La Cité de l'indicible peur

À la suite d'une panne de la guillotine, Mickey le bénédictin, un faux-monnayeur condamné à mort, parvient à s'échapper. Les inspecteurs Triquet et Virgus se lancent à la poursuite, et partant du principe qu'un malfaiteur revient toujours sur les lieux de son crime, Triquet se retrouve à Barges[1], petit village d'Auvergne, dans le Cantal. Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux, chauve ou portant perruque, et détestant le cassoulet ».

Triquet va alors découvrir une population étrange : Franqui, qui espionne tout ce qu'il peut avec ses jumelles et qui bavarde avec une statue grandeur nature de Sainte Urodèle, la sainte qui, jadis est venue à bout de « la bête », appelée aussi la bargeasque, et qui serait revenue hanter le village. Il y a aussi un boucher névrosé ; Gosserand, un jardinier facétieux ; Clabert, un médecin alcoolique ; le brigadier Loupiac ; Paul le pharmacien peureux ; Douve, le secrétaire de mairie psychorigide ; Chabriant le maire énigmatique entouré d'une cohorte d'huissiers, et Livina sa secrétaire. À la suite d'une indiscrétion, la véritable mission de Triquet est bientôt connue de tout le village. Les habitants lui demandent alors de traquer la bête. Après une course-poursuite dans le brouillard nocturne, Triquet arrêtera le boucher déguisé en monstre.

Le village pense revivre, quand une série de meurtres se produit. Franqui semble avoir été assassiné par Sainte Urodèle. Or Triquet se rend compte que c'est impossible, puisque la statue n'est pas articulée. D'autres meurtres suivront, et Triquet échappera de peu à une voiture folle lancée sans chauffeur vers lui. Finalement, Livina, la secrétaire de mairie, avouera tous ces meurtres. Ni la bargeasque, ni Mickey le bénédictin n'en seront responsables. Quant à ce dernier, il sera arrêté par l'inspecteur Virgus dans le village voisin. La « morale » de l'histoire est donnée à la fin par le petit garçon de Triquet : « Plus tard je ne veux être ni un bandit, ni un flic, je veux être un honnête homme. »

Salers et sa population[2], Château de Sedaiges, Château d'Anjony, une des deux entrées du tunnel routier du Lioran, tous situés dans le département du Cantal, et dans les Hauts-de-Seine La Défense devant le Cnit pour la scène de cavalcade initiale et finale.

• Sainte Urodèle est une sainte fictive. Les urodèles sont des amphibiens incluant les salamandres et les tritons.
• C'est la production qui a imposé le titre La grande Frousse lors de la sortie du film en 1964, « titre racoleur et crétin à destination des beaufs » selon les dires de Mocky dans ses mémoires[3]. Le film fut un échec commercial à sa sortie mais fut « redécouvert » en 1972 avec le titre La Cité de l'indicible peur.