La Route de l'enfer
La Route de l'enfer : Canada (Highway Thru Hell) est une émission de téléréalité canadienne qui a débuté sur Discovery Channel le au Canada[1], les pentes raides, éboulements tueurs, et les pires conditions météorologiques captivent le public.
| La Route de l'enfer | |
 Logo de La Route de l'enfer : Canada | |
| Autre titre francophone |  Cauchemar sur l'autoroute
|
|---|---|
| Titre original | Highway Thru Hell |
| Genre | Documentaire Télé-réalité |
| Création | Great Pacific Television |
| Participants | Jamie Davis Colin McLean Al Quiring Gord Boyd Howie Irwin Scott Bird Jason Davis Ken Monkhouse Kelly Davis Brandon Kodallas |
| Narration | David Pettitt |
| Pays |  Canada
|
| Langue | Anglais |
| Nombre de saisons | 10 |
| Nombre d’émissions | 146 |
| Production | |
| Lieu de tournage | Hope, Colombie-Britannique, Canada Fort McMurray, Alberta, Canada Edmonton, Alberta, Canada Edson, Alberta, Canada Lac La Biche, Alberta, Canada |
| Durée | 44 minutes |
| Format d’image | 16/9 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Format audio | Stéréo |
| Diffusion | |
| Diffusion | Discovery Channel Canada (Septembre 2012-) The Weather Channel (Octobre 2013-) |
| Ancienne diffusion | Discovery Channel États-Unis (Printemps 2013-Octobre 2013) |
| Date de première diffusion | |
| Public conseillé | Tout public |
| Site web | http://www.discovery.ca/Shows/Highway-Thru-Hell |
La première saison a été diffusée sur National Geographic Channel aux États-Unis et en Norvège au printemps 2013[2]. The Weather Channel a commencé à diffuser l'émission en . Les deux premières saisons ont été diffusées sur National Geographic Channel (Royaume-Uni et Irlande). En France, la série documentaire est diffusée sur National Geographic Channel, puis sur Automoto.
Sa deuxième saison est diffusée à partir du et elle est composée de 13 épisodes avec 4 épisodes rediffusés avec du nouveau contenu, anecdotes et tweets des spectateurs. À la fin de la saison 2, l'émission comprenait une séquence sur la route 63 dans l'Alberta.
La troisième saison est diffusée à partir du , elle est composée de 13 épisodes. Dans cette saison, Jamie Davis accroit sa société vers l'Alberta au Canada, elle est divisée en deux équipes, avec les anciens en Colombie-Britannique, et les nouveaux en Alberta.
La Route de l'enfer : Canada est renouvelée pour une 4e saison. Le tournage a eu lieu pendant l'hiver de la saison 2014-2015. Comme pour la troisième saison, l'entreprise est séparée en deux équipes, une en Colombie-Britannique (Canada) et la seconde en Alberta (Canada). L'entreprise familiale concurrente d'Al Quiring, Quiring Towing, à une place plus importante dans cette saison.
La Route de l'enfer : Canada est renouvelée pour une 5e saison[3]. Le tournage se déroule en Colombie-Britannique (Canada) et en Alberta (Canada).
Concept
Les opérations de Jamie Davis Motor Truck, une entreprise de sauvetage, de remorquage et de récupération de véhicules lourds basée à Hope, en Colombie-Britannique[4]. L'émission se concentre sur les difficultés d'exploitation sur les routes de la Colombie-Britannique, notamment l'autoroute Coquihalla (en) surnommée « la Coq », et des autoroutes dans le Nord de l'Alberta, près de Fort McMurray, qui sont connues pour leurs changements rapide des conditions météorologiques et leurs accidents.
Épisodes
Saison 1 (2012)
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Death on the Coq | Sauvetage musclé | |
| 02 | Where's My Rotator? | Je veux mon camion ! | |
| 03 | It's Stormy Everywhere | La tempête fait rage | |
| 04 | Roughing Up the Rookie | Le nouveau | |
| 05 | No Tears in Towing | Plus le droit à l'erreur | |
| 06 | The Avalanche Zone | Zone à risque | |
| 07 | Yin & Yang | Le Yin et le Yang | |
| 08 | I Can't Take It Anymore! | J'en peux plus ! | |
| 09 | After the Crash | Après la tempête | |
| 10 | Family Business | Une affaire de famille |
Saison 2 (2013)
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Welcome to Winter | Bienvenue en enfer | |
| 02 | Deadlift | A la vie, Ã la mort | |
| 03 | The Comeback Kid | L'enfant du pays | |
| 04 | Two Guys, Two Trucks | Fortes têtes pour gros camions | |
| 05 | Sometimes the Patient Dies | Quand rien ne va... | |
| 06 | Still Got It | Le temps du doute | |
| 07 | Crazy Horse | A bout de course | |
| 08 | Suck It Up Princess | Capricieux ou courageux | |
| 09 | Over the Edge | A la limite | |
| 10 | A Man of My Word | Un homme de parole | |
| 11 | Cut in Half | Coupé dans l'élan | |
| 12 | Beer O'Clock | L'heure de la pause ! | |
| 13 | Closure Is Not an Option | La fermeture n'est pas une option |
Saison 3 (2014)
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | New Hell Old Hell | Un nouvel enfer | |
| 02 | New Hope | De nouveaux espoir | |
| 03 | Be Afraid | Grosse frayeur | |
| 04 | No Way Out | Sans issue | |
| 05 | One Man, One Truck | Un homme pour une remorque | |
| 06 | Back in the Saddle | Se remettre en selle | |
| 07 | Red Hot Wrecks | Les épaves comme preuves | |
| 08 | Uphill Battle | Un combat difficile | |
| 09 | Snowmageddon | La guerre des neiges | |
| 10 | Prove Yourself | Une question de confiance | |
| 11 | Top Dog, Lone Wolf | Le boss ou le loup solitaire | |
| 12 | Downhill Slide | En descente | |
| 13 | Arming For Battle | Prêt pour la bataille |
Saison 4 (2015)
La Route de l'enfer a été renouvelée pour une 4e saison, le tournage se déroule entre 2014 et 2015 en Colombie-Britannique et dans l'Alberta. La diffusion du premier épisode est programmé au Canada pour le sur Discovery Channel.
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Casualties of War | Dommages collatéraux | |
| 02 | Saved on Preacher's Corner | Sauvé in extremis | |
| 03 | War Zone | Zone de guerre | |
| 04 | Holidays Thru Hell | Les vacances de l'enfer | |
| 05 | Wreck, Recover, Repeat | Sauvetage d'épaves | |
| 06 | Ice Storm | Tempête de glace | |
| 07 | You Can't Argue with Gravity | On ne peut rien contre la gravité | |
| 08 | My Purpose Is to Protect | Mon rôle est de protéger | |
| 09 | A Moment's Notice | Un moment d'attention | |
| 10 | Immovable Objects | Objets figés | |
| 11 | Nervous Wreck | Crises de nerfs | |
| 12 | Rear View | Vue arrière | |
| 13 | Fork in the Road | La croisée des chemins | |
Saison 5 (2016)
La Route de l'enfer a été renouvelée pour une 5e saison, le tournage se déroule en Colombie-Britannique et dans l'Alberta. La diffusion du premier épisode est programmée au Canada pour le sur Discovery Channel.
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Rear View | Titre français inconnu | |
| 02 | Less Is More | Titre français inconnu | |
| 03 | Suicide Creek | Titre français inconnu | |
| 04 | Bridge Out | Titre français inconnu | |
| 05 | Wind Storm | Titre français inconnu | |
| 06 | Christmas Wrap | Titre français inconnu | |
| 07 | In Deep | Titre français inconnu | |
| 08 | Man Against Machine | Titre français inconnu | |
| 09 | Crossroads | Titre français inconnu | |
| 10 | Pick Up Sticks Machine | Titre français inconnu | |
| 11 | Family Matters | Titre français inconnu | |
| 12 | All Nighter | Titre français inconnu | |
| 13 | Heavy Duty | Titre français inconnu | |
| 14 | Long Way Down | Titre français inconnu | |
La Route de l'enfer : Sierra Nevada
| La Route de l'enfer : Sierra Nevada | |
| Titre original | Highway Thru Hell: USA |
|---|---|
| Genre | Documentaire Télé-réalité |
| Création | Great Pacific Television |
| Pays |  États-Unis
|
| Langue | Anglais |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 8 |
| Production | |
| Lieu de tournage | Truckee, Californie, États-Unis |
| Durée | 44 minutes |
| Format d’image | 16/9 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Format audio | Stéréo |
| Diffusion | |
| Diffusion | National Geographic Channel |
| Date de première diffusion | |
| Date de dernière diffusion | |
| Public conseillé | Tout public |
| Site web | www.discovery.ca/Shows/Highway-Thru-Hell |
La Route de l'enfer : Sierra Nevada (Highway Thru Hell: USA) est une émission dérivée diffusée à partir du , qui se déroule aux États-Unis.
En France, elle est connue sous ce titre sur National Geographic Channel (France) ou avec son titre original Highway Thru Hell : USA sur RMC Découverte.
Concept
Chaque année, des millions voyagent d'une côte à l'autre aux États-Unis via l'artère Interstate 80. Et au sommet de l'Interstate 80 se trouve un tronçon dangereux appelé Donner Pass.
À plus de 2 100 mètres, un groupe de remorqueurs Tow Dogs considèrent comme leur mission de sauver les automobilistes naufragés qui se perdent sur leur chemin et contre les innombrables dangers de la route.
Émissions
| Saison | Épisodes | Début | Fin | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 8 | |||
Saison 1 (2013)
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Do or Die | Pas le droit à l'erreur | |
| 02 | A Cold Day in Hell | Dure journée | |
| 03 | Highway Heroes | Les héros de la route | |
| 04 | Nightmares in Tow | Un vrai cauchemar | |
| 05 | The Dead Zone | Zone à risque | |
| 06 | Hell Hath Snow Fury | Sans répit | |
| 07 | Hell Freezes Over | La descente aux enfers | |
| 08 | Running on Empty | Frôler la mort |
La Route de l'enfer : Norvège
| La Route de l'enfer : Norvège | |
| Titre original | Vinterveiens helter |
|---|---|
| Genre | Documentaire Télé-réalité |
| Création | Great Pacific Television |
| Pays |  Norvège
|
| Langue | Norvégien |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d’émissions | 20 |
| Production | |
| Lieu de tournage | Haukeli, Norvège Hardangervidda, Norvège |
| Durée | 44 minutes |
| Format d’image | 16/9 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Format audio | Stéréo |
| Diffusion | |
| Diffusion | National Geographic Channel |
| Date de première diffusion | |
| Public conseillé | Tout public |
| Site web | http://www.natgeotv.com/no/serier/natgeo/vinterveiens-helter-norge |
La Route de l'enfer : Norvège (Vinterveiens helter) est une émission dérivée diffusée à partir du , qui se déroule en Norvège.
En France, la série est diffusée depuis sur National Geographic Channel.
Concept
Les Norvégiens connaissent les dangers de la conduite sur les routes de montagne norvégiennes en temps d'hiver. Chaque jour pendant l'hiver arrivent des conducteurs de poids lourds étrangers avec de lourdes charges à transporter à travers le pays. Et parfois l'accident survient. Puis vient le sauvetage avec des dépanneurs expérimentés, compétents et courageux.
L'équipe de dépannage intervient sur les routes de Norvège, parmi ces routes, l'E134 reliant Haugesund à Drammen, la route principale RV7 (no) reliant Hardangerbrua à Hønefoss et l'E39 reliant Trondheim à Ålborg.
Saison 1 (2015)
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Alt eller ingenting | La route tourne | |
| 02 | Gale folk | Mission danger | |
| 03 | Ild og is | Feu et glace | |
| 04 | Tiggere kan ikke velge og vrake | Temps de crise | |
| 05 | Underkjølt regn | Intervention explosive | |
| 06 | Inn i skogen | Pas de répit pour les braves | |
| 07 | Snøfast | Camions en berne | |
| 08 | Nattevakt | Une nuit éprouvante | |
| 09 | Noe stinker her | Dérapages contrôlés | |
| 10 | Ekstreme redningsoppdrag | Dépannages extrêmes | |
Saison 2 (2016)
La Route de l'enfer : Norvège a été renouvelée pour une seconde saison, dont le tournage a débuté le et se poursuivra pendant toute la saison d'hiver. La diffusion est prévu pour 2016 sur National Geographic Channel en Norvège[5].
Cette saison est diffusée en simultané en France sur National Geographic Channel à 20 h 40.
| Numéro d'épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion |
|---|---|---|---|
| 01 | Berging på åstedet | Scène de crime | |
| 02 | Militært oppstyr | Accident militaire | |
| 03 | Nær katastrofe | Sur le fil du rasoir | |
| 04 | Fare på dødens vei | Accident sur une montagne périlleuse | |
| 05 | Storm på fjellet | Chaos dans la montagne | |
| 06 | Lang omvei | Valse d’accidents | |
| 07 | Frost | Grand froid | |
| 08 | Dødelige dråper | Livraisons mortelles | |
| 09 | Vinterens utfordringer | Lamentations hivernales | |
| 10 | Senvinter | La fin de l’hiver | |
Notes et références
- (en) « Highway Thru Hell: tough, but Canadian-style tough », The Globe and Mail,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- (en) The Deadline Team, « Global Showbiz Briefs : Nat Geo Channel Picks Up ‘Highway Thru Hell’, Al Clark Honored, Jackie Chan, Berlin Film Festival », sur deadline.com, (consulté le ).
- « "Highway Thru Hell" Less Is More (TV Episode 2016) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- (en) « TV weekend : Boardwalk Empire back for Season 4; Highway Thru Hell storms in with Season 2 (with video) », sur canada.com, (consulté le ).
- (nb) « Ny tv-sesong med «Vinterveiens helter» », sur www.avisa-st.no, (consulté le ).
Liens externes
La Route de l'enfer : Canada/Sierra Nevada/Norvège
La Route de l'enfer : Canada
La Route de l'enfer : Norvège