If 6 Was 9
If 6 Was 9 est une chanson écrite par Jimi Hendrix et enregistrée avec son groupe The Jimi Hendrix Experience. Elle figure sur le deuxième album du groupe, Axis: Bold as Love, sorti le 1er décembre 1967.
| Sortie |
.svg.png.webp){kind=small}  |
|---|---|
| Enregistré |
4 et aux studios Olympic à Londres |
| Durée | 5:32[1] |
| Genre | rock psychédélique, acid rock, hard rock |
| Auteur | Jimi Hendrix |
| Producteur | Chas Chandler |
| Label |
Track Reprise |
Pistes de Axis: Bold as Love
Elle apparaît dans les films Easy Rider (1969) et Point Break (1991). Elle figure également dans le 3e épisode de la saison 7 de Mad Men au générique de fin.
Musique
Le style de la chanson est qualifié de "blues alimenté par l'acide"[2]. Le solo de guitare fait une utilisation innovante de la technologie de studio pour l'époque, avec un panoramique stéréo de gauche à droite et vice versa, ainsi que d'autres effets, tels que l'écho slap, la distorsion fuzzbox et la réverbération[3].
Paroles
Sara Pendergast l'a décrit comme un "hymne individualiste"[4]. Les paroles dépeignent le conflit sous-jacent de la contre-culture des années 1960: les «dichotomies sociales et culturelles» entre les hippies et le monde des affaires «conservateur à col blanc» de l'establishment. Commençant par un riff de blues, les paroles accompagnent une jam session "spatiale" avec Hendrix incarnant la voix existentialiste du mouvement de jeunesse[5] :
« Je suis celui qui doit mourir
quand il est temps pour moi de mourir
Alors laisse-moi vivre ma vie
Comme je veux »
Les auteurs Harry Shapiro et Caesar Glebbeek pensent que les paroles, « si les montagnes tombaient dans la mer » sont une référence au mythe de la création du deuxième monde de la mythologie Hopi[6]. Le Livre des Hopi de Frank Waters (1963) est connu pour avoir influencé Hendrix, et nombre de ses chansons contiennent des thèmes mythologiques et des images liées aux Amérindiens aux États-Unis[7].
Diverses légendes urbaines basées sur la numérologie se sont développées autour de la signification du chiffre 9 dans la chanson et de la mort d'Hendrix en 1970[8].
Reprises
If 6 Was 9 a été reprise par de nombreux artistes et notamment :
- Todd Rundgren sur l'album Faithful, sorti en 1976.
- Wolfmother sur l'album Cosmic Egg, sorti en 2009 (l'album a d'ailleurs été partiellement enregistré au studio d'enregistrement construit par Hendrix, Electric Lady Studios).
- Roy Buchanan sur l'album A Street Called Straight, sorti en 1976.
- Left Lane Cruiser et James Leg dans l'album Painkillers, sorti en 2012 chez Alive Records.
- Le groupe britannique a adapté la chanson sous le nom de If 60's Was 90's[9]. Cette version se classe à la 74e place du UK Singles Chart[10] et la cinquième place du classement Hot Dance Club Songs.
Notes
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « If 6 Was 9 » (voir la liste des auteurs).
- D'après l'édition mono américaine de l'album par Reprise Records (les versions d'origines britanniques et américaines ne listent pas les durées des chansons)
- HP Newquist, The Blues-Rock Masters, Backbeat Books, (ISBN 0-87930-735-8), p. 32
- Pete Prown et Newquist, HP, Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists, Hal Leonard, (ISBN 0-7935-4042-9), p. 50
- Sara Pendergast, « Jimi Hendrix », dans Sara Pendergast, St. James Encyclopedia of Popular Culture,
- Ricky Vincent, Funk: The Music, the People, and the Rhythm of the One, St. Martin's Press, (ISBN 0-312-13499-1, lire en ligne), 107
- Shapiro et Glebbeek 1995, p. 225.
- Shapiro et Glebbeek 1995, p. 148.
- Gary R. Patterson, Take a Walk on the Dark Side: Rock and Roll Myths, Legends, and Curses, Simon and Schuster, (ISBN 0-7432-4423-0, lire en ligne), 200
- Jim Washburn, « Beautiful People "If 60's Were 90's" / Continuum Records », sur Los Angeles Times, (consulté le )
- « BEAUTIFUL PEOPLE », sur The Official Charts Company (consulté le )
Bibliographie
- Harry Shapiro et Cesar Glebbeek, Jimi Hendrix: Electric Gypsy, New York City, St. Martin's Press, (ISBN 0-312-13062-7)