Accueil🇫🇷Chercher

Langues lendu

Les langues lendu sont un groupe de langues soudaniques centrales parlées en République démocratique du Congo[1].

Langues lendu
Pays République démocratique du Congo
Classification par famille
Carte
Image illustrative de l’article Langues lendu
Répartition des langues nilo-sahariennes, en jaune sur la carte

Langues

Lexique

Le tableau présente son lexique selon Bokula et Irumu (1994)[2]:

numfrançaisɓálɛ́ndrú
1bouchetsotsu
2œilɲɔ̌nikpɔ́
3tête
4poil
5dentku
6languedada
7nezndǔ̱tú̱ondǐ̹tsǔ̹
8oreilleɓi(na)
9coutu
10sein (organe)í̹bá
11main (bras)thó (ku = bras)tsú̹
12griffe, ongletsulújekele
13fesse, derrièrekɔ́mfo
14pied (jambe)ɗǔ
15ventreɔo
16nombriltikuóti̹
17intestinszkpáɗǔtsǔ
18sangâzû
19urinenzeódzí
20oskpakpá
21peauɗu̹ndi̹
22ailehú(hú)pekele
23plumefékéle
24corneɗyúódyú
25queuevětíâwî
26homme (personne)lê / ndruâlê
27homme (male)kpɛ́tskɛ́kpâtsîɓálê
28femme (femelle)singbá(le)tsiɓâlê
29marisinzu(nzu)kpâlê
30enfantkpangbá
31nomngbá / nzúóvôná
32cieldhoovokpa
33nuitrakúɓingá
34lunekǔ(ná)abǐ
35soleiládyí
36vent (en général)dyíawe
37nuagev̱ûv̱ûâɓû
38roséendúndúorizo
39pluietsɔɗa
40terreádzi
41sabledẑósókpó
42chemin, sentierôtû
43eauǐɗá
44cours d’eauɗaíbu
45maison, habitationɗaija
46feudzâkazû̹
47bois (à brûler)kázkalí
48fuméekalíîkô
49cendrekoiôhû
50couteaudyü̱obi
51cordembîimbi`
52lanceoli
53guerrelî̹ila
54viande (animal)i̹zǎ
55chientsǐitsě
56éléphantʒûoyu
57chèvrendrindri
58oiseauarɛ
59tortue
60serpentosú
61poissonɓeiɓe
62pou (de tête)ʃ́îsê
63œufɓiîɓî
64arbretsúítsú
65écorce (ligneuse)ɗolísékélé(na)
66feuille (végétale)(tsɔ́)bííríbí̹
67racine (d’arbre)(tsɔ́)títí
68selkû̱
69graissedhuîvû
70faimwuáu
71fer, métalmbusuma
72un (numéral)ɗiôɗú
73deuxârôôyô
74troisgbôiɓú
75quatrethôi̹fó; u̹fó
76cinqmbû̱ímbó
77sixâzââzâ
78septaruaru̹
79huitarugbóârûɓu
80neufdrêdhîârdyeɗí
81dixdrêî̹drê
82venirsiírâ
83envoyer
84marcherɓîɓî
85tomberci; büniicí
86partirra; wuara
87voler (oiseau)taobe
88verserro; ɗoisi
89frapperʔkpî; duobyi
90mordrekaka
91laverü̱o
92fendrethafa
93donnerɓû
94voler (dérober)ɗuwe
95presser (pour sortir)zi; gbü̱izu
96cultiverɓibi
97enterrerɗuɗu
98brûlerbibi̹
99mangerwyɔɲú
100boireʒunwu
101vomirdyeɗyo
102sucerɗaindu
103cracherkwísaɗaiso
104souffler (avec bouche)vü̱ivo
105enflerpigbe
106engendrergudi
107mourirdhe
108tuerkwi
109pousserdzeiji
110tirerdr
111chanterngoyu
112jouerkpaikpa
113avoir peurdonjínzi odo
114vouloirʒize
115dire
116voirnjaandá
117montrerdhɔavi
118entendrerrî̹rî̹
119savoirɓɛ̌ni
120compterzu̹zu

Notes et références

  1. (en) Blench, Roger. Central Sudanic overview.
  2. Bokula, Moiso & Agozia-Kario Irumu. 1994. Bibliographie et matériaux lexicaux des langues Moru-Mangbetu (Soudan-Central, Zaïre). Annales Aequatoria 10. 203‒245.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.