LQR

« LQR » signifie Lingua Quintae Respublicae, allusion à l'analyse linguistique menée par Victor Klemperer pendant la montée en puissance du Troisième Reich et de sa langue qu'il avait baptisée Lingua Tertii Imperii (la « Langue du Troisième Reich » en latin). L'auteur évoque également les figures de George Orwell se battant contre la novlangue et d'Hannah Arendt dénonçant la banalité du mal.

C'est l'histoire qui a inspiré ce livre. Dans la chronique de La Fabrique[1], Éric Hazan écrit : « De son cachot de Belle-Île, Louis Auguste Blanqui écrit en juin 1852 : "Ils proscrivent les termes prolétaires et bourgeois. Ceux-là ont un sens clair et net ; ils disent catégoriquement les choses. C’est ce qui déplaît. On les repousse comme provocateurs de la guerre civile. Cette raison ne suffit-elle pas pour vous ouvrir les yeux ? Qu’est-ce donc que nous sommes contraints de faire depuis si longtemps, sinon la guerre civile ?". »

LQR est une langue non utilisée par le peuple mais déversée de manière constante par la publicité et les médias, telle la novlangue.

Une émission de Là-bas si j'y suis a été consacrée à ce livre en février 2006[2].

• Exemples cités par Éric Hazan chez Daniel Mermet en février 2006[2] :
  • couche sociale pour classe sociale.
  • ensemble pour émancipation ou insurrection.
  • Droits de l'homme pour Droits de tous les hommes.
  • problème pour question.
  • solution pour proposition.
  • élites pour responsables.
  • divertissement pour abrutissement.
  • émeute pour révolte.
  • exclusion pour exploitation ou oppression.
  • partenaires sociaux pour organisations syndicales et patronales.
  • entrepreneurs pour patron ou chef d'entreprise.
  • équité pour égalité.
  • flexibilité ou assouplissement pour précarité.
  • offensive ou dommage collatéral pour crime de guerre.
  • terrorisme pour résistance.
  • pays en développement ou pays émergents pour Tiers-Monde

LQR a reçu un accueil favorable de la part du Monde diplomatique[3], mais beaucoup plus sévère de la part du Monde[4]. Acrimed a consacré plusieurs articles au livre[5] dont une réponse directe à la critique du Monde[6].

• On achète bien des cerveaux de Marie Bénilde en mars 2007 aux Raisons d'agir.
• L'industrie du mensonge : lobbying, communication, publicité et médias (collectif, Agone, 2004).
• Manipulé, moi ? Jamais ! (Fernand Ettori et Pascal Genot, First Éditions, janvier 2006)
• Alain Etchegoyen, La valse des éthiques, Paris, François Bourin, 1991, 244 p. (ISBN 2-87686-110-0) — Prix Médicis essai
• Alain Etchegoyen, La démocratie malade du mensonge, Paris, F. Bourin, 1993, 228 p. (ISBN 2-87686-153-4) — Grand prix de l'Académie française.
• Victor Klemperer, LTI, 1947