Just a Kiss (film, 2004)

Le film met en scène une relation amoureuse entre deux personnes appartenant à des communautés différentes qui s'opposent à leur relation plus ou moins directement.

À Glasgow en Écosse, Casim, jeune disc-jockey rêve de monter son propre night club. Ses parents, immigrés pakistanais, préparent son mariage avec une cousine pakistanaise qui arrivera en Écosse d'ici quelques semaines.

La rencontre entre Casim et Roisin, la professeure de musique de sa sœur Tahara en lycée catholique, va venir perturber le chemin tout tracé que la famille et la communauté pakistanaise de Glasgow avait prévu pour lui. Mais Roisin, catholique, est elle aussi jugée par sa propre communauté...

Les membres de la famille de Casim et son meilleur ami sont divisés entre l'habitude des traditions familiales et le mode de vie occidental. Si les parents de Casim ont arrangé son mariage, c'est pour lui garantir son bonheur pour toute sa vie, là où le jeune homme entrevoit une perte de sa liberté, y compris la liberté de se tromper sur l'amour de Roisin. Le personnage de la sœur a, dans le film, la volonté de montrer à celle-ci quels sont les réels motifs de sa famille.

De son côté, Roisin est confronté aux incompatibilités des traditions de communautés différentes mais tout aussi rigoristes les unes que les autres. Le prêtre chargé d'établir son certificat lui rappelle que la loi religieuse doit être respectée, et non pas tournée en dérision.

• Titre : Just a Kiss
• Titre original : Ae Fond Kiss
• Réalisation : Ken Loach
• Scénario : Paul Laverty
• Production : Rebecca O'Brien, Ulrich Felsberg et Nigel Thomas
• Musique : George Fenton
• Photographie : Barry Ackroyd
• Montage : Jonathan Morris
• Décors : Martin Johnson
• Pays d'origine : Royaume-Uni, Belgique, Allemagne, Italie, Espagne
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Surround - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 104 minutes
• Date de sortie : 13 février 2004 (festival de Berlin), 14 juillet 2004 (France), 25 août 2004 (Belgique), 17 septembre 2004 (Royaume-Uni)

• Atta Yaqub : Casim Khan
• Eva Birthistle (VF : Anneliese Fromont) : Roisin Hanlon
• Ahmad Riaz : Tariq Khan, le père de Casim Laurent
• Ghizala Avan : Rukhsana Khan, la sœur aînée de Casim
• Shamshad Akhtar : Sadia Khan
• Shabana Akhtar Bakhsh : Tahara Khan, la sœur cadette
• Ghizala Avan : Rukhsana Khan
• Shy Ramsan : Hamid
• Gerard Kelly : le prêtre
• John Yule : le directeur
• Gary Lewis : Danny
• David MacKay (en) : Wee Roddie
• Raymond Mearns : Big Roddie
• Emma Friel : Annie
• Karen Fraser : Elsie
• Ruth McGhie : Mary Nolan

• Le titre original, Ae Fond Kiss, est le titre d'un poème de Robert Burns (XVIII^e siècle).
• Le tournage s'est déroulé à Glasgow et Nerja.

• Prix du Jury Œcuménique et Prix de la Guilde des cinémas d'art et essai allemands lors du Festival de Berlin 2004.
• Nomination au prix du meilleur scénario lors des Prix du cinéma européen 2004.
• Prix du public lors du Festival international du film de Valladolid 2004.
• César du meilleur film de l'Union Européenne en 2005.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) BFI National Archive
  • (de + en) Filmportal
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database