Accueil🇫🇷Chercher

Judo aux Jeux olympiques de 2004, résultats détaillés

Les compétitions de judo aux Jeux olympiques de 2004 se sont déroulées du au . Les 368 judokas présents ont combattu dans 14 catégories de poids différentes. Ce sont donc au total 56 médailles (dont 14 en or) qui furent décernées au cours de la semaine de compétition[1].

Résultats détaillés des épreuves de Judo aux Jeux olympiques de 2004
Description de l'image Judo pictogram.svg. Description de l'image Olympic rings.svg.
Généralités
Sport Judo
Éditions 10e
Lieu(x) Athènes
Participants 368
Épreuves 14
Site(s) Gymnase Olympique Ano Liossa

Navigation

Résultats détaillés des épreuves :

Femmes

Moins de 48 kg

Samedi [2]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Tani Qual.
Tani V
Karagiannopoulou Qual. Karagiannopoulou D
Tani V
Haddad V Haddad D
Ali D Haddad V
Zambrano Qual. Zambrano L
Tani V
Dumitru Qual. Dumitru D
Dumitru V
Shishkina V Shishkina D
Orozco D Dumitru V
Zemla-Kraj. Qual. Zemla-Kraj. D
Zemla-Kraj. V
Brouletova V Brouletova D
Hanatou D Tani V
RAMMI V Jossinet D
Chervonsky D Jossinet V
Moskvina Qual. Moskvina D
Jossinet V
Feng V Feng D
Polzin D Feng V
Macrì Qual. Macrì D
Jossinet V
Matijass Qual. Matijass D
Matijass V
Lepage Qual. Lepage D
Matijass W
Ye Qual. Ye L
Ye V
Yildiz V Yildiz D
Kyong D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Feng V Dumitru D
Moskvina V Moskvina D Feng V
Chervonsky D Feng V
Ye D
Ye V
Lepage Qual. Lepage D
Zemla-Krajewska V Matijass V
Shishkina Qual. Shishkina D Karagiannopoulou D
Zemla-Krajewska D
Karagiannopoulou V
Haddad D
Karagiannopoulou Qual. Karagiannopoulou V

Moins de 52 kg

Dimanche [3]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Dongmei Qual.
Dongmei V
Souakri V Souakri D
Nareks D Dongmei V
Imbriani V Imbriani D
Minkin D Imbriani V
Tselaridou Qual. Tselaridou D
Dongmei V
Euranie Qual. Euranie D
Euranie V
Aluas V Aluas D
Stormont D Euranie V
Monteiro V Monteiro D
Soumah D Monteiro V
Feinblat Qual. Feinblat D
Dongmei V
Yokosawa V Yokosawa L
Sang D Yokosawa V
Diedhiou Qual. Diedhiou D
Yokosawa V
Singleton V Singleton L
Hukuda D Singleton V
Venezuela Velazquez Qual. Venezuela Velazquez D
Yokosawa V
Savón V Savón D
Askelof D Savón V
Eun Qual. Eun D
Savón V
Heylen V Heylen D
Ravaoarisoa D Heylen V
Kaliyeva Qual. Kaliyeva L

Tableau de repéchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Singleton V Euranie D
Diedhiou D Sang D Heylen V
Sang V Singleton D
Heylen V
Heylen V
Eun D Askelof D
Askelof V
Monteiro D Savón V
Aluas Qual. Aluas V Souakri D
Aluas D
Souakri V
Imbriani D
Souakri Qual. Souakri V

Moins de 57 kg

Lundi [4]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Bönisch V
Fernández D Bönisch V
García Qual. García D
Bönisch V
Kusakabe V Kusakabe D
Fleming D Kusakabe V
Khishigbat Qual. Khishigbat D
Bönisch V
Gravenstijn V Gravenstijn D
Cavazzuti D Gravenstijn V
Wilson Qual. Wilson D
Gravenstijn V
Zangrando Qual. Zangrando D
Zangrando V
Liu V Liu D
Latrous D Bönisch V
Kye V Kye D
Bezzina D Kye V
Yukhareva Qual. Yukhareva D
Kye V
Cox V Cox D
Nasaudrodro D Cox V
Boukouvala Qual. Boukouvala D
Kye V
Lupetey Qual. Lupetey D
Lupetey V
Harel Qual. Harel D
Lupetey V
Göldi V Göldi D
Pekli D Göldi V
Ekuta Qual. Ekuta D

Tableau de repéchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Cox D Gravenstijn V
Yukhareva V Yukhareva V Harel D
Bezzina D Yukhareva D
Harel V
Göldi D
Harel Qual. Harel V
Zangrando D Lupetey V
Wilson D Cavazzuti V Fernández D
Cavazzuti V Cavazzuti D
Fernández V
Kusakabe D
García D Fernández V
Fernández V

Moins de 63 kg

Mardi [5]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Tanimoto V
Dhahri D Tanimoto V
Maza Qual. Maza D
Tanimoto V
Chisholm V Chisholm D
von Harnier D Chisholm V
Shufang Qual. Shufang D
Tanimoto V
Krukower Qual. Krukower D
Krukower V
Lee Qual. Lee D
Krukower V
Décosse V Décosse D
Álvarez D Décosse V
Dixon Qual. Dixon D
Tanimoto V
Heill V Heill D
Rousey D Heill V
Clark Qual. Clark D
Heill V
Hong V Hong D
Scapin D Hong V
Moller Qual. Moller D
Heill V
Žolnir Qual. Žolnir D
Žolnir V
González Qual. González D
Žolnir V
Vandecaveye V Vandecaveye D
Ishii D Vandecaveye V
Tampasi Qual. Tampasi D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales
Hong V Krukower D
Clark D Rousey D González V
Rousey V Hong D
González V
Vandecaveye D
González Qual. González V
Décosse V Žolnir V
Lee Qual. Lee D Chisholm D
Décosse D
Chisholm V
Chisholm V
Maza D Dhahri D
Dhahri V

Moins de 70 kg

Mercredi [6]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Alexia Kourtelesi 0000
Elizabeth Copes 1021
Elizabeth Copes 0000
Edith Bosch 1000
Edith Bosch 0111
Friba Razayee 0000 Cecilia Blanco 0101
Cecilia Blanco 1000 Edith Bosch 0110
Nasiba Salayeva 0000 Annett Böhm 0000
Kate Howey 1011 Kate Howey 0001
Catherine Roberge 0010
Catherine Roberge 0000
Qin Dongya 0110 Annett Böhm 0011
Rachida Ouerdane 0010 Qin Dongya 0001
Annett Böhm 1011
Edith Bosch 0001
Masae Ueno 1000
Raša Sraka 0001
Masae Ueno 1000 Masae Ueno 0012
Celita Schutz 0001 Masae Ueno 1000
Catherine Jacques 0000
Liu Shu-yun 0010
Kim Mi-jung 0010 Catherine Jacques 0220
Catherine Jacques 0011 Masae Ueno 1002
Catherine Arlove 0000
Kim Ryon-mi 1010
Anaysi Hernandez Antonia Moreira
Antonia Moreira 1000 Kim Ryon-mi 0100
Catherine Arlove 1000
Catherine Arlove 1000
Andrea Pažoutová Andrea Pažoutová 0000
Adriana Dadci 0102

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Cecilia Blanco 1011 Qin Dongya 0202
Elizabeth Copes 0000 Catherine Arlove 0000
Cecilia Blanco 0000
Qin Dongya 1002
Qin Dongya 1001
Catherine Roberge 0000
Raša Sraka 0000 Catherine Jacques 0000
Celita Schutz 0000 Catherine Jacques 0200 Annett Böhm 1000
Raša Sraka 0010 Catherine Jacques 0110
Kim Ryon-mi 0030
Andrea Pažoutová 0011
Kim Ryon-mi 0100

Moins de 78 kg

Jeudi [7]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour
la médaille d'or
Anno Qual.
Anno V
Pinto V Pinto D
Naisiga D Anno V
Morico Qual. Morico D
Morico V
Cotton V Cotton D
Engoang D Anno V
Lebrun Qual. Lebrun D
Lebrun V
Kubes V Kubes D
Massyagina D Lebrun V
Silva Qual. Silva D
Silva V
Ben Daya Qual. Ben Daya D
Anno V
Liu V Liu D
Zwiers D Liu V
Moskalyuk Qual. Moskalyuk D
Liu V
Laborde Qual. Laborde D
Laborde V
Kuehnen Qual. Kuehnen D
Liu V
Matrosova V Matrosova D
Lee D Matrosova V
Akiritidou Qual. Akiritidou D
Matrosova V
Wilding Qual. Wilding D
Wilding V
San Miguel Qual. San Miguel D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Laborde V Lebrun D
Moskalyuk V Moskalyuk D Laborde V
Zwiers D Laborde V
Lee D
Wilding D
Akiritidou D Lee V
Lee V
Silva V Matrosova D
Kubes Qual. Kubes D Morico V
Silva D
Morico V
Morico V
Pinto Qual. Pinto D

Plus de 78 kg

Vendredi [8]

1st round 2d tour Quarts de finale Demi-finales Gold medal final
Tsukada Qual.
Tsukada V
Malone Qual. Malone D
Tsukada V
Prokofyeva Qual. Prokofyeva D
Prokofyeva V
Dolgormaa D Dolgormaa D
Lee D Tsukada V
Dongouzachvili V Dongouzachvili D
Ramadan D Dongouzachvili V
Choi Qual. Choi D
Dongouzachvili V
Andolina Qual. Andolina D
Andolina V
Zambotti V Zambotti D
Bozhilova D Tsukada V
Beltrán V Beltrán D
Bryant D Beltrán V
Bvegadzi Qual. Bvegadzi D
Beltrán V
Blanco Qual. Blanco D
Blanco V
Bisseni V Bisseni D
Patsiou D Beltrán V
Sun Qual. Sun D
Sun V
Yahyaoui Qual. Yahyaoui D
Sun V
Chala Qual. Chala D
Chala V
Koppen V Koppen D
Polavder D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Blanco V Dongouzachvili V
Bvegadzi D Bryant D Yahyaoui D
Bryant V Blanco D
Yahyaoui V
Chala D
Yahyaoui Qual. Yahyaoui V
Andolina D Sun V
Choi V Choi V Prokofyeva D
Ramadan D Choi D
Prokofyeva V
Prokofyeva V
Malone Qual. Malone D

Hommes

Moins de 60 kg

Samedi [9]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Nomura V
Lara D Nomura V
Gussenberg V Gussenberg D
Novikau D Nomura V
Albarracin V Albarracin D
Labrosse D Albarracin V
Aburto V Aburto D
Fernandez D Nomura V
Tsagaanbaatar V Tsagaanbaatar D
Shah D Tsagaanbaatar V
Williams-Murray V Williams-Murray D
Yekutiel D Tsagaanbaatar V
Min Ho Choi V Min Ho Choi D
Paischer D Min Ho Choi V
Darbelet V Darbelet D
Alvarenga D Nomura V
Khergiani V Khergiani D
Uematsu D Khergiani V
Donbay V Donbay D
Rebahi D Khergiani V
Stanev V Stanev D
Ahamdi D Stanev V
Lounifi V Lounifi D
Nam D Khergiani V
Arencibia V Arencibia D
Cameroun D Akhondzade V
Nazaryan V Nazaryan D
Lee D Arencibia V
Zintiridis V Zintiridis D
Zokirov D Zintiridis V
Fallon V Fallon D
Fernandis D

Tableau de repéchages

Moins de 66 kg

Dimanche [10]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Uchishiba V
Lencina D Uchishiba V
Dashdavaa V Dashdavaa D
Vazagashvili D Uchishiba V
Dzhafarov V Dzhafarov D
Ottiano D Dzhafarov V
Guimarães V Guimarães D
Bang D Uchishiba V
Georgiev V Georgiev D
Margoshvili D Georgiev V
Demirel V Demirel D
Benboudaoud D Georgiev V
Kipshakbayev V Kipshakbayev D
Jacinto D Kipshakbayev V
Mijalković V Mijalković D
Kalikulov D Uchishiba V
Krnáč V Krnáč D
Alassane D Krnáč V
Penas V Penas D
Mendez D Krnáč V
Meridja V Meridja D
Mohamed D Meridja V
Vaks Qual. Vaks D
Miresmaeili Disq. Krnáč V
Arencibia V Arencibia D
Ortiz D Arencibia V
Young V Young D
Paz D Arencibia V
Pina V Pina D
Nastuyev D Pina V
Ungvari V Ungvari D
Ismaylov D

Tableau des repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Meridja D Georgiev V
Penas V Penas V Penas D
Alassane D Penas V
Pina D
Pina V
Young D Ortiz D
Ortiz V
Kipshakbayev D Arencibia V
Demirel D Margoshvili V Margoshvili D
Margoshvili V Margoshvili V
Lencina D
Dzhafarov D
Dashdavaa D Lencina V
Lencina V

Moins de 73 kg

Lundi [11]

Tour préliminaire

Pour porter à 32 le nombre de combattants pour le tableau principal, un tour préliminaire est organisé ; les vainqueurs de ces deux combats accèdent aux tableau principal :

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la
médaille d'or
Lee V
Laryukov D Lee V
Pedro V Pedro D
Lucenti D Lee V
Bilodid V Bilodid L
Awad D Bilodid V
Yagoubi V Yagoubi D
Latu D Lee V
Bivol V Bivol D
Vizcaya D Bivol V
Memar V Memar D
Jereb D Bivol V
Neto V Neto D
Christodoulos L Neto V
Bastea V Bastea D
Mariko D Lee V
Makarov V Makarov L
Alexanidis D Makarov V
Kevkhishvili V Kevkhishvili D
Takamatsu D Makarov V
Damdin V Damdin D
Zeļonijs D Damdin V
Etoga V Etoga D
Akbarov D Makarov V
Fernandes V Fernandes D
Xie D Fernandes V
Razvozov V Razvozov D
Martines D Fernandes V
Guilheiro V Guilheiro D
Laraque D Guilheiro V
Wilkomirski V Wilkomirski D
Collett D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Damdin D Bivol D
Kevkhishvili V Kevkhishvili V Guilheiro V
Alexanidis D Kevkhishvili D
Guilheiro V
Guilheiro V
Razvozov V Razvozov D
Xie D
Neto V Fernandes D
Memar V Memar D Pedro V
Vizcaya D Neto D
Pedro V
Bilodid D
Pedro V Pedro V
Laryukov D

Moins de 81 kg

Mardi [12]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Iliadis V
Endicott-Davies D Iliadis V
Sganga V Sganga D
Aschwanden D Iliadis W
Kwon V Kwon D
Claverie D Kwon V
Arteaga V Arteaga D
Damdinsuren D Iliadis V
Nossov V Nossov D
Tomouchi D Nossov V
Meloni V Meloni D
Delgado D Nossov V
Canto V Canto D
Valles D Canto V
Budõlin V Budõlin D
Mamrikishvili D Iliadis V
Gontyuk V Gontyuk D
Belgaid D Gontyuk V
Chahkhandagh V Chahkhandagh D
Echarte D Gontyuk V
Wanner V Wanner D
Boissard D Wanner V
Benikhlef V Benikhlef D
Aboumedan D Gontyuk V
Krawczyk V Krawczyk D
Jamahiriya arabe libyenne Ben Saleh D Krawczyk V
Hawn V Hawn D
Ibragimov D Krawczyk V
Azizov V Azizov D
Elmont D Azizov V
Shundzikau V Shundzikau D
Sayidov D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales
Wanner V Nossov V
Chahkhandagh D Belgaid D Azizov D
Belgaid V Wanner D
Azizov V
Azizov V
Hawn V Hawn D
Ben Saleh D
Canto V Krawczyk D
Meloni V Meloni D Canto V
Tomouchi D Canto V
Kwon D
Kwon V
Sganga D Endicott-Davies D
Endicott-Davies V

Moins de 90 kg

Mercredi [13]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Carlos Honorato 1000
Khaled Meddah 0000 Carlos Honorato 0101
Krisna Bayu 0001 Tsend-Ayuushiin Ochirbat 0100
Tsend-Ayuushiin Ochirbat 0101 Carlos Honorato 0010
Daniel Kelly 0000 Winston Gordon 0012
Winston Gordon 1100 Winston Gordon 1000
Toni Besolí 0000 Vicbart Geraldino 0001
Vicbart Geraldino 1000 Winston Gordon 0020
José Goldschmied 0000 Zurab Zviadauri 1000
Frédéric Demontfaucon 1010 Frédéric Demontfaucon 1000
Gabriel Lama 0001 Brian Olson 0000
Brian Olson 0120 Frédéric Demontfaucon 0000
Zurab Zviadauri 1000 Zurab Zviadauri 0010
Francesco Lepre 0000 Zurab Zviadauri 1001
Khasanbi Taov 0011 Khasanbi Taov 0001
Yosvany Despaigne 0001 Zurab Zviadauri 1001
Valentyn Grekov 0111 Hiroshi Izumi 0000
David Alarza 0010 Valentyn Grekov 0001
José Gregorio Camacho 0000 Eduardo Costa 0112
Eduardo Costa 1101 Eduardo Costa 0000
Siarhei Kukharenka 0000 Hiroshi Izumi 0001
Hiroshi Izumi 1000 Hiroshi Izumi 1010
Dionysios Iliadis 1000 0010
Vyacheslav Pereteyko 0000 Hiroshi Izumi 0101
Hwang Hee-tae 1000 Hwang Hee-tae 0001
Przemysław Matyjaszek 0000 Hwang Hee-tae 0001
Gerhard Dempf 0000 Mark Huizinga 0000
Mark Huizinga 1000 Hwang Hee-tae 0200
Abbas Fallah 0111 Keith Morgan 0000
Keith Morgan 1002 Keith Morgan 0011
Hesham Mesbah 0100 Hesham Mesbah 0001
Rostand Melaping 0000

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Carlos Honorato 0010 Hwang Hee-tae 0000
Daniel Kelly 1010 Daniel Kelly 0011 Khasanbi Taov 1010
Vicbart Geraldino 0000 Daniel Kelly 0001
Khasanbi Taov 0100
Frédéric Demontfaucon 0020
Francesco Lepre 0000 Khasanbi Taov 0100
Khasanbi Taov 1001
Eduardo Costa 1000 Winston Gordon 0000
Siarhei Kukharenka 1021 Siarhei Kukharenka 0100 Mark Huizinga 1001
Dionysios Iliadis 0000 Eduardo Costa 0000
Mark Huizinga 1010
Keith Morgan 0000
Przemysław Matyjaszek 0001 Mark Huizinga 1012
Mark Huizinga 0021

Moins de 100 kg

Jeudi [14]

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale pour la médaille d'or
Kosei Inoue 0002
Antal Kovács 0001 Kosei Inoue 1000
Martin Kelly 1101 Martin Kelly 0000
Barry Kirk Jackman 0010 Kosei Inoue 0010
Movlud Miraliyev 0001 Elco van der Geest 1020
Elco van der Geest 1011 Elco van der Geest 1000
Bassel El Gharbawy 0002 Bassel El Gharbawy 0000
Andrés Loforte 0001 Elco van der Geest 0001
Ramón Ayala 0000 Ihar Makarau
Sami Belgroun 1010 Sami Belgroun 0001
Batjargalyn Odkhüü 0000 Iveri Jikurauli 1010
Iveri Jikurauli 1000 Iveri Jikurauli 0001
Timo Peltola 1001 Ihar Makarau 0011
José Vásquez 0001 Timo Peltola 0000
Ihar Makarau 1010 Ihar Makarau 0200
Askhat Zhitkeyev 0010 Ihar Makarau 0101
Jang Sung-ho 0020
Franck Moussima Jang Sung-ho
Yhya Hasaba Rhadi Ferguson
Rhadi Ferguson Jang Sung-ho
Mário Sabino Ariel Ze'evi
Ariel Ze'evi Ariel Ze'evi
Michele Monti Michele Monti
Nicolas Gill Jang Sung-ho 1001
Ghislain Lemaire Michael Jurack 0000
Zoltán Pálkovács Ghislain Lemaire
Dmitry Maksimov Dmitry Maksimov
Masoud Khosravinejad Ghislain Lemaire
Vitaliy Bubon Michael Jurack
Oreidis Despaigne Oreidis Despaigne
Vasileios Iliadis Michael Jurack
Michael Jurack

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales pour les
médailles de bronze
Kosei Inoue 0000 Michael Jurack 1030
Movlud Miraliyev 1010 Movlud Miraliyev 1011 Movlud Miraliyev 0001
Bassel El Gharbawy 0000 Movlud Miraliyev 0021
Askhat Zhitkeyev 0001
Iveri Jikurauli 0000
Askhat Zhitkeyev 0221 Askhat Zhitkeyev 1000
Timo Peltola 0001
Ariel Ze'evi 0210 Elco van der Geest 0001
Franck Moussima 0011 Franck Moussima 0000 Ariel Ze'evi 1002
Rhadi Ferguson 0001 Ariel Ze'evi 1001
Ghislain Lemaire 0000
Ghislain Lemaire 0221
Vasileios Iliadis 0010 Oreidis Despaigne 0000
Oreidis Despaigne 1000

Plus de 100 kg

Vendredi [15]

Les résultats de la catégorie des plus de 100 kg (poids lourds)[16].

Un combat a opposé le Sud-Coréen Kim Sung-Beom à l'Espagnol Aythami Ruano (en) pour réduire à 32 le nombre de judokas participant au tableau principal (victoire du Sud-Coréen).

Tableau principal

1er tour 2d tour Quarts de finale Demi-finales Finale
Suzuki V
Tölzer D Suzuki V
Papaioannou V Papaioannou D
Venezuela Ruiz D Suzuki V
Rybak V Rybak D
Baccino D Rybak V
Song V Song D
Eitel D Suzuki V
Bianchessi V Bianchessi D
Kim D Bianchessi V
Polyanskyy V Polyanskyy V
Elshehaby D Bianchessi V
van der Geest V van der Geest D
Moran D van der Geest V
Ikhsangaliyev V Ikhsangaliyev D
Lazame D Suzuki V
Tmenov V Tmenov D
Munteanu D Tmenov V
Hernandes V Hernandes D
Onyemachi D Tmenov V
Pertelson V Pertelson D
Bouaichaoui D Pertelson V
Tangriev V Tangriev D
Bataille D Tmenov V
Miran V Miran D
Brutus D Miran V
Tataroglu V Tataroglu D
Gujejiani D Miran V
Pepic V Pepic D
Camacho D Pepic V
Boonzaayer V Boonzaayer D
Al-Ali D

Tableau de repêchages

1er tour 2d tour 3e tour Finales
Pertelson V Bianchessi D
Hernandes V Hernandes D Pertelson V
Munteanu D Pertelson V
Tataroglu D
Pepic D
Tataroglu V Tataroglu V
Brutus D
van der Geest V Miran D
Polyanskyy D Kim D van der Geest V
Kim V van der Geest V
Tölzer D
Rybak D
Papaioannou D Tölzer V
Tölzer V

Notes et références

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.