Jan Masaryk, histoire d'une trahison
Jan Masaryk, histoire d'une trahison (titre international anglais : A Prominent Patient, titre original tchèque : Masaryk) est un film slovaco-tchèque de 2016 réalisé par Julius Ševčík[1].
| Titre original | Masaryk |
|---|---|
| Réalisation | Julius Ševčík |
| Scénario |
Petr Kolecko, Alex Königsmark, Julius Ševčík |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 Tchéquie Slovaquie |
| Genre | Drame, biopic, historique |
| Durée | 114 minutes |
| Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film se déroule dans les années 1937 à 1939. Il montre la vie de Jan Masaryk lorsqu'il était ambassadeur de la Tchécoslovaquie au Royaume-Uni.
Il a été projeté dans la section spéciale de la Berlinale au 67e Festival international du film de Berlin[2]. Il a remporté douze Lions tchèques, dont le Lion tchèque du meilleur film[3]. Le film a d'abord été projeté au cinéma Lucerna de Prague[4].
Synopsis
Le film commence avec la mort du premier président tchécoslovaque et du père de Jan Masaryk, Tomáš Garrigue Masaryk. Jan devient ambassadeur au Royaume-Uni. La Tchécoslovaquie fait face à l'agression de l'Allemagne nazie, qui soutient les Allemands des Sudètes. Masaryk tente de persuader le Royaume-Uni d'aider sa patrie, mais à cause des accords de Munich, la Tchécoslovaquie abandonne ses frontières à l'Allemagne. Jan Masaryk est dévasté et s'enfuit aux États-Unis. Il se retrouve dans un sanatorium en raison de ses problèmes psychologiques. Il est soigné par le docteur Stein. Leur relation est problématique car Stein est Allemand. Masaryk est également aidé par une journaliste américaine, Marcia Davenport[5].
Fiche technique
- Titre original : Masaryk
- Titre français : Jan Masaryk, histoire d'une trahison
- Réalisation : Julius Ševčík
- Scénario : Petr Kolecko, Alex Königsmark, Julius Ševčík
- Photographie : Martin Štrba
- Montage : Marek Opatrný
- Musique : Kryštof Marek, Michał Lorenc
- Pays d'origine : Tchéquie, Slovaquie
- Langue originale : tchèque, slovaque
- Format : couleur
- Genre : Drame, biopic et historique
- Durée : 114 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
- Karel Roden : Jan Masaryk
- Hanns Zischler : Dr. Stein
- Oldřich Kaiser (en) : Edvard Beneš
- Arly Jover : Marcia Davenport (en)
- Jirí Vyorálek (cs) : Konrad Henlein
- Emília Vášáryová : Blazenka
- Eva Herzigová : Madla
- Martin Hofmann : President's Secretary
- Zuzana Krónerová (en) (VF : Frédérique Cantrel) : Alice Masaryková
- Jirí Ornest : Tomáš G. Masaryk
- Ján Gresso : Milan Hodža
- Dermot Crowley : Lord Halifax
- Paul Nicholas (en) : Neville Chamberlain
- Milton Welsh : Georges Bonnet
- Joan Blackham (en) (VF : Frédérique Cantrel) : Mrs. Fitzgerald
- Katya Boirand : Barmanka
- Boodav (en) : Bodyguard (comme Stewart Moore)
- Gina Bramhill (en) : Lady Annie Higgins
- Lenka Burianová :
- Tomás Chmel : Ochranka predsedy vlady
- Tobias Cizek : Kluk
- Kevin Michael Clarke : Member of Parliament (comme Kevin Clarke)
- Marek Dobes : Rabiát
- James Flynn : Sir Henry Higgins
- Hoji Fortuna : Dr. Sheldon
- Vladimír Hajdu : Oskar
- René Hlavsa :
- Ján Jackuliak : Prime Minister Hodža's Secretary
- Robert Jasków : Emanuel Moravec
- Ignat Kinol : Young soldier (comme Ignat Kignöl)
- Susan Lawson-Reynolds : Nurse Blake
- Katerina Lojdová : Hana Benešová
- Stepán Markovic : le saxophoniste
- Robert Nebřenský (cs) : Jan Bohumír Syrový
- Jack John Noonan : Recepcni
- Travis O'Neill : Irish Man
- Rostislav Osicka : Rozhodci v boxu
- Anna Pacesová : Cabaret dancer
- Pierre Peyrichout : général Maurice Gustave Gamelin
- Michael Pitthan : Anti-war Protester
- John Poston : Sgt. Moore
- Tim Preece : Sir Robert Vansittart
- Abigail Rice : Chamberlain's Secretary
- Zdenek Sedlácek : Jirí Necas
- Version française
- Studio de doublage : Cinephase
- Direction artistique : Guillaume Orsat
- Adaptation :
- Source et légende : Fiche de doublage (VF) sur RS DOUBLAGE[6]
Production
Le tournage s'est fait de deux parties. À l'automne 2015, le tournage commence en Slovaquie, puis l'équipe déménage en République tchèque en janvier 2016[7]. Certaines scènes ont également été tournées aux Pays-Bas. Le tournage a duré un total de quarante jours[8]. Les scènes se déroulant à Londres ont été tournées à Prague. Ainsi, les prises du parlement britannique ont été modelées en Tchéquie en post-production par le travail de compositeurs de MagicLab, le pont Svatopluk Čech a été transformé en pont de Westminster et l'Hôtel InterContinental (en) a été remplacé par le palais de Westminster et Big Ben[9].
Récompenses et distinctions
| Prix | Catégorie | Destinataire (s) | Résultat | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|
| Prix du Lion tchèque | Meilleur film | Rudolf Biermann, Julius Ševčík | Lauréat | [10] - [11] |
| Meilleur réalisateur | Julius Ševčík | Lauréat | ||
| Meilleur acteur dans un premier rôle | Karel Roden | Lauréat | ||
| Meilleure actrice dans un second rôle | Arly Jover | Nomination | ||
| Meilleur acteur dans un second rôle | Oldřich Kaiser | Lauréat | ||
| Meilleur scénario | Petr Kolečko, Alex Koenigsmark, Julius Ševčík | Lauréat | ||
| Meilleure photographie | Martin Štrba | Lauréat | ||
| Meilleur montage | Marek Opatrný | Lauréat | ||
| Meilleur son | Viktor Ekrt, Pavel Rejholec | Lauréat | ||
| Meilleure musique | Michal Lorenc, Kryštof Marek | Lauréat | ||
| Meilleure scénographie | Milan Býček | Lauréat | ||
| Meilleurs costumes | Katarína Štrbová Bieliková | Lauréat | ||
| Meilleurs maquillage | Lukáš Král | Lauréat | ||
| Meilleure affiche | Rudolf Biermann, Julius Ševčík | Nomination | ||
| Récompenses Sun in a Net | Meilleur film | Julius Ševčík | Nomination | [12] |
| Meilleur réalisateur | Julius Ševčík | Nomination | ||
| Meilleur scénario | Petr Kolečko, Alex Koenigsmark, Julius Ševčík | Nomination | ||
| Meilleure photographie | Martin Štrba | Lauréat | ||
| Meilleur montage | Marek Opatrný | Lauréat | ||
| Meilleur son | Viktor Ekrt, Pavel Rejholec | Lauréat | ||
| Meilleure musique | Michal Lorenc, Kryštof Marek | Nomination | ||
| Meilleure scénographie | Milan Býček | Lauréat | ||
| Meilleur réalisateur | Julius Ševčík | Lauréat | ||
| Meilleur acteur dans un premier rôle | Karel Roden | Lauréat | ||
| Meilleur acteur dans un second rôle | Oldřich Kaiser | Lauréat | ||
| La meilleure actrice dans un second rôle | Arly Jover | Nomination |
Notes et références
- « A Prominent Patient », Film Affinity, (consulté le )
- « Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete » [archive du ], Berlinale, (consulté le )
- « Berlinale A Prominent Patient Received 12 Czech Lions », Film New Europe, (consulté le )
- (cs) « Film Masaryk zatím promítá jediné kino, tvůrci se bojí, aby snímek neukradli piráti », Hospodářské noviny, (consulté le )
- (cs) 2003-2017, « Masaryk (2016) », FDb.cz (consulté le )
- « Fiche du film JAN MASARYK, HISTOIRE D'UNE TRAHISON » sur RS DOUBLAGE, consulté le 8 décembre 2022
- (cs) « Nedaleko Kolína začalo natáčení česko-slovenského filmu Masaryk », iROZHLAS (consulté le )
- (cs) « FILM MASARYK V ČÍSLECH A ZAJÍMAVOSTECH Zajímavosti Kritiky.cz », Kritiky.cz, (consulté le )
- (cs) « Jak vznikaly triky pro Masaryka? (video) », www.totalfilm.cz (consulté le )
- « DRŽITELÉ CENY 24. ČESKÝ LEV | ČFTA », www.filmovaakademie.cz (consulté le )
- « NOMINACE - FILMY | ČFTA », www.filmovaakademie.cz (consulté le )
- « Slovenská filmová a televízna akadémia: Static », www.sfta.sk (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (mul) The Movie Database