôt relayée par Laeticia Hallyday / source : Frédéric Quinonero, Johnny immortel 1943-2017, 2017, Éditions l'Archipel, pages 318, citation : « La belle surprise du show est la reprise d'un tube de 1977, Le cœur en deux, l'idée en revient à une nouvelle amie du clan Hallyday, Mathilde Seigner, relayée par Laeticia. »
- Elle n'est cependant pas tout à fait inédite ; précédemment, elle est sortie en 2012 de façon plus confidentielle, incluse au programme du CD 21 Inédits et raretés du coffret Universal Johnny History / source : http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco12c.html / consulté le 26 décembre 2012
Références
- http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses77.html / consulté le 24 décembre 2020.
- livret de l'édition CD de l'album C'est la vie, page 10, édition en 2000 sous la référence Mercury Universal Philips 546946-2.
- « ultratop.be - Johnny Hallyday - Le cœur en deux » (consulté le )
- Jean-William Thoury, Johnny en chansons - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, 2002, Éditions Semic Music, page 72, citation : « Les grandes orgues (celles de l'église Saint-Eustache, à Paris), façon J.S. Bach [...]. Elles sont pour commencer, le seul accompagnement... »
- Jean-William Thoury, Johnny en chansons - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, 2002, Éditions Semic Music, page 72, citation : « La chanson prenant de l'ampleur, on a l'impression que, voulant à nouveau faire chausser le cothurne au chanteur dans la tonalité la plus dramatique possible, on a ici tenté d'introduire le plus possible d'instruments. »
- Frédéric Quinonero, Johnny immortel 1943-2017, 2017, Éditions l'Archipel, page 317.
- Jean-William Thoury, Johnny en chansons - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, 2002, Éditions Semic Music, page 72.
- Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 124, citation : « Il existe une version plus longue de Le cœur en deux. Mais bien peu de monde en connaissait l'existence, puisqu'on ne la trouvait que sur musicassette. [...] les possesseurs de Le cœur en deux sur cassettes possédaient une rareté sans le savoir. »
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco00c.html / consulté le 25 décembre 2020.
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/2000les40cd/2000cd5469462.html / consulté le 25 décembre 2020.
- http://www.hallyday.com/Image/Tv/tv1977.html / consulté le 26 décembre 2020.
- Frédéric Quinonero, Johnny immortel 1943-2017, 2017, Éditions l'Archipel, pages 317, 318, citation : « [...] dans un Numéro un qui lui est consacré, le 11 juin, [...], il interprète en playback, Le cœur en deux [...] Michel Sardou reçoit l'ami Hallyday dans son Numéro un le 25 juin [...] Johnny présente une version longue de son dernier succès, Le cœur en deux - version qui figure uniquement, à l'époque, sur une musicassette et qui sera intégrée en 2000 à l'album C'est la vie lors de sa réédition en CD. ».
- http://www.hallyday.com/Savoir/Derninfo/tour2003.html / voir bas de page / consulté le 26 décembre 2020.
- http://www.tenues-johnny.fr/set_03/setlists-tournee-2003.html / voir bas de page / consulté le 26 décembre 2020.
- « Un nouveau live de Johnny Hallyday inédit avant les fêtes de fin d'année », sur LEFIGARO
- Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternative, page 124.
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco77.html / consulté le 26 décembre 2020.
- « Johnny Hallyday - Le cœur en deux at Discogs » (consulté le )
- Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternative, page 127.
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco79pr.html / consulté le 26 décembre 2020.
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco12c.html / consulté le 26 décembre 2020.
- https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2910503-20201117-johnny-hallyday-live-bercy-2003-sortira-11-decembre / consulté le 26 décembre 2020.
- Classements hebdomadaires
- Ventes de 1977
- « Johnny Hallyday - Le cœur en deux », sur chartsinfrance.net