Légende des mille grues

La légende des mille grues (千羽鶴, せんばづる, senbazuru ou zenbazuru) est une légende originaire du Japon, où l’origami est très pratiqué[1], qui raconte que si l’on plie mille grues en papier dans l'année, retenues ensemble par un lien, on peut voir son vœu de santé, de longévité, d'amour ou de bonheur exaucé. Pour que le vœu, la chance ou la santé se réalise, on doit fabriquer le senbazuru pour une personne bien particulière et faire une prière à chaque grue achevée. Une seule personne doit conserver le senbazuru, celle pour laquelle il a été fait. Moins nombreuses sont les personnes à avoir fabriqué la guirlande, plus le vœu sera fort car il aura demandé beaucoup plus de patience et de persévérance… En général, on offre un senbazuru à une personne très proche, souvent malade (depuis Sadako Sasaki), ou plus culturellement pour une naissance ou un mariage. La guirlande des 1 000 grues est devenue un symbole mondial de paix et les gens peuvent en laisser dans les temples ou jardins de prières (notamment à Tokyo et Hiroshima). La guirlande est alors laissée à la merci des éléments et symbolise des messages. Elle a alors le même sens que les drapeaux de prières tibétains.

1 000 grues en origami (7115811393)

Symbole de paix

Sadako Sasaki

Senbazuru à Hiroshima

Cette légende a inspiré l'histoire de Sadako Sasaki[2], survivante des bombardements atomiques, désignée par le terme hibakusha[3]. Cette fillette japonaise atteinte de leucémie à la suite de l’explosion de la bombe atomique d’Hiroshima avait entrepris de réaliser, sous l'impulsion de sa meilleure amie Chizuko, mille grues en origami afin de réaliser son vœu de guérison. Malheureusement, elle est morte avant d’avoir pu achever sa tâche en ayant réalisé seulement 644 grues. Les élèves de sa classe ont terminé ce qu'elle avait commencé et son histoire a fait de la grue en papier un symbole de la paix[4]. Son histoire est racontée dans le livre Sadako and the Thousand Paper Cranes, écrit par Eleanor Coerr en 1977, traduit en plusieurs langues [5].

En 1958, un monument de la paix des enfants a été inauguré, immortalisant en son sommet, Sadako tenant une grue en or dans ses mains. L'événement a eu lieu le jour de la fête des enfants, le 5 mai 1958. Son piédestal porte l'inscription « Ceci est notre cri. Ceci est notre prière. Pour construire la paix dans le monde ».

Influences

Cette légende a inspiré Mademoiselle Maurice une artiste plasticienne française. Elle est connue pour ses œuvres réalisées à partir d'origamis et a reconnu, lors d'une interview, avoir été influencée, dès sa première œuvre, par la légende des mille grues lors de son installation au Japon [6].

Bibliographie

Chantal Dupuy-Dunier, Mille grues de papier, Éditions Flammarion, Paris, 2013.
Eleanor Coerr, Sadako and the Thousand Paper Cranes, éditions Putnam, 1977.

Référence

« Qu’est-ce que l’origami ? » (consulté le 22 juillet 2015)
« SadakoLegacy », sur 特定非営利活動 SadakoLegacy (consulté le 22 juillet 2015)
Super User, « L'Histoire de Sadako Sasaki », sur www.1000grues.ch (consulté le 22 juillet 2015)
Philippe Mesmer, « Sadako, victime de la bombe devenue symbole d'espoir », sur Le Monde, 6 août 2010 (consulté le 19 juillet 2015).
En France sous le titre Les Mille Oiseaux de Sadako, éditions Milan.
« Street art : les surprenants origamis écolos de Mademoiselle Maurice », Télérama.fr,‎ 22 mars 2017 (lire en ligne, consulté le 14 mai 2018).

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.