James et la Grosse Pêche

James Henry Trotter est orphelin après que ses parents se sont fait tuer par un rhinocéros qui s'était échappé du jardin zoologique. Il est recueilli par ses deux vilaines tantes, Tante Piquette et Tante Éponge, qui sont terriblement méchantes avec lui.

Un jour, James rencontre un petit vieil homme qui lui donne un petit sac rempli de mille petits cristaux verts magiques, grâce auxquels il lui arrivera des choses merveilleuses, en les mangeant. Mais James renverse le sac près d'un vieux pêcher. Le lendemain, une pêche géante pousse sur l'arbre. Les tantes en profitent pour faire payer les gens pour aller la voir de près.

La nuit, James découvre un tunnel dans la pêche, y pénètre, et arrivant au noyau, découvre que des insectes géants humanoïdes parlant (un grillon, un mille-pattes, une araignée, une coccinelle, un ver de terre, un ver luisant et un ver à soie) vivent à l'intérieur. Se liant d'amitié avec eux, James part à l'aventure dans cette pêche, roulant sur la terre, voguant sur la mer et volant dans le ciel.

• (en) Eve Tal, « Deconstructing the Peach : James and the Giant Peach as Post-Modern Fairy Tale », Journal of the Fantastic in the Arts, International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 14, n^o 2 (54),‎ été 2003, p. 265-276 (JSTOR 43308629).