La Rancune

Karla Zachanassian, qui fut jadis une jeune pauvresse ignominieusement chassée de la petite ville de Guellen, y revient fortune faite pour se venger de Serge Miller, son amant qui l’a bafouée et abandonnée enceinte. Karla va exploiter le marasme financier de la cité pour corrompre élus et habitants et obtenir la disgrâce de Serge.

• Titre original : The Visit
• Titre français : La Rancune
• Réalisation : Bernhard Wicki
• Scénario : Ben Barzman, Maurice Valency d’après la pièce de théâtre de Friedrich Dürrenmatt, La Visite de la vieille dame (Der Besuch der alten Dame, 1956)
• Décors : Léon Barsacq
• Costumes : René Hubert
• Photographie : Armando Nannuzzi
• Son : Jacques Maumont
• Montage : Samuel E. Beetley, Françoise Diot
• Musique : Hans-Martin Majewski, Richard Arnell
• Production : Anthony Quinn
• Sociétés de production : Deutsche Fox (Allemagne), Twentieth Century Fox (États-Unis), Les Films du Siècle (France), Dear Film Produzione (Italie)
• Société de distribution : Twentieth Century Fox (France)
• Pays d'origine : Allemagne, États-Unis, France, Italie
• Langues de tournage : anglais, français
• Tournage extérieur : Capranica (Italie)
• Format : 35 mm — noir et blanc — 2.35:1 CinemaScope — son monophonique
• Genre : drame
• Durée : 102 minutes
• Date de sortie : 6 mai 1964 au Festival de Cannes
• (fr) Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation n^o 28079 délivré le 23 juillet 1964)

• Ingrid Bergman : Karla Zachanassian
• Anthony Quinn (VF : Jean Davy) : Serge Miller
• Irina Demick : Anya
• Paolo Stoppa (VF : Pierre Gay) : le docteur
• Hans Christian Blech (VF : Raymond Loyer) : le capitaine Dobrik
• Romolo Valli : le peintre
• Valentina Cortese : Mathilda Miller
• Claude Dauphin : Bardick
• Eduardo Ciannelli : l'aubergiste
• Jacques Dufilho : Fisch
• Fausto Tozzi (VF : Marcel Bozzuffi) : Ludwig Darvis
• Richard Münch : le maître
• Ernst Schröder (VF : Jean-Claude Michel) : le maire
• Renzo Palmer (VF : Henri Djanik) : le conducteur du train
• Dante Maggio (VF : Jean Violette) : Joseph Cadek

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (de + en) Filmportal
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database