La Grande Arnaque

À Hawaï, un traîne-savate charismatique forme une alliance douteuse avec un homme d'affaires local puissant, qui vit au crochet d'une séductrice criminelle, pour trahir un très riche promoteur et ses acolytes.

• Titre original : The Big Bounce
• Titre français et québécois : La Grande Arnaque
• Réalisateur : George Armitage
• Scénariste : Sebastian Gutierrez, d'après le roman The Big Bounce d'Elmore Leonard
• Photographie : Jeffrey L. Kimball
• Musique : George S. Clinton
• Montage : Brian Berdan et Barry Malkin
• Producteur : George Armitage, Steve Bing (en) et Jorge Saralegui
• Producteurs exécutifs : Brent Armitage (en) et Zane Weiner (en)
• Pays de production : États-Unis
• Durée : 88 minutes (1h28)
• Budget : 50 000 000 $
• Box-office : 6 471 394 $ (États-Unis)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 29 janvier 2004 (première mondiale)
  • États-Unis : 30 janvier 2004

Légende : V. F. = Version Française et V. Q. = Version québécoise[1]

• Owen Wilson (V. F. : David Krüger et V. Q. : Luis de Cespedes) : Jack Ryan
• Morgan Freeman (V. F. : Benoît Allemane et V. Q. : Aubert Pallascio) : Walter Crewes
• Sara Foster (V. F. : Laura Préjean et V. Q. : Éveline Gélinas) : Nancy Hayes
• Charlie Sheen (V. F. : Patrick Borg et V. Q. : Gilbert Lachance) : Bob Rogers, Jr.
• Vinnie Jones (V. F. : Guillaume Orsat et V. Q. : Pierre Chagnon) : Lou Harris
• Gregory Sporleder (V. F. : Constantin Pappas et V. Q. : François Godin) : Frank Pizzarro
• Gary Sinise (V. F. : Emmanuel Jacomy et V. Q. : Jean-Luc Montminy) : Ray Ritchie
• Willie Nelson (V. F. : Michel Fortin et V. Q. : Jacques Brouillet) : Joe Lurie
• Terry Ahue : Jimmy Opono
• Pete Johnson : Con Nuuiwa
• Butch Helemano : Prètre hawaïen
• Brian L. Keaulana : Barry Salu
• Andrew Wilson (V. F. : Jean-François Aupied) : Ned Coleman
• Bebe Neuwirth (V. Q. : Anne Dorval) : Alison Ritchie
• Harry Dean Stanton (V. Q. : Hubert Fielden) : Bob Rogers, Sr.