Lata Mangeshkar
Lata Mangeshkar (en hindi et en marathi : लता मंगेशकर, /ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər/), née Hema Mangeshkar le à Indore (État d'Indore) et morte le à Bombay (Maharashtra)[1], est une chanteuse, compositrice et productrice indienne[2].
| Membre de la Rajya Sabha | |
|---|---|
| - |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 92 ans) Bombay |
| Nom dans la langue maternelle |
लता मंगेशकर |
| Nom de naissance |
Hema Mangeshkar |
| Surnom |
Le Rossignol indien |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Période d'activité |
- |
| Famille |
Famille Mangeshkar (en) |
| Père |
Deenanath Mangeshkar (en) |
| Fratrie |
Meena Khadikar (en) Asha Bhosle Usha Mangeshkar Hridaynath Mangeshkar (en) |
| Genre artistique | |
|---|---|
| Distinctions | Liste détaillée Padma Bhushan () Prix national du film de la meilleure chanteuse de playback (, et ) Prix Dadasaheb Phalke () Prix Maharashtra Bhushan (en) () Padma Vibhushan () Bhârat Ratna () Chevalier de la Légion d'honneur () Fellow of the Sangeet Natak Akademi (d) IIFA Lifetime Achievement Award |
Elle est l'une des chanteuses de playback les plus grandes et les plus respectées en Inde : elle double sur de très nombreux films, en particulier dans des films de Bollywood, les parties chantées des actrices indiennes Nargis, Madhubala, Sharmila Tagore puis, plus tard, Sridevi, Madhuri Dixit, Manisha Koirala, etc.[3]
La carrière de Lata Mangeshkar commence en 1942 et dure plus de sept décennies. Elle a enregistré plus de mille chansons pour films en hindi et a chanté des chansons dans plus de trente-six langues indiennes, principalement en marathi et en hindi[4] et parfois en langues étrangères dont l'anglais, le russe, le néerlandais, le swahili, etc.[5] : certains parlent même de 30 000 chansons et 4 000 films[6].
Elle est la sœur aînée d'Asha Bhosle, de Hridaynath Mangeshkar, d'Usha Mangeshkar et de Meena Khadikar.
Biographie
Lata Mangeshkar est née le à Indore dans l'État du Madhya Pradesh en Inde[7]. Issue d'une famille marathe, elle est la fille de l'érudit Deenanath Mangeshkar, un chanteur classique et acteur de théâtre et de Shevanti Mangeshkar. À sa naissance, Lata Mangeshkar s'appelait Hema. Ses parents la renomment plus tard Lata en hommage à un personnage féminin, Latika, dans l'une des pièces de son père, BhaawBandhan. Lata est l'aînée de la fratrie. Elle a trois sœurs et un frère cadets, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Meena Khadikar et Hridaynath Mangeshkar.
Son père lui donne ses premières leçons de chant ; dès l'âge de 5 ans, elle commence à travailler comme actrice dans ses pièces musicales, comme Sangeet Natak.
Carrière
Adolescente, elle perd son père, décédé en 1942 d'une maladie cardio-vasculaire et doit chanter pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.
Lata Mangeshkar connaît un succès immédiat dès 1940 en chantant les œuvres du compositeur de musique de film Naushad et depuis sa notoriété n'a cessé de grandir. S'il y a une chose sur laquelle les Indiens et les Pakistanais s'accordent, c'est sur la voix de Lata : tous lui décernent le titre de reine de la mélodie. On se souviendra que dans pratiquement chaque film indien, on trouve plusieurs passages chantés et dansés, et que les acteurs sont doublés par des chanteurs professionnels.
Détenant le record Guinness du nombre le plus importants d'enregistrements pour une voix – plus de 50 000 d'après le livre Guinness des records et la BBC[8], probablement 25 000 en réalité, dans 14 langues indiennes cependant - elle a travaillé avec presque tous les compositeurs de musique en Inde, depuis le légendaire Naushad jusqu'à l'enfant prodige A. R. Rahman. Elle a par ailleurs enregistré 440 titres avec Mohammed Rafi, détenteur du record masculin du plus grand nombre d'enregistrements vocaux.
Sous son nom ou sous le pseudonyme de Anandghan, elle a composé pour plusieurs films : Raam Raam Pahune (1950), Mohityanchi Manjula (1962), Maratha Tituka Melvava (1964), Saadhi Maanse (1965) et Tambadi Maati (1969).
Elle est aussi productrice des films Vaadal (1953), Jhaanjhar (1953), Kanchan (1955) et Lekin (1990).
Elle apparait à l'écran comme comédienne dans Pahili Mangalagaur (1942), Chimukla Sansaar (1943), Maajhe Baal (1943), Gajabhau (1944), Badi Maa (1945), Jeevan Yaatra (1946), Subhadra (1946), Mandir (1948) et Chattrapati Shivaji (1952). Elle est connue pour son interprétation extraordinaire de Aye mere watan ke logon dans un camp militaire durant la guerre sino-indienne de 1962.
Elle a remporté toutes les récompenses culturelles indiennes (Prix Dadasaheb Phalke, Kalidas Samman, Maharashtra Puraskar...) et a été décorée de la Bharat Ratna, la plus haute récompense civile décernée par l'État indien.
La sœur de Lata, Asha Bhosle[9] (née en 1933), et son frère, Hridayanath Mangeshkar, sont aussi de grands noms dans le monde de la musique indienne.
La musique des cantatrices de Bollywood Lanta Mangeshkar et de sa sœur Asha Bhosle a eu une influence internationale, par exemple dans la musique de la « reine du chant tsigane » Esma Redžepova[10].
En 1987, Lata Mangeshkar a donné deux concerts au Zénith de Paris.
En 2002, la chanteuse Truth Hurts, ses producteurs DJ Quik et Dr. Dre, président de la maison de disques Aftermath Records, obtiennent un succès mondial avec leur chanson Addictive. Cette dernière contient un long sample de Lata Mangeshkar (film Jyoti, morceau Kaliyon Ka Chaman Thoda Resham Lagta Hai). Dr Dre, le fondateur d'Aftermath Record a dû payer à Lata Mangeshkar 2 millions de dollars[11].
En 2009, le gouvernement français lui attribue la Légion d'honneur[12].
Le , elle est dépistée positive au Covid-19. Elle est placée en soins intensifs dans un hôpital de Bombay, mais y succombe le . À la suite de son décès, le gouvernement indien annonce deux jours de deuil national[13].
Filmographie
- Satrangee Parachute
- Dunno Y Na Jaane Kyun...
- Jail (en)
- Salaam-E-Ishq
- Strangers
- Rang De Basanti
- Chingaari
- Jai Santoshi Maa
- Mohabbatein
- Pukar
- Godmother
- Hum Tum Pe Marte Hain
- Lav Kush
- Dil To Pagal Hai
- King Uncle
- Parampara
- Rudaali
- Dil Ki Baazi
- Khuda Gawah
- First Love Letter
- Lamhe
- Dancer
- Batwara
- Chandni
- Maine Pyaar Kiya
- Ram Lakhan
- Aakhari Poratam
- Vijay
- Shahenshah
- Dacait
- Mashaal
- Pyaar Jhukta Nahin
- Utsav
- Sweekar Kiya Maine
- Basera
- Ek Duuje Ke Liye
- Jyoti
- Kranti
- Krodhi
- Silsila
- Aanchal
- Bombay 405 Miles
- Dostana
- Maang Bharo Sajana
- Man Pasand
- Ram Balraam
- Yeh Kaisa Insaaf
- Apne Paraye
- Amar Deep
- Jeena Yahan
- Jurmaana
- Kaala Patthar
- Lahu Ke Do Rang
- Manzil
- Mr. Natwarlal
- Noorie
- Priklyucheniya Ali-Baby i soroka razbojnikov
- Sargam
- Suhaag
- Don
- Ghar
- Kasme Vaade
- Khoon Ki Pukar
- Satyam Shivam Sundaram
- Sawan Ke Geet
- Shalimar
- Trishul
- Tumhare Liye
- Vishwanath
- Alaap
- Amar Akbar Anthony
- Chhaila Babu
- Ek Hi Raasta
- Hira Aur Patthar
- Janam Janam Na Saath
- Kalabaaz
- Khel Khiladi Ka
- Khoon Pasina
- Kulvadhu
- Parvarish
- Yahi Hai Zindagi
- Arjun Pandit
- Kabhi Kabhie
- Nagin
- Laila Majnu
- Fakira
- Jaaneman
- Mehbooba
- Do Anjaane
- Ajnabi
- Anjaan Raahen
- Anokhi Ada
- Majboor
- Manoranjan
- Rajnigandha
- Roti Kapada Aur Makaan
- Abhimaan
- Anamika
- Bobby
- Daag
- Do Phool
- Keemat
- Yaadon Ki Baaraat
- Annadata
- Bawarchi
- Be-Imaan
- Bombay to Goa
- Gaon Hamara Shaher Tumhara
- Mere Jeevan Saathi
- Amar Prem
- Caravan
- Haré Raama Haré Krishna
- Lakhon Me Ek
- Mera Gaon Mera Desh
- Mere Apne
- Pakeezah
- Paraya Dhan
- Reshma Aur Shera
- Sharmilee
- Anand
- Dastak
- Johnny Mera Naam
- Kati Patang
- Mastana
- Raaton Ka Raja
- Heer Ranjha
- Do Raaste
- Jeene Ki Raah
- Satyakam
- Talash
- Aankhen
- Padosan
- Saathi
- Sangharsh
- Saraswatichandra
- Baharon Ke Sapne
- Bahu Begum
- Jewel Thief
- Upkar
- Aakhri Khat
- Dil Diya Dard Liya
- Mera Saaya
- Pati Patni
- Arzoo
- Gumnaam
- Khandaan
- Sikandar-e-Azam
- Shaheed
- Benazir
- Chitralekha
- Haqeeqat
- Kohra
- Love in Tokyo
- Sangam
- Bharosa
- Dil Ek Mandir
- Mujhe Jeene Do
- Taj Mahal
- Tere Ghar Ke Saamne
- Bandini
- Aarti
- Bees Saal Baad
- Half Ticket
- Prem Patra
- Professor
- Barsaat Ki Raat
- Chaudhvin Ka Chand
- Dil Apna Aur Preet Parai
- Jis Desh Mein Ganga Behte Hai
- Kohinoor
- Mughal-E-Azam
- Parakh
- Usne Kaha Tha
- Anari
- Kanhaiya
- Love Marriage
- Main Nashe Mein Hoon
- Satta Bazaar
- Do Ankhen Barah Haath
- Ek Saal
- Gateway of India
- Miss Mary
- Musafir
- Pardesi
- Paying Guest
- Sharada (en)
- Suvarna Sundari
- Mother India
- Basant Bahar
- Chori Chori
- Jagte Raho
- Parivar
- Raj Hath
- Shirin Farhad
- Bahut Din Huye
- Suhagan
- Aah
- Anhonee
- Anarkali
- Deux hectares de terre
- Shikast
- Mangala, fille des Indes
- Baiju Bawra
- Daag
- Jaal
- Sangdil
- Saqi
- Arzoo
- Beqasoor
- Nirala
- Pardes
- Padmini
- Ram Bhakta Hanuman
- Anokha Pyaar
- Majboor
- Aap Ki Sewa Mein
- Kiti Hasaal
Notes et références
- (en) Etimes.in |, « Veteran singer Lata Mangeshkar passes away, here’s a tribute to her », sur The Economic Times (consulté le ).
- (en)« Lata Mangeshkar », sur IMDb.
- Olivier Lamm, « Mort de Lata Mangeshkar, le dernier chant du «rossignol indien» », sur liberation.fr, Libération, .
- « Lata Mangeshkar, la chanteuse aux trente mille tubes », sur Le Monde, .
- Le Monde avec AFP, « La superstar indienne Lata Mangeshkar est morte à 92 ans », sur lemonde.fr, Le Monde, .
- Nadim Abdi, « Nadim Mohd, l'homme par qui la vidéo est arrivée », sur liberation.fr, Libération, .
- « Mort de la chanteuse indienne Lata Mangeshkar : la grande voix de Bollywood s'est éteinte », sur francetvinfo.fr, France Info, (consulté le ).
- (en)Yash Chopra, « The nightingale of India turns 75 », sur BBC News, .
- François-Xavier Gomez, « Asha Bhosle, la BO de Bollywood », sur liberation.fr, Libération, .
- François-Xavier Gomez, « Mort d'Esma, la reine du chant tsigane », sur liberation.fr, Libération, (consulté le ).
- « Musique. Le tout Bollywood célèbre sa diva », sur Courrier International, .
- « Une star de Bollywood décorée de la Légion d'honneur », sur 7sur7.be, (consulté le ).
- (en) Kunal Gaurav, « Lata Mangeshkar's last rites at Mumbai's Shivaji Park with full state honours », sur hindustantimes.com, (consulté le ).
Annexes
Sources et bibliographie
- (en) Raju Bharatan, Lata Mangeshkar: A Biography, UBS Publishers Distributors, 1995, 385 p. (ISBN 978-8174760234)
- (en) Harish Bhimani, In Search of Lata Mangeshkar, Popular Prakashan, 1995, 332 p. (ISBN 978-8172231705)
- (en) Kabir Munni Nasreen, Lata Mangeshkar...in Her Own Voice, Niyogi Books, 2009, 264 p. (ISBN 978-8189738419)
- (en) Dr. Mandar Bichu, Lata - Voice of the Golden Era, Popular Prakashan, 2011, 416 p. (ISBN 978-8179916254)
Articles connexes
Liens externes
- Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- (en) AllMusic
- (en) Carnegie Hall
- (en) Grove Music Online
- (en) MusicBrainz
- (en) Muziekweb
- (en) Rate Your Music
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :