Kotobank
Kotobank (コトバンク) est un site japonais qui recense des entrées de plusieurs encyclopédies, dictionnaires et glossaires. Le site, lancé en 2009, est édité par Asahi Shinbun et Voyage Group.
| |
| Adresse | http://kotobank.jp/ |
|---|---|
| Commercial | Oui |
| Publicité | Oui |
| Type de site | Encyclopédie en ligne |
| Langue | Japonais |
| Propriétaire | Asahi Shinbun et Voyage Group |
| Lancement | |
| État actuel | En activité |
Historique
Le site web est lancé le par le journal Asahi Shinbun en partenariat avec les maisons d'édition Kōdansha et Shōgakukan ainsi qu'EC Navi[1] - [2] - [3]. Une version pour smartphone sort en [4]. En , un partenariat est conclu avec Yahoo! en japonais[5].
Le site est gratuit et financé par la publicité. À son lancement, l'éditeur espérait 100 millions de yens de revenus pour la première année[2] - [3].
Contenu
Au lancement, Kotobank recense 44 dictionnaires ou encyclopédies[2], 99 en [6], et 119 en pour environ 1,45 million d'entrées[7].
On y trouve des dictionnaires ou encyclopédies généralistes (dont le Daijisen, le Nihon kokugo daijiten (ja) et l’Encyclopedia Nipponica de Shōgakukan, Daijirin de Sanseidō, l'encyclopédie mondiale de Heibonsha et le dictionnaire Chiezo), des dictionnaires biographiques (dont le Dictionnaire biographique du Japon de Kōdansha), des dictionnaires bilingues (dont le dictionnaire français-japonais de l’éditeur Shōgakukan) et de nombreux glossaires, dictionnaires ou encyclopédies spécialisés dans les domaines suivants : économie, numérique, vie, loisirs, société, apprentissage[8].
Pour les dictionnaires japonais-français e français-japonais «和仏・仏和辞典», on utilise le Dictionnaire progressif français-japonais 2e édition «プログレッシブ 仏和辞典 第2版»[9] et le Dictionnaire progressif de poche français-japonais/japonais-français 3e édition «ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版»[10] - [11]. Ils sont également disponibles gratuitement en ligne[12].
Notes et références
- 朝日新聞社、講談社、小学館などが新用語解説サイト「kotobank」を開設, itpro.nikkeibp.co.jp, 22 avril 2009
- http://japan.cnet.com/news/media/20392114/ 朝日新聞、講談社、小学館ら5社、用語解説サイト「kotobank」を開設], japan.cnet.com, 22 avril 2009
- 信頼性でWikipedia対抗 朝日新聞、講談社、小学館など無料辞書サイト, bizmakoto.jp, 22 avril 2009
- スマートフォン対応の事典サイト「kotobank」を公開, nikkeibp.co.jp, 20 juillet 2010
- 朝日新聞社ほか／「コトバンク」と「Yahoo!辞書」連携で日本最大級の辞書情報提供, ict-enews.net, 5 décembre 2013
- 欲しい辞書を追加して横断検索できる電子辞書アプリ「kotobank for iPhone」, japan.cnet.com, 29 mars 2011
- 朝日新聞の「コトバンク」とヤフーの「Ｙａｈｏｏ！辞書」が連携開始, shinbuntsushin.co.jp, 4 décembre 2013
- (ja) « 辞書一覧 » [« Liste des dictionnaires »], sur kotobank.jp (consulté le ).
- (ja) « プログレッシブ 仏和辞典 第2版収録キーワード一覧 - コトバンク »
- (ja) « ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）収録キーワード一覧 - コトバンク »
- (ja) « ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）収録キーワード一覧 - コトバンク »
- (ja) « Meilleur dictionnaire japonais-français en ligne gratuit »