Kandahar (film)

Après avoir reçu une lettre suicidaire de sa sœur, Nafas, une réfugiée afghane au Canada décide de se rendre à Kandahar pour lui venir en aide. Parce qu'elle est journaliste, elle doit entrer en Afghanistan clandestinement et parcourir rapidement son chemin à pied pour retrouver sa pauvre sœur. En route, elle rencontre plusieurs personnes lui rappelant les conditions difficiles qu'elle a toujours cherché à fuir et qu'elle retrouve, malgré elle, pour sauver sa sœur.

• Photographie : Ebrahim Ghafouri
• Musique : Mohamad Reza Darvishi
• Langue : persan
• Format : Couleur - 1,85:1

• Ike Ogut : Naghadar
• Nelofer Pazira (VF : Odile Cohen) : Nafas
• Hassan Tantai (VF : François Siener) : Tabib Sahid
• Hoyatala Hakimi (VF : Philippe Fretun) : Hayât
• Sadou Teymouri (VF : Lazare Herson-Macarel) : Khak
• Monica Hankievich :
• Noam Morgensztern :
• Zahra Shafahi :
• Safdar Shodjai :
• Mollazaher Teymouri :

Source et légende : Version française (VF) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage[1])

En tout, neuf récompenses à l'International, dont:

• Prix Œcuménique, Cannes, 2001
• Médaille Frederico Fellini, UNESCO, 2001 à Paris
• Prix du public, Festival des cinémas du sud, 2001