La Cupidité de l'homme rouge

South Park va être rachetée par les natifs américains qui pompent l'argent de la ville grâce à leur casino.

• Alex Glick, le personnage au pull rouge, effectue ici un doublage (brisant le quatrième mur) qu'il a remporté lors d'une vente aux enchères de charité[1].

Le but de cet épisode est de retourner la situation historique de façon humoristique: plutôt que d'avoir les indiens persécutés par les blancs et d'avoir leur terres prises pour du profit, tel que ça l'était durant l'histoire américaine, c'est ici l'inverse qui se produit.

• L'utilisation de couvertures infectées de SRAS pour contaminer les habitants est une référence à la rébellion de Pontiac de 1763, où des officiers britanniques avaient essayé de contaminer les indiens avec des couvertures infectées de la variole.
• L'épisode parodie la médiatisation du SRAS en précisant que la maladie « n'épargne que 98 % des victimes ».
• Le Sprite, la soupe au poulet et les gouttes sont des remèdes de classe moyenne dans la coutume américaine.
• La chanson que chantent les habitants est Love Is a Battlefield de Pat Benatar.
• La scène du guide et de ses chats est une référence à la scène de l'Oracle dans la trilogie Matrix.

• (en) La Cupidité de l'homme rouge sur South Park Studios