Kurt Brenner
Kurt Brenner (nĂ© le Ă SchwĂ€bisch GmĂŒnd dans le Land de Bade-Wurtemberg) est un germaniste et romaniste, un acteur de la vie culturelle et des relations franco- allemandes. Il a enseignĂ© entre autres la littĂ©rature, la langue et la civilisation allemandes aux universitĂ©s de Heidelberg et de Montpellier.
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activité |
Distinctions |
---|
Biographie
NĂ© au pied du Jura souabe dans la ville de SchwĂ€bisch GmĂŒnd, Kurt Brenner y a passĂ© sa jeunesse et le baccalaurĂ©at au lycĂ©e Parler. Il a ensuite travaillĂ© dans le service des exportations de la crystallerie âGraf Schaffgottsche JosephinenhĂŒtteâ avant de commencer Ă partir de 1957 les Ă©tudes de romanistique et de germanistique Ă l'universitĂ© de Heidelberg et Ă l'Universite Paris 1 Pantheon-Sorbonne. Durant lâannĂ©e scolaire 1960/61 il a enseignĂ© comme assistant dâallemand au lycĂ©e Carnot et aux cours prĂ©paratoires de HEC (Hautes Ă©tudes commerciales) Ă Paris. De 1964 Ă 1969 Brenner, a enseignĂ© la langue, la civilisation et la littĂ©rature allemandes Ă lâinstitut â Angewandte deutsche Sprachwissenschaftâ de l'UniversitĂ© de Heidelberg ainsi quâau cours international de vacances de lâuniversitĂ© de Heidelberg. Le Brenner a pris la direction du centre culturel allemand â Maison de Heidelbergâ Ă Montpellier dont il restait directeur jusquâĂ sa retraite en 2011. De 1969 Ă 1973 il a assurĂ© parallĂšlement un enseignement de civilisation allemande Ă l'UniversitĂ© Paul-ValĂ©ry Montpellier 3. Il y siĂ©geait dans plusieurs de ses commissions. Il a crĂ©Ă© en 2000 lâaction â DeutschMobilâ pour la promotion de la langue allemande en milieu scolaire en coopĂ©ration avec la Fondation Robert Bosch et la sociĂ©tĂ© Daimler Benz. De 1997 Ă 2007 il dirigeait en tant que prĂ©sident fondateur les affaires de la FĂ©dĂ©ration des maisons franco- allemandes.
En tant que directeur du centre culturel allemand âMaison de Heidelbergâ, fondĂ©e en commun accord par les universitĂ©s de Montpellier et de Heidelberg en 1966, Brenner a jouĂ© durant quatre dĂ©cennies un rĂŽle dĂ©cisif dans le dĂ©roulement et lâapprofondissement des relations entre les universitĂ©s et les villes jumelĂ©es de Montpellier et Heidelberg. Il Ă©tait mĂ©diateur dans lâĂ©tablissement et le dĂ©veloppement des jumelages entre les villes de Castelnau-le-Lez et Plankstadt, de PĂ©rols et Flörsheim , d'Antibes et SchwĂ€bisch GmĂŒnd. Il Ă©tait Ă lâorigine de la fondation de la â FĂ©dĂ©ration des maisons franco-allemandes â quâil dirigeait comme prĂ©sident de 1997 Ă 2007. Dans cette fonction il crĂ©a en 2000 lâopĂ©ration nommĂ©e âDeutschMobilâ dont il occupait la direction de 2000 Ă 2013.
Autres fonctions
- Depuis 1980 : Membre du conseil dâadministration de la Maison de lâ Europe de Montpellier
- 1993 : PrĂ©sident fondateur de lâ Association âLangues dâ Europeâ
- De 1985 Ă 2011 : secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de la Maison de lâ Europe de Montpellier.
- 2000-2005 : Membre du Conseil de la vie universitaire de lâUniversitĂ© Paul-ValĂ©ry Montpellier 3.
- 2014 : membre correspondant de la âSociĂ©tĂ© archĂ©ologique de Montpellierâ
Prix et distinctions
- 1952 mĂ©daille dâ honneur de la fĂ©dĂ©ration des sports du Land Bade-Wurtemberg en tant que membre de lâ Ă©quipe de natation de SchwĂ€bisch GmĂŒnd pour le gain du championnat dâ Allemagne.
- 1977 mĂ©daille de mĂ©rite de lâOffice franco-allemand pour la jeunesse
- 1979 prix France- Allemagne remis par Alain Poher, président du Sénat pour le mérite culturel dans les relations franco- allemandes.
- 1979 Citoyen d'honneur de la ville de Montpellier
- 1989 1re classe de Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
- 1992 Lâ Ordre du MĂ©rite du ministre du tourisme de la RĂ©publique française
- 1992 Citoyen d'honneur de la ville de Mauguio
- 1993 chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques
- 2001 médaille de mérite du Land Bade-Wurtemberg remis par le ministre- président Erwin Teufel
- 2002 Officier dans l'Ordre des Palmes académiques
- 2003 prix de Gaulle- Adenauer pour lâ action âDeutschMobilâ
- 2006 citoyen dâ honneur de lâ universitĂ© de Heidelberg
- 2012 remise de la âBĂŒrgermedailleâ (mĂ©daille du citoyen) de la ville de Heidelberg par M. Eckart WĂŒrzner, maire de Heidelberg.
Ouvrages
- Montpellier- A la croisée des chemins, en association avec le photograph Bob ter Schiphorst, Heidelberger Verlagsanstalt und Druckerei GmbH, 1981.
- Montpellier- Facettes dâune millĂ©naire en association avec le photograph Bob ter Schiphorst et une prĂ©face de lâĂ©crivain GeneviĂšve Bon, HVA- Axione, Montpellier et HVA Heidelberg 1990.
- Dix ans de DeutschMobil 2000-20010 dans DeutschMobil - 10 années au service de la langue et la culture allemandes en France avec la participation de Tomi Ungerer.
- Quelle stratĂ©gie pour dĂ©velopper le plurilinguisme en Europe ? , publication des Actes du colloque, organisĂ© par lâAssociation Langues dâEurope avec le soutien de la commission des CommunautĂ©s EuropĂ©ennes, Montpellier, 1993.
- Quarante annĂ©es de la Maison de Heidelberg Ă Montpellier: de la rĂ©ussite dâune expĂ©rience culturel dans Regards croisĂ©s- Blickwechsel, sous la direction de Volker Sellin, Heidelberg, 2007.
- Erlebte Geschichte erzĂ€hlt, Michael Buselmeier im GesprĂ€ch mit Kurt Brenner, in : â Erlebte Geschichte erzĂ€hlt 2005- 2010, avec la participation de Jan Assmann, Klaus von Beyme, Wilhelm Genazino, Bernard Vogel, âŠ, Wunderhorn- Verlag, Heidelberg 2011.