Joseph Straszewicz
Joseph Straszewicz, en polonais Józef Straszewicz, né en 1801 à Rogów (Raguve (en)), alors dans l'Empire russe[1], et mort le à Paris, est un journaliste et historien polonais, particulièrement connu pour ses biographies des participants à l'insurrection du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier (novembre 1830-septembre 1831).
Biographie
Joseph Straszewicz est issu d'une famille noble (blason Odrowąż) de l'ancien grand-duché de Lituanie, annexé par la Russie lors des trois partages de la Pologne (1772, 1793 et 1795).
Durant l'insurrection de 1830-1831, qui touche aussi les Polonais de l'Empire russe[2], il fait partie du « Gouvernement central polonais pour la Lituanie et la Samogitie ».
Après la défaite de l'insurrection (chute de Varsovie le 8 septembre 1831), il émigre en France ; ses propriétés (Pomusze et Puknia dans le comté d'Upicki et Rogów dans le comté de Wilkomirski) sont confisquées.
À Paris, il écrit plusieurs ouvrages historiques et a aussi une activité d'éditeur (au n° 3, rue du Colombier) : il a notamment édité le livre de Joachim Lelewel consacré à Pythéas de Marseille (1836) et une Biographie du prince Adam-Georges Czartoryski par Niemcewicz (1835).
Il fait partie d'une organisation des exilés polonais des régions annexées par l'Empire russe, la Société lithuanienne et des Terres russiennes (Towarzystwo Litewskie i Ziem Ruskich)[3]. Cette société, fondée le 10 décembre 1831, a pour président César Plater, pour secrétaire Léonard Chodzko et pour président d'honneur le général La Fayette[4]. Les statuts de la société ont été mis au point le 25 mars 1832, anniversaire du soulèvement dans le grand-duché de Lituanie[5].
Œuvres
- Les Polonais et Polonaises de la révolution du , Paris, A. Pinard, 1832, disponible en ligne
- Émilie Plater, sa vie et sa mort, Paris, 1834, 356 p., disponible en ligne (notice BnF : FRBNF31412531)
- Les Femmes célèbres de tous les pays : leurs vies et leurs portraits, Paris, Lachevardière, , 106 p., in-f° (lire en ligne), ouvrage écrit en collaboration avec Laure Junot d'Abrantès
- La Nuit du 29 novembre 1830 à Varsovie, Paris, 1835, 40 p. (BnF : FRBNF31412535)
- Armée polonaise de la révolution du 29 novembre 1830 ; costume de toute arme et de tout grade ; notice historique sur chaque régiment, avec les portraits des principaux généraux[6], Paris, 1835, 12 p. Il s'agit d'une « première livraison », qui n'a pas eu de suite (BnF : FRBNF31412530)
Les Polonais et Polonaises de la révolution du 29 novembre 1830
Cet ouvrage est principalement consacré aux biographies d'un grand nombre de participants à l'insurrection de 1830-1831 du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier.
Il n'est malheureusement pas paginé globalement, mais seulement à l'intérieur de chaque notice. Les notices ne sont pas même classées dans l'ordre alphabétique, ni dans aucun ordre apparent.
La structure d'ensemble est la suivante (dans la version disponible en ligne) :
- Préface de Joseph Straszewicz (2 pages)
- 86 notices biographiques[7]
- La nuit du 29 novembre 1830 (40 p.)
- 3 notices biographiques[8]
- Les porte-enseignes de Dunabourg (6 p.)
- 7 notices biographiques[9]
- Conclusion et liste des comités de soutien aux Polonais dans le monde, avec indication des membres principaux (10 p.)
- Index des personnes citées (4 p.)
Sur les 96 notices, quelques-unes portent sur 2 personnes (5) ou 3 personnes (1) et une notice est consacrée à « la famille Jelowicki ». 7 notices sont consacrées à des femmes.
Chaque notice est précédée d'un portrait en gravure. Certaines comportent des documents annexes (« Pièces justificatives »). Leur longueur est très variable : de 2 à 28 pages (Mathias Rybinski). Le total des pages (sans les portraits) est d'environ 660.
Les noms et les prénoms sont francisés dans le texte ; les noms sous leur forme polonaise sont donnés avec les portraits.
Notes et références
- Aujourd'hui en Lituanie, dans l'apskritis de Panevėžys.
- Cf. page polonaise Powstanie listopadowe na ziemiach zabranych (L'insurrection de Novembre dans les territoires annexés).
- L'adjectif « ruski » (traduit par « russien ») renvoie non pas à « Russie » (Rosja), mais à « Rus » et est utilisé à l'époque pour désigner les Slaves situés entre les Polonais et les Russes (Biélorusses, Ukrainiens, ...) ; on disait aussi « ruthène ».
- Cf. Les Polonais, les Lithuaniens et les Russiens célébrant en France les premiers anniversaires de leur révolution nationale du 29 novembre 1830 et du 25 mars 1831, Paris, Hector Bossange, 1832 et page polonaise Towarzystwo Litewskie i Ziem Ruskich.
- Cf. Statuts de la Société lithuanienne et des Terres russiennes. Le nom de Straszewicz apparaît parmi les signataires en page 9.
- L'orthographe du titre est erronée sur la notice BnF. On le trouve correctement libellé sur une page (publicitaire) concernant les ouvrages édités par Straszewicz :
- 1. Bielinski Pierre (3 pages), Pac Louis-Michel (16), Uminski Jean-Népomucène (16), Lukasinski Valérien (10), Potocka Claudine (3), Zan Thomas (7), Sierawski Julien (7), Gruzewski Julius (5), Sowinski Joseph (5), Wollowicz Michel et Przeclawski Léon (7)
11. Malachowski Jules (5), Tomaszewska Antoinette (3), Soltyk Roman (5), Kaszyc Joseph (5), Ostrowski Antoine Jean (16), Staniewicz Ezechiel (4), Wolowski François (6), Jesienski Louis (4), Grothus Eustache (4), Chlopicki Joseph (16),
21. Niemojowski Vincent (8), Mycielski Louis (3), Rozycki Samuel (4), Biernacki Aloïs-Prosper (6), Hoffman Clémentine (8), Morawski Théophile (4), Tyszkiewicz Thadée (3), Matuszewicz Vincent (4), Gedroyc Joseph (2), Dwernicki Joseph (12),
31. Prozor Maurice (pages 1 à 4), Plichta André (5), Mycielski Michel (3), Raszanowicz Marie (2), Prozor Maurice (pages 5 et 6), Dembinski Henri (10), Skalnik Soroka Georges (3), Barzykowski Stanislas (4), Stempowski Léon et Romanowski Tranquillin (3), Ledochowski Jean (4), Rybinski Mathias (28),
41. Bem Joseph, Szymanowski Joseph, Szlegel Charles, Nowosielski Félix, Niemojowski Bonaventure, Herubowicz Constantin, Szemioth François, Zaliwski Joseph, Malachowski Casimir, Ostrowski Ladislas-Thomas,
51. Loga Adam (abbé), Brzezanski Augustin, Tyszkiewicz Vincent, Zienkowicz Joseph, Szretter Jacques, Janowicz Aloïs, Stezki Louis, Czacki Michel, Szyrma Lach Christin, Wysocki Pierre,
61. Plater Louis, Kaminski Henri, Benkowski Alexandre, Rozycki Charles, Czarski Joseph et Wolinski François Xavier, Oginski Gabriel, Plater César, Sobanski Isidore et Alexandre, Sznaydé François, Skrzynecki Jean,
71. Niemcewicz Julien-Ursin, Sczaniecka Émilie, Zaluski Charles, Zwierkowski Valentin, Lelewel Joachim, Chlapowski Désiré, Ledochowski Ignace, Oginska Cunégonde, Morawski Théodore, Mielzynski Ignace,
81. Olizar Narcisse, Zawisza Arthur et Berzawski Calixte, Parczewski Constantin, Ierzmanowski Jean-Paul, Orlikowski Joseph, 86. Plater Émilie - 87. Famille Jelowicki, Kuszel Michel, Kicki Louis
- 90. Gadon Vladimir, Malachowski Gustave, Kolyszko Benoït, Langerman Georges-Frédéric, Kniaziewicz Charles, Potocki Joseph, Herman et Vladimir, 96.Soltyk Stanislas