AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

La Reine des neiges : Joyeuses fĂȘtes avec Olaf

film américain
La Reine des neiges :
Joyeuses fĂȘtes avec Olaf
Description de cette image, également commentée ci-aprÚs
Logo français du court métrage
Titre québécois La Reine des neiges : L'Aventure givrée d'Olaf
Titre original Olaf's Frozen Adventure
RĂ©alisation Kevin Deters
Stevie Wermers
Scénario Jac Schaeffer
Acteurs principaux
Sociétés de production Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Pictures
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Durée 21 minutes
Sortie 2017

SĂ©rie

La Reine des neiges : Une fĂȘte givrĂ©e
(2015) La Reine des neiges 2
(2019)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Reine des neiges : Joyeuses fĂȘtes avec Olaf ou La Reine des neiges : L'Aventure givrĂ©e d'Olaf au QuĂ©bec (Olaf's Frozen Adventure), est un court mĂ©trage d'animation rĂ©alisĂ© par Kevin Deters et Stevie Wermers est sorti le , en premiĂšre partie du film Coco (2017).

Le , les studios Disney annoncent retirer des cinémas américains dÚs le le court métrage en raison de la longueur totale des deux productions[1].

Synopsis

Pour fĂȘter leur tout premier NoĂ«l ensemble depuis la rĂ©ouverture des portes du chĂąteau, Anna et Elsa dĂ©cident d'organiser une grande fĂȘte dans tout le royaume d'Arendelle. Mais lorsque les invitĂ©s rentrent chacun chez eux afin de fĂȘter NoĂ«l Ă  leur maniĂšre, les deux sƓurs se rendent compte qu'elles n'ont aucune tradition pour cette fĂȘte. Olaf, aidĂ© de Sven, va alors parcourir le royaume en quĂȘte de coutumes pour leur offrir un NoĂ«l inoubliable[2] en partant dans une aventure sans avertir ses proches.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

  • Josh Gad : Olaf, le bonhomme de neige
  • Idina Menzel : Elsa, reine d'Arendelle et sƓur aĂźnĂ©e d'Anna
  • Kristen Bell : Anna, princesse d'Arendelle et petite sƓur d'Elsa
  • Jonathan Groff : Kristoff et son ami le renne Sven
  • Chris Williams : Oaken
  • John De Lanche : M. Olsen
  • Lauri Fraser : Mme Olsen
  • Benjamin Deters : jeune garçon de la canne Ă  sucre d'orge
  • Eva Bella : Elsa, jeune

Voix françaises

Voix québécoises

  • Marc LabrĂšche : Olaf
  • AurĂ©lie Morgane : Elsa
  • AnaĂŻs Delva : Elsa (chant-extrait de la version française europĂ©enne)
  • VĂ©ronique Claveau : Anna
  • Gabriel Lessard : Kristoff
  • FrĂ©dĂ©ric Desager : Oaken
  • Hubert Fielden : Monsieur Olsen
  • Adam Moussamih : Garçon des cannes de NoĂ«l
  • Pierre BĂ©dard, Catherine LĂ©veillĂ©, Julie Leblanc, Luc Campeau, Dominique Faure, Philippe Martel, BenoĂźt LeBlanc et Lorraine L'Écuyer : chƓurs

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]

Musique

Il y a quatre nouvelles chansons dans ce court-mĂ©trage, composĂ©es par Elyssa Samsel et Kate Anderson et intitulĂ©es La Saison des fĂȘtes, La Ballade de Flemmingrad, La Fin d'annĂ©e et Quand nous sommes tous ensemble. La musique originale a Ă©tĂ© composĂ©e par Christophe Beck (dĂ©jĂ  compositeur pour le premier film) et Jeff Morrow. La bande originale est sortie le chez Mercury Records et Walt Disney Records[6].

Bande originale française du court-métrage
No TitreInterprÚtes Durée
1. La Saison des fĂȘtesEmmanuel Curtil, Emmylou Homs et AnaĂŻs Delva 1:58
2. La Ballade de FlemmingradDonald Reignoux 0:44
3. La Saison des fĂȘtes (reprise)AnaĂŻs Delva 1:15
4. La Fin d'annéeEmmylou Homs, Emmanuel Curtil et Anaïs Delva 3:02
5. La Fin d'année (reprise)Emmanuel Curtil 0:52
6. Quand nous sommes tous ensembleDonald Reignoux, Emmylou Homs, AnaĂŻs Delva et Emmanuel Curtil 2:50
7. Joyeuses fĂȘtes avec Olaf (score suite)Christophe Beck et Jeff Morrow 4:27
8. La Ballade de Flemmingrad (version traditionnelle)Donald Reignoux 3:06
9. La Saison des fĂȘtes (instrumental karaoke mix)Elyssa Samsel, Kate Anderson 1:58
10. La Fin d'année (instrumental karaoke mix)Elyssa Samsel, Kate Anderson 3:02
11. Quand nous sommes tous ensemble (instrumental karaoke mix)Elyssa Samsel, Kate Anderson 2:49

Notes et références

  1. (en) Adam Rosenberg, « Disney will remove the awful 20-minute Frozen short from Coco this week », sur Mashable, (consulté le )
  2. « Joyeuses fĂȘtes avec Olaf (2017) », Sens critique,‎ 2017-29-10 (lire en ligne, consultĂ© le )
  3. (en) « Christophe Beck Scoring Disney’s Olaf’s Frozen Adventure », sur Film Music Reporter, (consultĂ© le )
  4. (en) Spencer Perry, « Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen », ComingSoon.net,‎ (lire en ligne, consultĂ© le )
  5. « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec (consulté le ).
  6. Devan Coggan, « Frozen songs from Olaf's Frozen Adventure », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne, consultĂ© le ) .

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes