La Vipère noire (série télévisée)

Le script de cet épisode a été entièrement repris, à quelques détails près, dans « Né pour régner », 2^e épisode de la première saison. La distribution est quelque peu différente.

L'action se passe au XV^e siècle, entre le 21 août 1485 et 1498. La série raconterait des épisodes secrets de la guerre des Deux-Roses : dans cette version de l'histoire, les troupes de Richard III remportent la bataille de Bosworth, tandis qu'Henri Tudor se serait enfui, mais le roi est tué accidentellement par Lord Edmund Plantagenet, le fils de son neveu Richard de Shrewsbury qui ne fut pas emprisonné à la Tour de Londres. Le nouveau roi Richard IV a deux fils, le brillant Henri et le fourbe Edmund, le premier de sa dynastie à utiliser le surnom The Black Adder (la Vipère Noire). La série suit les essais d'Edmund pour parvenir sur le trône, ou du moins à la reconnaissance paternelle.

1. La Prédiction (The Foretelling)
2. Né pour régner (Born to Be King)
3. L'Archevêque (The Archbishop)
4. La Barbe de la reine d'Espagne (The Queen of Spain's Beard)
5. Le Pourchasseur flaire-sorcier (Witchsmeller Pursuivant)
6. Le Sceau noir (The Black Seal)

Une confusion a parfois lieu dans la numérotation des épisodes :

• À la fin du générique de l'épisode 2, on peut lire le titre « 4 - Born to be King ».
• À la fin du générique de l'épisode 4, on peut lire le titre « 2 - The Queen of Spain's Beard ».

Il s'agit en fait d'une erreur d'incrustation qui n'a jamais été corrigée. « Born to be King » est bien l'épisode 2, et « The Queen of Spain's Beard » est bien l'épisode 4.

L'action se passe au XVI^e siècle. À la cour d'Élisabeth I^re, Lord Edmund Blackadder est un aristocrate tentant de gagner la faveur royale. Contrairement à son arrière-grand-père, le premier Blackadder, il est intelligent et sémillant.

1. Clochettes (Bells)
2. La Tête (Head)
3. Pomme de terre (Potato)
4. L'Argent (Money)
5. La Bière (Beer)
6. Chaînes (Chains)

L'action se passe à la fin du XVIII^e siècle pendant la folie du roi George III. Monsieur E. Blackadder est le majordome du prince de Galles et régent, le futur George IV, un dandy idiot et gâté.

1. Fromage et fraude (Dish and Dishonesty)
2. Encre et cancre (Ink and Incapability)
3. Les nobles mourront rouges (Nob and Nobility)
4. Scène et sénilité (Sense and Senility)
5. Amy ou ennemie (Amy and Amiability)
6. Duel et dualisme (Duel and Duality)

• Années chevaleresques (Blackadder: The Cavalier Years)

Fin 1648, Sir Edmund Blackadder tente de sauver la vie du roi Charles I^er, condamné à mort après la Première Révolution anglaise.

• Un conte de Noël (Blackadder's Christmas Carol)

Sous le règne de la reine Victoria, Ebenezer Blackadder, dont le voisinage profite outrageusement de la bourse, reçoit la visite du fantôme de Noël (Robbie Coltrane) qui le félicite de sa générosité. Mais, en lui présentant le passé et l'avenir des Blackadder, cet esprit va bouleverser la conclusion de cet épisode, inspiré du Chant de Noël de Charles Dickens.

L'action se passe en 1917, dans les tranchées du front de l'Ouest. Le capitaine Blackadder tente par tous les moyens d'échapper aux assauts à travers le no man’s land malgré l'envie d'héroïsme du lieutenant George et les plans d'attaque du général Melchett. Dans le dernier épisode, la quasi-totalité des personnages sont tués dans un assaut. L'épisode a été diffusée quelques jours avant les commémorations du Jour du Souvenir et le résultat était considéré comme particulièrement puissant et poignant[1].

1. Capitaine et chef (Plan A: Captain Cook)
2. Châtiment corporel (Plan B: Corporal Punishment)
3. Megastar (Plan C: Major Star)
4. Nous avions des avions (Plan D: Private Plane)
5. Espionnite à l'hôpital (Plan E: General Hospital)
6. Les Z'adieux (Goodbyeee...)

• Titre français inconnu (Blackadder: Back & Forth)

L'action se passe le 31 décembre 1999, le soir du réveillon. Réveillon au cours duquel Lord Blackadder révèle à ses convives qu'il a inventé une machine à voyager dans le temps et parie 10 000 £ avec chacun qu'il est capable de rapporter n'importe quel objet du passé qu'ils souhaitent. Disposant d'une cave emplie d'objets anciens que ses amis pourraient lui demander de rapporter afin de les arnaquer, il déclenche les mécanismes de la machine… pour découvrir que Baldrick a réussi à inventer une machine temporelle. Ils errent ainsi à travers l'histoire britannique (à la façon de Doctor Who) au risque de modifier le cours des événements.

• (en) La série sur le site de la BBC
• (en) La Vipère noire sur l’Internet Movie Database